? The Ghost ? De geest | ? Finished Chapter 1. ? Je hebt hoofdstuk 1 uitgespeeld. |
? Welcome to Mordor! ? Welkom in Mordor! | ? You died for the first time in Barad-dûr. ? Je stierf voor het eerst in Barad-dûr. |
? Collectibles - Part 1 ? Verzamelobjecten - Deel 1 | ? One less Collectible. ? Een verzamelobject minder. |
? Wait!Wait!Not yet! ? Wacht!Wachten!Nog niet! | ? You fell into the lava. ? Je viel in de lava. |
? How to fly… ? Hoe te vliegen... | ? You fell more than 40 meters and survived. ? U bent meer dan 40 meter gevallen en hebt het overleefd. |
? You remember ? U herinnert zich | ? Examined all interactive objects in Gollum's cave. ? U heeft alle interactieve objecten in Gollums grot. |
? The Worm ? De worm | ? You have finished Chapter 2. ? U heeft hoofdstuk 2 voltooid. |
? The Breeder ? De boer | ? You have finished Chapter 3. ? U heeft hoofdstuk 3 voltooid. |
? The Veteran ? De veteraan | ? You have finished Chapter 4 ? Je hebt hoofdstuk 4 uitgespeeld |
? The Traitor ? De verrader | ? You have finished Chapter 5. ? Je hebt hoofdstuk 5 uitgespeeld. |
? The Spider ? De spin | ? You have finished Chapter 6. ? Je hebt hoofdstuk 6 uitgespeeld. |
? As good as fish ? Zo goed als vis | ? You have finished Chapter 7. ? Je hebt hoofdstuk 7 uitgespeeld. |
? His eyes ? Zijn ogen | ? You have finished Chapter 8. ? Je hebt hoofdstuk 8 uitgespeeld. |
? Assassin ? Moordenaar | ? You have killed 10 orcs. ? Je hebt 10 orcs gedood. |
? The Friend ? De vriend | ? You have finished Chapter 10. ? Je hebt hoofdstuk 10 voltooid. |
? It's so annoying ? Het is zo vervelend | ? Made the Grashneg trample, drown and eat. ? Zorgde ervoor dat de Grashneg vertrapte, verdronk en at. |
? Gollum/Sméagol ? Gollum/Sméagol | ? Finished Chapter 9. ? Hoofdstuk 9 voltooid. |
? Trigger Happy ? Trigger-happy | ? You have thrown 50 stones. ? Je hebt 50 stenen gegooid. |
? Play a song ? Speel een liedje | ? You have rung all the bells in the Belfry. ? Je hebt alle klokken in het Belfort luiden. |
? What nonsense! ? Wat een onzin! | ? You flipped the Riddler's portrait seven times. ? Je hebt het portret van de Riddler zeven keer omgedraaid. |
? Tasty! ? Lekker! | ? Found all edible items in the bell tower. ? Alle eetbare voorwerpen in de klokkentoren gevonden. |
? Ancient Game Master ? Ancient Game Master | ? You have completed the guessing game with Mell. ? Je hebt het raadspel met Mell voltooid. |
? Good luck! ? Veel succes! | ? You jumped from the waterfall towers three times. ? Je bent drie keer van de watervaltorens gesprongen. |
? Sweet Darkness ? Zoete Duisternis | ? Extinguish 10 lanterns. ? Doof 10 lantaarns. |
? Ss ss ss… ? Ss ss ss… | ? You stole some food from Mell's table. ? Je hebt eten gestolen van Mell's tafel. |
? Let's see if we can… ? Eens kijken of we kunnen... | ? …to take a fish, tasty pulp. ? …om een vis te nemen, lekker vruchtvlees. |
? Elf friends ? Elfenvrienden | ? You saved the cook, the elf guards and the Riddler. ? Je hebt de kok, de elfenwachters en de Riddler gered. |
? Collectibles - Part 2 ? Verzamelobjecten - Deel 2 | ? Found 20 Collectibles. ? 20 verzamelobjecten gevonden. |
? We want it!We wish it! ? Wij willen het!Wij wensen het! | ? All of Gollum's choices. ? Alle keuzes van Gollum. |
? Nervous hands ? Zenuwachtige handen | ? You have completed the «Halls of the Grond» without taking any damage. ? Je hebt de «Halls of the Grond» voltooid zonder enige schade op te lopen. |
? Explorer ? Ontdekkingsreiziger | ? Discovered all observation points. ? Alle observatiepunten ontdekt. |
? Well done Sméagol! ? Goed gedaan Sméagol! | ? All Sméagol's picks. ? Alle favorieten van Sméagol. |
? River Hobbit ? Rivier Hobbit | ? You swam a distance equal to 2000 meters. ? Je hebt een afstand gelijk aan 2000 meter gezwommen. |
? To rule them all! ? Om ze allemaal te regeren! | ? Well done.You found all these useless items. ? Goed gedaan.Je hebt al deze nutteloze items gevonden. |
? How did you do it? ? Hoe heb je het gedaan? | ? You completed the game without dying. ? Je hebt het spel voltooid zonder dood te gaan. |
? We hate them! ? Wij haten ze! | ? The cook, the elf guards and the Riddler are dead. ? De kok, de elfenwachters en de Riddler zijn dood. |
? Perfectionist ? Perfectionist | ? You have unlocked all achievements. ? Je hebt alle prestaties ontgrendeld. |