The Count Lucanor Graaf Lucanor | You are the new count. Jij bent de nieuwe graaf. |
Bread is the staff of life Brood is het persoonlijke leven | Find some stale bread before night falls. Voor de avond oud brood vinden. |
The explorer De ontdekkingsreiziger | Find the chest hidden near your house. Vind de verborgen kist in de buurt van je huis. |
Who is that person? Wie is die persoon? | Find the castle's wall at day. Het kasteel van de open muur. |
Animal friend Dierenvriend | They love apples. Ze houden van appels. |
Outdoor picnic Buitenpicknick | Drink a little bit of wine. Neem wat wijn. |
A known tomb Een bekend graf | Visit the cemetery at day. Bezoek de begraafplaats dagelijks. |
Bloody home Bloederig huis | Visit your home at night. Bezoek uw huis 's nachts. |
Save soul De ziel redden | The crow will be your best friend. De kraai zal je beste vriend zijn. |
An interesting clue Een aanwijzing interessant | Find J.F.'s most important note. Vind de belangrijkste opmerking van J. F.. |
Another way Een andere manier | Enter the fire room from a secondary door. Ga het vuur in de kamer binnen via een achterdeur. |
A red light Een rood licht | Use the snake ring at the best place. Gebruik de ringslang op de beste plek. |
Golden donkeycorn Gouden ezelkorrel | Feed him with apples. Eten met appels. |
Animal trap Gevangen dier | Catch Eisbein. Neem Eisbein. |
Grotesque party Groteske partij | Kill the old woman and Eisbein. Dood de oude vrouw en Eisbein. |
Ham day Hamdag [ P] [52508N] Grotesk feest | Choose a goat. Kies een geit. |
Let her be dead Laat haar dood zijn | Choose a goat. Kies een geit. |
Hide and seek Verstoppertje | Guess the kobold's name without using the letters. Raad de naam Kobold zonder letters te gebruiken. |
Lucrezia's toy Lucrezia-speeltje | Open the garden chest. Open de kisttuin. |
A weird name Een vreemde naam | Guess the kobold's name using the letters. Raad de naam Kobold met letters. |
Delicious Heerlijk | Feed the worm from the depths. De worm voeden van diep van binnen. |
Crown jewel Kroonjuweel | Catch the butterfly in the depths. Leg de vlinder in de diepte vast. |
Ending: The kobold's trick Finale: De Kobold-truc | One of the five endings. Een van de vijf eindes. |
I don't believe a thing Ik denk niet dat zoiets | Discover the truth in the throne hall. Ontdek de waarheid in de troonzaal. |
Ending: The pact with the kobold Finale: het pact met The Kobold | One of the five endings. Een van de vijf eindes. |
Could it have all been just a dream? Hoe kon het allemaal maar een droom zijn geweest? | Wake up. Word wakker. |
Now you are rich Nu ben je rijk | Find the hidden treasure of the Count. Om de verborgen schat van de graaf te vinden. |
From apprentice to master Van leerling tot leraar | Get the treasure hunter badge from Giulia. Verkrijg de schatzoeker-badge van Julia. |
Shit happens Shit gebeurt | See the donkey again. Zie de ezel nog eens. |
Ending: Poor but happy Finale: arm maar gelukkig | One of the five endings. Een van de vijf eindes. |
Ending: Wealth without answers Finale: een rijkdom zonder antwoorden | One of the five endings. Een van de vijf eindes. |
Ending: A prosperous future Finale: een welvarende toekomst | One of the five endings. Een van de vijf eindes. |
Burning Man Burning Man | Get the fire room letter without using the bucket of water. Verkrijg het vuur in de letterkamer zonder de wateremmer te gebruiken. |