? First success ? Eerste succes | ? Win the first fight ? Win het eerste gevecht |
? Rage ? Woede | ? Destroy the enemy Commander with a single blow ? Vernietig de vijandelijke commandant met één slag |
? Suicide squad ? Zelfmoordteam | ? The team's all here ? Het team is er allemaal |
? All for one! ? Alles voor één! | ? Don't let any of your fighters die in the duel in the Challenger battles ? Laat geen van je vechters sterven in het duel in de Challenger-gevechten |
? Under cover ? Undercover | ? You have become Count Rene Kallio ? Je bent graaf Rene Kallio geworden |
? Train hard, fight easy ? Train hard, fight easy | ? Finish the tournament in Berkana ? Beëindig het toernooi in Berkana |
? First blood ? Eerste bloed | ? The first victory in a real tournament ? De eerste overwinning in een echt toernooi |
? Royal blessing ? Koninklijke zegen | ? ? |
? Surpass the teacher ? Overtref de leraar | ? A perfect victory over the champion of Berkana ? Een perfecte overwinning op de kampioen van Berkana |
? A hidden snake ? Een verborgen slang | ? ? |
? Blood and sand ? Bloed en zand | ? Finish the tournament in Rigga ? Beëindig het toernooi in Rigga |
? Vene, vidi, vici ? Vene, vidi, vici | ? A perfect victory over the champion of Rigga ? Een perfecte overwinning op de kampioen van Rigga |
? Help of the Gell ? Hulp van de Gell | ? ? |
? Power of Inquisition ? Inquisitiekracht | ? Drag 100 health from the enemy during a fight with help of the Inquisitor ? Sleep 100 gezondheid van de vijand tijdens een gevecht met hulp van de inquisiteur |
? Trial by cold ? Trial by cold | ? Finish the tournament in Gollah ? Beëindig het toernooi in Gollah |
? Crimson rivers ? Crimson rivieren | ? 300 characters of the enemy are killed since the second tournament ? 300 karakters van de vijand gedood sinds het tweede toernooi |
? Berkanan Borgia ? Berkanan Borgia | ? Poison 7 characters of the enemy during a fight ? 7 karakters van de vijand vergiftigen tijdens een gevecht |
? The End ? Het einde | ? Finish the game ? Maak het spel af |
? Overplay the rogue ? Overspeel de schurk | ? Win all of Bragard's money ? Win al het geld van Bragard |
? The champion of the arena ? De kampioen van de arena | ? Finish all the fights of the second tournament with the best score ? Beëindig alle gevechten van het tweede toernooi met de bestescore |
? Punish the Punisher ? Straf de Punisher | ? Destroy the Punisher in Mirina's qualification ? Vernietig de Punisher in de kwalificatie van Mirina |
? First among Frisians ? Eerste onder de Friezen | ? Finish all the fights of the fourth tournament with the best score ? Beëindig alle gevechten van het vierde toernooi metde beste score |
? Stronger than Gellian steel ? Sterker dan gellian staal | ? Finish all the fights of the third tournament with the best score ? Beëindig alle gevechten van het derde toernooi met de beste score |
? All's fair in love and war ? Alles is eerlijk in liefde en oorlog | ? ? |
? The best apprentice ? De beste leerling | ? Finish all the fights of the first tournament with the best score ? Voltooi alle gevechten van het eerste toernooi met de beste score |
? She-Wolf ? She-Wolf | ? ? |
? Defeat the bear ? Versla de beer | ? A perfect victory over the champion of Gollah ? Een perfecte overwinning op de kampioen van Gollah |
? For the greater good ? Voor het algemeen belang | ? 200 characters are lost since the second tournament ? 200 karakters zijn verloren sinds het tweede toernooi |
? Protect the Healer! ? Bescherm de genezer! | ? Don't let healer Silver die in the fight with Quinna Rosette ? Laat genezer Silver niet sterven in het gevecht met Quinna Rosette |
? Nothing is settled ? Niets is geregeld | ? ? |
? There can be only one ? Er kan er maar één zijn | ? ? |
? Collector ? Verzamelaar | ? Collect all the unique characters and equipment cards ? Verzamel alle unieke personages en uitrustingskaarten |
? Happily ever after ? Nog lang en gelukkig | ? ? |
? The power of persuasion ? Overtuigingskracht | ? Make one and the same character change his side three times during a fight ? Laat een en hetzelfde personage drie keer van kant wisselen tijdens een gevecht |
? Supplier ? Leverancier | ? Equip 20 items during one fight ? Rust 20 items uit tijdens één gevecht |
? By own strength ? Op eigen kracht | ? Win in the fiirst qualification of Dofus in the Challenger battles without the card "Weightless Equipment" ? Win als eerstekwalificatie van Dofus in de Challenger-gevechten zonder de kaart "Weightless Equipment" |
? Do it yourself ? Doe het zelf | ? ? |
? Deadly strike ? Dodelijke aanval | ? Kill five fighters with one blow ? Dood vijf jagers met één slag |
? By someone else's hands ? Door de handen van iemand anders | ? ? |
? Cunning plan ? Sluw plan | ? Lure the enemy's fighters into all the hidden traps in the lower qualification of Bradan ? Lok de jagers van de vijand in alle verborgen vallen in de lagere kwalificatie van Bradan |
? A solo player ? Een solospeler | ? Win the fight with Adjutant Mirina with only one character played ? Win het gevecht met adjudant Mirina met slechts één personagegespeeld |
? Berserk ? Berserk | ? Raise your fighter's attack up to 100 during a fight ? Verhoog de aanval van je jager tot 100 tijdens een gevecht |
? By own rules ? Volgens eigen regels | ? Win in the Sillag's qualification without capturing the checkpoint by killing the enemy Commander ? Win de kwalificatie van de Sillag zonder het checkpoint te veroveren door devijandelijke commandant |
? Master of the Way ? Master of the Way | ? Complete the game in the hard mode ? Voltooi het spel in de harde modus |
? Blood and honour ? Bloed en eer | ? ? |
? A lesson to all the madmen ? Een les voor alle gekken | ? ? |
? Mate in 4 moves ? Mat in 4 zetten | ? Win the fight with Adjutant Irhogg on the fourth turn ? Win het gevecht met adjudant Irhogg in de vierde beurt |
? That's the way! ? Zo is het! | ? You have opened all the available endings! ? Je hebt alle beschikbare eindes geopend! |
? Never laid a finger ? Nooit een vinger gelegd | ? Defeat the chief Hargell without inflicting any damage with characters ? Versla opperhoofd Hargell zonder enige schade aan te richten met karakters |