? Rebellion ? Opstand | ? ? |
? Trigger Happy ? Trigger Gelukkig | ? Fire Fio's weapons 3 times in a turn. ? Vuur Fio's wapens 3 keer af in een beurt. |
? Enough to Go Around ? Genoeg voor iedereen | ? Deal damage to 5 different enemies in 1 turn with Eri. ? Breng schade toe aan 5 verschillende vijanden in 1 beurt met Eri. |
? Leading the Way ? De weg wijzen | ? Deal 15 Health Points of damage in 1 attack with Marco (excluding syncs). ? Breng 15 gezondheidspunten schade toe in 1 aanval met Marco (exclusief synchronisaties). |
? Globetrotter ? Globetrotter | ? Unlock all the regions in the game. ? Ontgrendel alle regio's in het spel. |
? Optimization ? Optimalisatie | ? Launch 3 Special Actions in 1 turn with Marco. ? Start 3 speciale acties in 1 beurt met Marco. |
? Grand Master ? Grootmeester | ? Launch Nudge twice in 1 turn with Fio. ? Lanceer Nudge twee keer in 1 beurt met Fio. |
? Final Curtain ? Laatste gordijn | ? Win a run with Eri. ? Win een run met Eri. |
? First Battle ? Eerste gevecht | ? Win a run with Marco. ? Win een run met Marco. |
? Germi Heiress ? Germi erfgename | ? Win a run with Fio. ? Win een run met Fio. |
? Commitment ? Toewijding | ? ? |
? Personal Code ? Persoonlijke code | ? ? |
? World Tour ? Wereldtour | ? Win a run having completed 4 regions in total. ? Win een run door in totaal 4 regio's te voltooien. |
? Minimalist ? Minimalistisch | ? Win a run having completed 2 regions in total. ? Win een run door in totaal 2 regio's te voltooien. |
? Moderation ? Moderatie | ? Win a run having completed 3 regions in total. ? Win een run door in totaal 3 regio's te voltooien. |
? Regimented ? Geregimenteerd | ? ? |
? Boot Sequence ? Opstartvolgorde | ? Win a run with Tarma. ? Win een run met Tarma. |
? Family Tradition ? Familietraditie | ? ? |
? A Family ? Een familie | ? ? |
? Bastion ? Bastion | ? Reach 8 Dodge points with Tarma. ? Bereik 8 ontwijkpunten met Tarma. |
? Multikill ? Multikill | ? Kill 4 enemies in 1 Special Action with Eri. ? Dood 4 vijanden in 1 speciale actie met Eri. |
? Nonstop Action ? Nonstop actie | ? Regain 2 Action Points in 1 turn with Ralf. ? Krijg 2 actiepunten terug in 1 beurt met Ralf. |
? Spark ? Vonk | ? Win a run with Ralf. ? Win een run met Ralf. |
? Taking Leave ? Verlof nemen | ? ? |
? A Long Career ? Een lange carrière | ? ? |
? Going Commando ? Commando gaan | ? ? |
? Human Cannonball ? Menselijke kanonskogel | ? Deal 15 Health Points of damage in 1 special action with Ralf. ? Veroorzaak 15 gezondheidspunten schade in 1 speciale actie met Ralf. |
? Manic Monday ? Manische maandag | ? Win a run with Trevor. ? Win een run met Trevor. |
? Versatility ? Veelzijdigheid | ? Win a run with 6 different characters. ? Win een run met 6 verschillende personages. |
? Only Daughter ? Enig dochter | ? ? |
? The Warm-Up ? De warming-up | ? Win a run with Clark. ? Win een run met Clark. |
? Everywhere at Once ? Overal tegelijk | ? Hit 4 separate targets in 1 turn with Trevor. ? Raak 4 afzonderlijke doelen in 1 beurt met Trevor. |
? The Last Mission ? De laatste missie | ? ? |
? Traffic Jam ? File | ? Kill 3 enemies in 1 Special Action with Tarma. ? Dood 3 vijanden in 1 speciale actie met Tarma. |
? Exit Strategy ? Exitstrategie | ? ? |
? Long Distance ? Lange afstand | ? ? |
? Programming ? Programmeren | ? ? |
? Cover Girl ? Covergirl | ? Win a run with Nadia. ? Win een run met Nadia. |
? Clerical Error ? Administratieve fout | ? ? |
? Liberation ? Bevrijding | ? ? |
? All-Star ? All-Star | ? Win a run with 8 different characters. ? Win een run met 8 verschillende personages. |
