? 16 colors ? 16 kleuren | ? You unclocked the 16 colors display. ? Je hebt het 16-kleurendisplay gedeklokt. |
? Storyline ? Verhaallijn | ? Now you know what we're talking about. ? Nu weet je waar we het over hebben. |
? Experience Points ? Ervaringspunten | ? You unlocked a new way to progess in game. ? Je hebt een nieuwe manier ontgrendeld om vooruitgang te boeken in het spel. |
? 3D ? 3D | ? You unlocked a whole dimension! ? Je hebt een hele dimensie ontgrendeld! |
? Star of Evoland ? Ster van Evoland | ? You have found 10 hidden stars. ? Je hebt 10 verborgen sterren gevonden. |
? Card Player ? Kaartspeler | ? You have won a game of Double Twin. ? Je hebt een spelletje Double Twin gewonnen. |
? Excavations ? Opgravingen | ? You have used a bomb to destroy a wall. ? Je hebt een bom gebruikt om een muur te vernietigen. |
? Time Traveller ? Tijdreiziger | ? You have travelled through time 12 times. ? Je hebt 12 keer door de tijd gereisd. |
? DVD Player ? Dvd-speler | ? You bought the DVD player in Aogai. ? U hebt de dvd-speler in Aogai gekocht. |
? True Explorer ? True Explorer | ? You have found the Hidden Cave. ? Je hebt de verborgen grot gevonden. |
? It was an accident ? Het was een ongeluk | ? You have destroyed 20 pots in one play. ? Je hebt 20 potten in één spel vernietigd. |
? World Map ? Wereldkaart | ? You feel like a true explorer ? Je voelt je een echte ontdekkingsreiziger |
? Trimmer ? Trimmer | ? You have cut 10 bushes! ? Je hebt 10 struiken gekapt! |
? A new friend ? Een nieuwe vriend | ? Fina has joined your team! ? Fina heeft zich bij je team aangesloten! |
? Hero ? Held | ? You have defeated Zephyros. ? Je hebt Zephyros verslagen. |
? Undertaker ? Begrafenisondernemer | ? You have killed 100 skeletons. ? Je hebt 100 skeletten gedood. |
? Heavy Purse ? Zware portemonnee | ? You have looted 20000 glis in one play. ? Je hebt in één keer 20.000 glis geplunderd. |
? Weedkiller ? Onkruidverdelger | ? That's 100 bushes. You can stop now. ? Dat zijn 100 struiken.Je kunt nu stoppen. |
? Exterminator ? Verdelger | ? You killed a bat with a bomb. ? Je hebt een vleermuis gedood met een bom. |
? The Ear Pull ? De oortrekker | ? You escaped the guards thanks to the cardbox ? Je bent aan de bewakers ontsnapt dankzij de kaartendoos |
? Sniper ? Sluipschutter | ? You killed a skeleton with the bow. ? Je hebt een skelet gedood met de boog. |
? Another friend ? Nog een vriend | ? Menos has joined your team! ? Menos heeft zich bij je team aangesloten! |
? Dungeon Crawler ? Dungeon Crawler | ? You have found the Shrine of the Babamut. ? Je hebt het heiligdom van de Babamut gevonden. |
? Chit chat ? Chitchat | ? You talked to 50 different NPC ? Je hebt met 50 verschillende NPC gesproken |
? Superstar of Evoland ? Superster van Evoland | ? You have found 20 hidden stars. ? Je hebt 20 verborgen sterren gevonden. |
? Cartographer ? Cartograaf | ? You have found the Hidden Lake. ? Je hebt het verborgen meer gevonden. |
? Card Champion ? Kaartkampioen | ? You have defeated the strongest decks of Double Twin! ? Je hebt de sterkste kaartspellen van Double Twin verslagen! |
? Card Collector ? Kaartverzamelaar | ? You have found 15 Double Twin cards. ? Je hebt 15 Double Twin-kaarten gevonden. |
? Choboko Hunter ? Choboko Hunter | ? You found and killed a Choboko. ? Je hebt een Choboko gevonden en gedood. |
? To the future! ? Op naar de toekomst! | ? No trails of fire this time ? Deze keer geen vuursporen |
? You shall pass! ? Je zult slagen! | ? You have re-opened the Mayenne Bridge ? Je hebt de Mayenne-brug heropend |
? Scholar ?Geleerde | ? You have solved all 8 puzzles in the library ? Je hebt alle 8 puzzels in de bibliotheek opgelost |
