? All Trophies Obtained ? Alle behaalde trofeeën | ? Obtained all Horizon Forbidden West trophies. ? Alle Horizon Forbidden West-trofeeën behaald. |
? Reached Level 20 ? Niveau 20 bereikt | ? Reached player level 20. ? Spelersniveau 20 bereikt. |
? Reached Level 30 ? Niveau 30 bereikt | ? Reached player level 30. ? Spelersniveau 30 bereikt. |
? Reached Level 50 ? Niveau 50 bereikt | ? Reached player level 50. ? Spelersniveau 50 bereikt. |
? Reached the Daunt ? De Daunt bereikt | ? Arrived at the Daunt seeking passage into the Forbidden West. ? Aangekomen in de Daunt op zoek naar doorgang naar het Verboden Westen. |
? Secured Passage to the Embassy ? Beveiligde doorgang naar de ambassade | ? Cleared the way to the Embassy and reopened the Daunt. ? Maakte de weg vrij naar de ambassade en heropende de Daunt. |
? Attended the Embassy ? Woonde de ambassade bij | ? Survived the ambush at the Embassy and gained passage into the Forbidden West. ? Overleefde de hinderlaag bij de ambassade en kreeg doorgang naar het Verboden Westen. |
? Established the Base ? Vestigde de basis | ? Secured a base of operations and rebooted GAIA. ? Een operationele basis beveiligd en GAIA opnieuw opgestart. |
? Recovered AETHER ? AETHER hersteld | ? Defended the Kulrut and recovered AETHER. ? Verdedigde de Kulrut en hervond AETHER. |
? Recovered POSEIDON ? POSEIDON teruggevonden | ? Drained Las Vegas and recovered POSEIDON. ? Las Vegas drooggelegd en POSEIDON teruggevonden. |
? Recovered DEMETER ? DEMETER teruggevonden | ? Encountered the Quen and recovered DEMETER. ? Ontmoette de Quen en herstelde DEMETER. |
? Recovered Beta ? Bèta hersteld | ? Followed Beta's distress signal and brought her back to base. ? Volgde Beta's noodsignaal en bracht haar terug naar de basis. |
? Discovered Faro's Fate ? Ontdekt het lot van Faro | ? Survived Thebes and befriended the Quen. ? Overleefde Thebe en raakte bevriend met de Quen. |
? Flew on the Wings of the Ten ? Vloog op de vleugels van de Tien | ? Flew into battle and vanquished Regalla. ? Vloog de strijd in en overwon Regalla. |
? Discovered Nemesis ? Ontdekte Nemesis | ? Put an end to the Zenith threat and discovered Nemesis. ? Maak een einde aan de Zenith-dreiging en ontdek Nemesis. |
? Chose a Desert Commander ? Kies een woestijncommandant | ? Aided both Drakka and Yarra and chose the better candidate. ? Heeft zowel Drakka als Yarra geholpen en de betere kandidaat gekozen. |
? Saved the Daunt ? heeft de Daunt gered | ? Resolved all of the problems troubling the Daunt. ? Alle problemen opgelost waar de Daunt last van had. |
? Aided Kotallo ? Geholpen Kotallo | ? Helped Kotallo build and test a mechanized arm. ? Hielp Kotallo bij het bouwen en testen van een gemechaniseerde arm. |
? Healed the Land-gods ? Genees de landgoden | ? Helped Zo reboot the land-gods to save Plainsong. ? Hielp Zo de landgoden opnieuw op te starten om Plainsong te redden. |
? Recovered Alva's Data ? Alva's gegevens hersteld | ? Helped Alva retrieve data to help the Quen. ? Heeft Alva geholpen gegevens op te halen om de Quen te helpen. |
? First Tallneck Overridden ? Eerste Tallneck overschreven | ? Reached the top of a Tallneck and accessed its information. ? De top van een Tallneck bereikt en toegang gekregen tot de informatie ervan. |
? All Tallnecks Overridden ? Alle Tallnecks overschreven | ? Reached the top of every Tallneck and accessed their information. ? De top van elke Tallneck bereikt en toegang gekregen tot hun informatie. |
