What a beautiful dress Wat een prachtige jurk | Earn 1000 gold with trade Verdien 1000 goud met trade |
? Monkey jacket ? Apenjack | ? Earn 1.000 gold from trade ? Verdien 1.000 goud met handel |
Gold for my chests Goud voor mijn kisten | Earn 10,000 gold with trade Verdien 10.000 goud met handel |
? Gold for my chest ? Goud voor mijn borst | ? Earn 10.000 gold from trade ? Verdien 10.000 goud met handel |
And that's just the beginning En dat is nog maar het begin | Affonda 10 navi Affonda 10 navi |
? I'm far from done killing ? Ik ben nog lang niet klaar met moorden | ? Sink 10 ships ? Breng 10 schepen tot zinken |
Time to loot Tijd om te plunderen | Trade all kinds of resources for the first time Ruil voor het eerst allerlei soorten grondstoffen |
? It' time to loot ? Het is tijd om te plunderen | ? Commerce every kind of resource for the first time ? Koop voor het eerst alle soorten grondstoffen |
King of trade Koning van de handel | P] [134848D] Sink 10 ships P] [134848D] Laat 10 schepen zinken |
? King of commerce ? King of commerce | ? Earn 100.000 gold from trade ? Verdien 100.000 goud met handel |
Fire! Vuur! | Sink 50 ships Laat 50 schepen zinken |
? Blow the men down! ? Blaas de mannen neer! | ? Sink 50 ships ? Laat 50 schepen zinken |
Calm waters Kalm water | Successfully fish 10 times Vis 10 keer succesvol |
King of gold Koning van goud | Earn 500,000 gold Verdien 500.000 goud |
Come on, elbow grease! Kom op, elleboogvet! | Successfully fish 30 times Vis 30 keer succesvol |
? Scourge of the seas ? Scourge of the seas | ? Sink 100 ships ? Breng 100 schepen tot zinken |
Ruler of the Seas Dominatore dei mari | Sink 100 ships Affonda 100 navi |
? Now swab that boat! ? Neem nu een zwabber van die boot! | ? Fish successfully 30 times ? 30 keer succesvol gevist |
And a lot of fish for me! E un sacco di pesci per me! | Successfully fish 50 times Pesca con successo 50 volte |
? Matey! ? Matey! | ? Conquer 5 enemy settlements ? Verover 5 vijandelijke nederzettingen |
Old bilge rats! Vecchi topi di sentina! | Conquer 5 settlements enemies Conquista 5 insediamenti nemici |
? And a bunch of cuttlefish for me! ? En een stel inktvissen voor mij! | ? Fish successfully 50 times ? 50 keer succesvol vissen |
For my companions Per i miei compagni | Fully upgrade a settlement Pottenzia completamente un insediamento |
? For my hearties ? Voor mijn harten | ? Boost a settlement completely ? Verhoog een nederzetting volledig |
We're all in the same boat Siamo tutti nella stessa barca | Complete 30 side quests Completa 30 secundaire missie |
That's how it's done! È così che si fa! | Conquer 10 enemy settlements Conquista 10 insediamenti nemici |
King of the lands Re delle terre | Complete the entire map for the first time Completa de map op de eerste volta |
? King of lands ? King of lands | ? Complete the world's map for the first time ? Voltooi de wereldkaart voor de eerste keer |
It's life for me en een levenslange garantie | Complete the game for the first time Een aanvulling op de eerste levensfase |
? This is the life for me ? Dit is het leven voor mij | ? Complete your first game ? Voltooi je eerste game |
I am the legend Ik heb een leggenda | Sink all the sovereign pirates Geloof me in een piraat |
Wow! Perbacco! | Find 5 hidden treasures Trova 5 tesori nascosti |
? Shiver me timbers! ? Shiver me timbers! | ? Find 5 sunken treasures ? Vind 5 gezonken schatten |
King of RPG Re del gioco di ruolo | Reach max level Raggiungi il massimo livello |
? King of role-playing ? Koning van het rollenspel | ? Reach the maximum level ? Bereik het maximale niveau |
Your orders, sir! Agli ordini, signore! | Complete the game on Cannoneer difficulty Completa il gioco in difficoltà Cannoniere |
? Aye aye, Sir! ? Aye aye, Sir! | ? Complete the game in Gunner difficulty ? Voltooid het spel in Gunner moeilijkheidsgraad |
Child's play Un gioco da ragazzi | Complete the game on Hub difficulty Completa il gioco in difficoltà Mozzo |
? Ah, clear sailing now ? Ah, nu veilig zeilen | ? Conquer 30 enemy settlements ? Verover 30 vijandelijke nederzettingen |
Ah, now we travel Ah, dit is wat je zoekt | Conquer 30 enemy settlements Conquista 30 insediamenti nemici |
? Easy as pie ? Een makkie | ? Complete the game in Ship's boy difficulty ? Voltooi het spel in de moeilijkheidsgraad Scheepsjongen |
Throw it in the hold! Buttalo nella stiva! | Find 10 hidden treasures Trova 10 tesori nascosti |
? In the hold! ? In het ruim! | ? Find 10 sunken treasures ? Vind 10 gezonken schatten |
Veteran of the Caribbean Veterano dei Caraibi | Complete the game in Captain mode Completa in modalità Capitano |
? Caribbean seadog ? Caribbean seadog | ? Complete the game in Captain difficulty ? Voltooi het spel in Captain moeilijkheidsgraad |
Fisher King Re Pescatore | Find all kinds of fish for the first time Trova tutti en tipi di pesce for the prima volta |
? Fisherman King ? Fisherman King | ? Find every kind of fish for the first time ? Vind alle soorten vis voor de eerste keer |
Privateer of the fleet Corsaro della flotta | Complete the game in Privateer mode Completa in modalità Corsaro |
King of Seas King of Seas | Complete the game in King of Seas mode Completa in modalità King of Seas |
? Corsair of the fleet ? Corsair of the fleet | ? Complete the game in Corsair difficulty ? Voltooi het spel in Corsair moeilijkheidsgraad |
King of Treasures Re dei tesori | Find 30 hidden treasures Trova 30 tesori nascosti |