? MMA Champion ? MMA-kampioen | ? You have defeated the Prophet ? Je hebt de Profeet verslagen |
? This is getting crowded ? Het wordt druk hier | ? Velvet has joined your team! ? Velvet heeft zich bij je team aangesloten! |
? Card Player ? Kaartspeler | ? You played your first game of cards ? Je hebt je eerste kaartspel gespeeld |
? Like a true hero ? Als een echte held | ? You have defeated Evil! Maybe. ? Je hebt het Kwaad verslagen!Misschien. |
? Dual personality ? Dubbele persoonlijkheid | ? I sense a troubling past... or is it a future? ? Ik voel een verontrustend verleden... of is het een toekomst? |
? Takoyaki ? Takoyaki | ? You killed an Octorac with a flaming arrow ? Je hebt een Octorac gedood met een vlammende pijl |
? Megastar of Evoland ? Megaster van Evoland | ? You have found all the hidden stars. ? Je hebt alle verborgen sterren gevonden. |
? Triple Dragon ? Drievoudige draak | ? You have escaped the Pirate's Lair ? Je bent ontsnapt uit het piratenhol |
? Old Times ? Oude tijden | ? You have travelled to the Ancient Times ? Je bent naar deOude tijden |
? Glitched ? Glitched | ? You have discovered the Anomaly ? Je hebt de anomalie ontdekt |
? Video Games Hall of Fame ? Videogames Hall of Fame | ? You spoke to each old hero ? Je hebt met elke oude held gesproken |
? MatchMaker ? MatchMaker | ? You have defeated J.Snow ? Je hebt J.Snow verslagen |
? Turtle Soup ? Schildpaddensoep | ? You have killed 10 A'tuins ? Je hebt 10 A'tuins gedood |
? Flying Machine ? Vliegmachine | ? What could possibly go wrong? ? Wat kan er mogelijk misgaan? |
? Lost Wiking ? De verloren Wiking | ? You found the lost Wiking ? Je hebt de verloren Wiking gevonden |
? Mastermind ? Meesterbrein | ? You have escaped the Sylphs' Forest ? Je bent ontsnapt uit het Sylfenbos |
? Battle Master ? Strijdmeester | ? You have won the Campaign for Demonia ? Je hebt de Campagne voor Demonia gewonnen |
? Master Collector ? Meesterverzamelaar | ? You have shown your full deck of cards to Garen! ? Je hebt je volledige kaartspel aan Garen getoond! |
? The Key ? De sleutel | ? You have recovered the Key ? Je hebt de sleutel teruggevonden |
? Dodgeball ? Trefbal | ? You have beaten the Noria Mines boss with full health. ? Je hebt de baas van Noria Mines met volledige gezondheid verslagen. |
? Over 9000!!! ? Meer dan 9000!!! | ? You got more than 9000 Gold ? Je hebt meer dan 9000 goud |
? Friend of beasts ? Vriend van de dieren | ? You survived the Cluckety Isle ? Je hebt het eiland Cluckety overleefd |
? Power of Ice ? De kracht van ijs | ? You have unlocked the true power of Velvet ? Je hebt de ware kracht van Fluweel ontgrendeld |
? Double Tap ? Dubbeltikken | ? You've killed 40 zombies in the Ghost Forest ? Je hebt 40 zombies gedood in het Spookbos |
? Power of Nature ? De kracht van de natuur | ? You have unlocked the true power of Fina ? Je hebt de ware kracht van Fina ontgrendeld |
? Tomb Raider ? Tomb Raider | ? You have found the hidden tomb ? Je hebt de verborgen tombe gevonden |
? Hoarder ? Hoarder | ? You have looted 50000 glis in one play. ? Je hebt 50.000 glis in één spel geplunderd. |
? Power of Fire and Earth ? De kracht van vuur en aarde | ? You have unlocked the true power of Menos ? Je hebt de ware kracht van Menos ontgrendeld |
? sssSSSSSss BOOM! ? sssSSSSSss BOOM! | ? You died to the Dreaded Creeper ? Je stierf aan de gevreesde Creeper |
? Collector ? Verzamelaar | ? You have found all the cards in Evoland 2! ? Je hebt alle kaarten in Evoland 2 gevonden! |
? Star Player ? Sterspeler | ? You have found all 30 stars! ? Je hebt alle 30 sterren gevonden! |
? Powerlevel ? Powerlevel | ? You have reached level 30 ? Je hebt niveau 30 bereikt |
? Poker Face ? Poker Face | ? You have won 50 card games! ? Je hebt 50 kaartspellen gewonnen! |