? First Rebel Camp Completed ? Eerste rebellenkamp voltooid | ? Completed key objectives in 1 Rebel Camp. ? Belangrijke doelstellingen in 1 rebellenkamp voltooid. |
? Defeated Asera ? Asera verslagen | ? Investigated all Rebel Camps and helped Erend defeat Asera. ? Onderzoekde alle rebellenkampen en hielp Erend Asera te verslaan. |
? First Core Overridden ? Eerste kern overschreven | ? Reached the Core of a Cauldron and accessed its information. ? De kern van een ketel bereikt en toegang gekregen tot de informatie ervan. |
? All Cores Overridden ? Alle kernen overschreven | ? Reached the Core of every Cauldron and accessed their information. ? Bereikte de kern van elke ketel en kreeg toegang tot hun informatie. |
? Obtained 3 Stripes at a Hunting Ground ? Verkregen 3 strepen op een jachtterrein | ? Earned at least a Quarter Stripe mark in all three trials at one Hunting Ground. ? Verdiende ten minste een kwartstreep in alle drie de proeven op één jachtterrein. |
? Obtained 3 Stripes at All Hunting Grounds ? 3 strepen behaald op alle jachtterreinen | ? Earned at least a Quarter Stripe mark in all three trials at all Hunting Grounds. ? Verdiende ten minste een kwartstreep in alle drie de proeven op alle jachtterreinen. |
? All Acquisition Machines Killed ? Alle acquisitiemachines uitgeschakeld | ? Killed at least one of every type of Acquisition machine. ? Minstens één van elk type acquisitiemachine gedood. |
? All Recon Machines Killed ? Alle verkenningsmachines gedood | ? Killed at least one of every type of Reconnaissance machine. ? Minstens één van elk type verkenningsmachine gedood. |
? All Combat Machines Killed ? Alle gevechtsmachines gedood | ? Killed at least one of every type of Combat machine. ? Minstens één van elk type gevechtsmachine gedood. |
? All Transport Machines Killed ? Alle transportmachines gedood | ? Killed at least one of every type of Transport machine. ? Minstens één van elk type transportmachine gedood. |
? Rode All Regular Mounts ? Alle reguliere mounts gereden | ? Rode a Charger, Bristleback, and Clawstrider. ? Reed op een oplader, Bristleback en Clawstrider. |
? All Machine Types Scanned ? Alle machinetypen gescand | ? Encountered and Focus scanned every type of machine. ? Ontmoette en Focus scande elk type machine. |
? Completed a Long Glide ? Een lange zweefvlucht voltooid | ? Glided uninterrupted for 60 seconds. ? 60 seconden onafgebroken gegleden. |
? Completed 2 Flying Mount Quests ? 2 Flying Mount-missies voltooid | ? Completed 2 quests that required a flying mount. ? 2 missies voltooid waarvoor een vliegend paard nodig was. |
? Won 2 Gauntlet Runs ? 2 Gauntlet Runs gewonnen | ? Won first place in two different Gauntlet Runs. ? De eerste plaats gewonnen in twee verschillende Gauntlet Runs. |
? Completed a Set of Salvage Contracts ? Een reeks bergingscontracten voltooid | ? Completed all contracts at a Salvage Contractor. ? Alle contracten bij een bergingsaannemer voltooid. |
? Completed 4 Rebel Outposts ? 4 rebellenbuitenposten voltooid | ? Defeated the outpost leader and recovered the tags from 4 Rebel Outposts. ? De leider van de buitenpost verslagen en de tags van 4 rebellenbuitenposten hersteld. |
? Completed 3 Relic Ruins ? 3 relikwieruïnes voltooid | ? Discovered and completed 3 Relic Ruins. ? 3 relikwieruïnes ontdekt en voltooid. |
