Platinum Chalice Platina kelk | You unlocked all other trophies. Je hebt alle andere trofeeën ontgrendeld. |
Huzzah – once more from the top Opnieuw beginnen | I didn't do anything?! Heb ik niets gedaan ?! |
Huzzah with booze and so forth Nog een kans | Rube Goldberg can pack up and go home Rube Goldberg kan met pensioen |
Blow job Slagen | Actually, that would have been Toni's job... Eigenlijk zou het Toni's taak zijn geweest ... |
Endurance test Weerstandstest | These foreign models are junk. Deze buitenlandse gondels zijn wrakken. |
Bloody nose Bloedneus | Rake up another achievement! Raak een ander doel! |
Lollipop or love? Lollipop of liefde? | Set priorities Bepaal je prioriteiten |
All mine! Allemaal van mij! | Omnomnom! Nomnomnomnomnomnom! Omnomnom! Nomnomnomnomnomnom! |
Shut up, Simon! Zwijg, Simon! | Training is for losers! Training is alleen voor verliezers! |
Garden work Tuinieren | Is it Easter already? Is het al Pasen? |
Egg race De eierkoorts | No egg on your face Maak geen slechte indruk |
Huzzah put balls to the wall Hij zal niet opgeven | After them! In de achtervolging! |
Deponia Idol Deponia Idol | The Droggeljug searches for the supersinger Droggeljug op zoek naar een superzanger |
What women want Wat vrouwen willen | Survive the interview Overleef het interview |
Supercool Super cool | Make a fool of yourself Maak jezelf belachelijk |
T-415411293 T-415411293 | I'll be back! Ik kom terug! |
Pre-paradox Pre-paradox | Back to the future Terug naar de toekomst |
Family drama Familiedrama | Darth Vader is Luke Skywalker's father! Dart Vader is de vader van Luke Skywalker! |
Animal husbandry Veeteelt | Catch 'em all! Verzamel ze allemaal! |
With love from Porta Fisco Da Porta Fisco met liefde | Expert in platypus poetry Platypus poëzie-expert |
A bond for life Voor altijd | Force your luck Verdien je eigen fortuin |
Tease the dragon Bespotten draak | I thought you couldn't die here? Ik dacht dat je niet dood kon gaan? |
Captain Planet Capitan Pianeta | … and Fay wept quietly ... en Fay huilde heimelijk |
Flipper out Flipper en de onderzeeër | Hunt for the Red October Op jacht naar Red October |
Huzzah we'll work overtime Het einde is nabij | Swimming certificate earned Zwemdiploma behaald |
Woooghieee Woooghieee | Did you see that? Zag u? |
Freestyler Freestyler | Prove your street cred Bewijs uw inloggegevens |
Not in the face! Niet in gezicht! | Thank you, sir, may I have another? Dank u, meneer, mag ik er nog een? |
Huzzah let's hope far away Doorgaan | Now what? Wat nu? |
Behind the mirror Achter de spiegel | An alternative ending to another game In plaats van een ander spel uit te spelen |
Animal lover Dierenliefhebber | No animals were harmed in the making of this game! Er zijn geen dieren gewond geraakt tijdens de productie van dit spel! |
Cheater Baro | I see what you did there... Ik zag wat je deed ... |
Pin-up Goal Gal pin-up | I only read it for the articles Ik heb alleen de artikelen gelezen |
Thanks! Bedankt! | Was that our 15 minutes of fame? Onze 15 minuten roem? |
Collecting agent Collector | Collecting agent Collector |