? A World is Born ? Een wereld is geboren | ? Placed the "Mailbox" artifact on the world map. ? De "Mailbox" geplaatst artefact op de wereldkaart. |
? Dear Diary ? Beste dagboek | ? Read the first entry in Li'l Cactus's diary. ? Lees het eerste item in het dagboek van Li'l Cactus. |
? Count to Ten ? Tellen tot tien | ? Reached level 10. ? Level 10 bereikt. |
? It's a Shellout! ? Het is een Shellout! | ? Hatched a pet from a monster egg for the first time. ? Broed voor het eerst een huisdier uit een monsterei. |
? A Fruit of One's Labor ? A Fruit of One's Labour | ? Raised an item of produce in an orchard for the first time. ? Voor het eerst een product in een boomgaard gefokt. |
? Braving the Elements ? Trots op de elementen | ? Caught an Elemental Spirit for the first time. ? Voor het eerst een elementaire geest gevangen. |
? One Million Strikes! ? Eén miljoen stakingen! | ? Made a weapon for the first time. ? Voor het eerst een wapen gemaakt. |
? Universal Language ? Universele taal | ? Made an instrument for the first time. ? Voor het eerst een instrument gemaakt. |
? Purty Thirty ? Purty Thirty | ? Reached level 30. ? Level 30 bereikt. |
? Armor Amore ? Armor Amore | ? Made a piece of armor for the first time. ? Voor het eerst een harnas gemaakt. |
? Moneybags ? Geldzakken | ? Held over 10,000 lucre at one time. ? Bezat in één keer meer dan 10.000 lucre. |
? Abundance of Ability ? Overvloed aan vermogen | ? Learned every Ability. ? Alle vaardigheden geleerd. |
? When Friendships Fall Apart ? Wanneer vriendschappen uit elkaar vallen | ? ? |
? Mechanical Amigo ? Mechanische Amigo | ? Created a golem for the first time. ? Voor het eerst een golem gemaakt. |
? Contract Killers ? Contract Killers | ? ? |
? The Envy of Niccolo ? The Envy of Niccolo | ? Held over 100,000 lucre at one time. ? Bezat in één keer meer dan 100.000 winst. |
? Death and Rebirth ? Dood en wedergeboorte | ? ? |
? Crustacean Crusher ? Crustacean Crusher | ? Stepped on 32 or more crabs in the crab bashing mini game. ? Stapte op 32 of meer krabben in de minigame krabben bashen. |
? It All Ended in Tears ? Het eindigde allemaal in tranen | ? ? |
? Nifty Fifty ? Nifty Fifty | ? Reached level 50. ? Level 50 bereikt. |
? Plucky Sorcerers ? Plucky Sorcerers | ? ? |
? Merchant Without Scruples ? Koopman zonder scrupules | ? ? |
? No Hope for the Future ? Geen hoop voor de toekomst | ? ? |
? Invasion of Privacy ? Invasie van privacy | ? Read every entry in Li'l Cactus's diary. ? Lees elk item in het dagboek van Li'l Cactus. |
? On Cloud Nine-Nine ? On Cloud Nine-Nine | ? Reached level 99. ? Level 99 bereikt. |
? Fingers in Every Pie ? Fingers in Every Pie | ? Saw the game's ending after completing 67 events. ? Zag het einde van het spel na het voltooien van 67 evenementen. |
? Ardent Agriculturalist ? Vurige landbouwer | ? Raised every type of produce. ? Verhoogde elk type product. |
? Master-at-Arms ? Meester-at-Arms | ? Learned every Special Technique. ? Elke speciale techniek geleerd. |
? Thirst for Knowledge ? Dorst naar kennis | ? Completed every entry in the encyclopedia. ? Alle vermeldingen in de encyclopedie voltooid. |