? Completed Arena Challenge Set ? Arena-uitdagingsset voltooid | ? Completed 1 Arena challenge set. ? 1 Arena-uitdagingsset voltooid. |
? Defeated Machine Strike Challengers ? Verslagen Machine Strike-uitdagers | ? Won a match against 2 different Machine Strike challengers. ? Een wedstrijd gewonnen tegen 2 verschillende Machine Strike-uitdagers. |
? Obtained All Weapon Classes ? Alle wapenklassen behaald | ? Obtained 1 weapon from every weapon class. ? Verkregen 1 wapen uit elke wapenklasse. |
? Used all Elemental States ? Alle elementaire staten gebruikt | ? Inflicted every elemental state on an enemy at least once. ? Heeft een vijand minstens één elementaire toestand opgelegd. |
? Performed 3 Melee Combos ? Heeft 3 melee-combo's uitgevoerd | ? Successfully performed 3 different unlockable melee combos. ? Met succes 3 verschillende ontgrendelbare melee-combo's uitgevoerd. |
? Stealth Killed 10 Machines ? Stealth doodde 10 machines | ? Performed a stealth kill on 10 machines. ? Voerde een stealth-kill uit op 10 machines. |
? Tore off 100 Components ? scheurde 100 componenten af | ? Detached 100 components from machines. ? 100 componenten van machines losgemaakt. |
? Picked up 5 Heavy Weapons ? 5 zware wapens opgehaald | ? Picked up 5 different heavy weapons. ? 5 verschillende zware wapens opgepakt. |
? 10 Types of Machine Overridden ? 10 soorten machines overschreven | ? Unlocked and used the overrides for 10 different types of machine. ? De overrides voor 10 verschillende typen machines ontgrendeld en gebruikt. |
? Defeated the Enduring ? De volharders verslagen | ? Defeated the Tenakth melee master known as the Enduring. ? De Tenakth melee-meester verslagen die bekend staat als de Enduring. |
? Fully Upgraded a Valor Surge ? Een Valor Surge volledig geüpgraded | ? Upgraded a Valor Surge to its maximum level. ? Een Valor Surge geüpgraded naar het maximale niveau. |
? Upgraded 3 Weapons ? 3 wapens geüpgraded | ? Fully upgraded 3 weapons. ? 3 wapens volledig geüpgraded. |
? Upgraded 3 Outfits ? 3 outfits geüpgraded | ? Fully upgraded 3 different outfits. ? 3 verschillende outfits volledig geüpgraded. |
? Upgraded Every Pouch Type ? Elk tastype geüpgraded | ? Upgraded the Food Pouch, Potion Pouch, Resource Pouch, Trap Pouch, and any ammo pouch at least once. ? Het voedselzakje, het toverdrankzakje, het grondstoffenzakje, het valstrikzakje en elk munitiezakje zijn minstens één keer geüpgraded. |
? Enhanced Weapon with Coils ? Verbeterd wapen met spoelen | ? Equipped a weapon of any tier with 2 coils. ? Rustte een wapen van elk niveau uit met 2 spoelen. |
? Unlocked 3 Weapon Techniques ? 3 wapentechnieken ontgrendeld | ? Unlocked a Weapon Technique for 3 different weapon classes. ? Een wapentechniek ontgrendeld voor 3 verschillende wapenklassen. |
? Skill Tree Learned ? Vaardighedenboom geleerd | ? Learned all available skills on one tree. ? Alle beschikbare vaardigheden in één boom geleerd. |
? Recovered 5 Different Collectables ? 5 verschillende verzamelobjecten teruggevonden | ? Completed 1 Survey Drone, 1 Black Box, 1 Relic Ruin, 1 Vista Point, and 1 Signal Tower. ? 1 onderzoeksdrone, 1 zwarte doos, 1 relikwieruïne, 1 uitzichtpunt en 1 signaaltoren voltooid. |
? Used Dye Flowers ? Gebruikte kleurstofbloemen | ? Used dye flowers to unlock and apply a new dye. ? Gebruikte kleurstofbloemen om een nieuwe kleurstof te ontgrendelen en aan te brengen. |