? At Arm's Length ? Op armlengte | ? ? |
? Illumination ? Verlichting | ? Have 3 Afterimages in play simultaneously. ? Heb 3 Afterimages tegelijkertijd in het spel. |
? Loyalty ? Loyaliteit | ? ? |
? Star of the Show ? Ster van de show | ? Deal damage to 5 different enemies in 1 turn with Nadia and her bots. ? Breng schade toe aan 5 verschillende vijanden in 1 beurt met Nadia en haar bots. |
? Camaraderie ? Kameraadschap | ? ? |
? It's Raining Rebels! ? Het regent rebellen! | ? Deal 10 Health Points of damage on an enemy in 1 special action with Clark. ? Breng 10 gezondheidspunten schade toe aan een vijand in 1 speciale actie met Clark. |
? A Sister ? Een zuster | ? ? |
? Admiration ? Bewondering | ? ? |
? Catwalk Darling ? Catwalk Darling | ? ? |
? Healing Hands ? Genezende handen | ? ? |
? Intelligence ? Intelligentie | ? ? |
? Fractal ? Fractaal | ? Trigger a synchronization with 3 Afterimages participating. ? Activeer een synchronisatie met 3 deelnemende Afterimages. |
? In the Past ? In het verleden | ? ? |
? Mechanics ? Mechanica | ? ? |
? Just an Illusion ? Gewoon een illusie | ? Win a run with Leona. ? Win een run met Leona. |
? False Confidence ? Vals vertrouwen | ? ? |
? First Assignment ? Eerste opdracht | ? ? |
? Part of the Team ? Deel van het team | ? ? |
? My Own Little Army ? Mijn eigen kleine leger | ? Apply Mind Control to 4 enemies in 1 turn with Trevor. ? Pas Mind Control toe op 4 vijanden in 1 beurt met Trevor. |
? Maximum Alert ? Maximale alertheid | ? Defeat Morden after first completing all regions. ? Versla Morden nadat je eerst alle regio's hebt voltooid. |
? War machines ? Oorlogsmachines | ? Defeat all region bosses once. ? Versla alle regiobazen in één keer. |
? Expertise ? Expertise | ? Defeat Morden with Reinforcement maxed out. ? Versla Morden met versterking maximaal. |
? Rebel Army ? Rebellenleger | ? Meet all of Morden's generals. ? Maak kennis met alle generaals van Morden. |
? Biographer ? Biograaf | ? Get all the inter-team dialogs. ? Krijg alle dialogen tussen teams. |
? Finally Caught You ? Eindelijk heb ik je te pakken | ? ? |
? My Top Priority ? Mijn hoogste prioriteit | ? ? |
? In My Sights ? In mijn vizier | ? Apply and trigger Fragile each turn with Clark in a mission that lasts 5 turns or more. ? Pas Fragile toe en activeer het elke beurt met Clark in een missie die 5 beurten of langer duurt. |
? Suspicions ? Vermoedens | ? ? |
? Hatred ? Haat | ? ? |
? Too Dangerous ? Te gevaarlijk | ? ? |
? Travel the World ? Reis de wereld rond | ? ? |
? Watch Your Step! ? Kijk uit waar je loopt! | ? Deal 9 Health Points of damage to a single enemy in 1 turn with Electric Mines alone. ? Breng 9 gezondheidspunten schade toe aan één vijand in 1 beurt met alleen elektrische mijnen. |
? Confrontation ? Confrontatie | ? ? |
? Energy to Spare ? Energie over | ? ? |
? A Better World ? Een betere wereld | ? ? |
? Adopted ? Aangenomen | ? ? |
? Secret Service ? Geheime dienst | ? ? |
? Trevor Spacey ? Trevor Spacey | ? ? |
? Tarma Roving ? Tarma Roving | ? ? |
? Fio Germi ? Fio Germi | ? ? |
? Leona Heidern ? Leona Heidern | ? ? |
? Nadia Cassel ? Nadia Cassel | ? ? |
? Ralf Jones ? Ralf Jones | ? ? |
? Leaving the Army ? Verlaten van het leger | ? ? |
? Eri Kasamoto ? EriKasamoto | ? ? |
? Marco Rossi ? Marco Rossi | ? ? |
? Spy ? Spion | ? ? |
? Security Office ? Beveiligingskantoor | ? ? |
? Charming the Crowd ? De menigte charmeren | ? ? |
? Cursed Blood ? Vervloekt Bloed | ? ? |
? Responsibilities ? Verantwoordelijkheden | ? ? |
? Clark Still ? Clark Still | ? ? |