? We zetten in ? Je spies je eerste vampier. | ? You skewer your first vampire. |
? Non plus ultra ? Krijg je eerste onvergelijkbare item. | ? Get your first incomparable item. |
? Home sweet home ? Ontgrendel je eerste schuilplaats. | ? Unlock your first shelter. |
? Wounded Whispers ? Verzamel je eerste grafslot. | ? Gather your first sepulchral lock. |
? Bloed roept om bloed ? Haal je eerste bloedrelikwie. | ? Get your first blood relic. |
? Ik zie je ? Schakel je eerste Sentinel uit. | ? Eliminate your first Sentinel. |
? The Shawshank Redemption ? Red een burgergijzelaar. | ? Rescue a civilian hostage. |
? Bubu-settete ? Elimineer je eerste Duisternis. | ? Eliminate your first Darkness. |
? En laat me los! ? Elimineer je eerste bloedzuiger. | ? Eliminate your first Leech. |
? Welkom in de buurt ? Voltooi je eerste district. | ? Complete your first district. |
? Sportvissen ? Elimineer je eerste Predator. | ? Eliminate your first Predator. |
? Niet spugen ? | ? |
? Werp de eerste steen ? Elimineer je eerste Blameeater. | ? Eliminate your first Blameeater. |
? Betreden op eigen risico ? Voor het eerst door de deur van een nest gaan. | ? Go through the door of a nest for the first time. |
? Hartaanval ? Vernietig voor de eerste keer het hart van een nest. | ? Destroy the heart of a nest for the first time. |
? Langs de weg ? Voltooi A Voice in the Dark met alle gijzelaars in leven. | ? Complete A Voice in the Dark with all hostages alive. |
? Ik heb geen hoofd vol zaagsel ? | ? |
? Versleten draden ? Schakel een val uit met een herbedradingsset. | ? Disable a trap using a rewiring kit. |
? Ik zal dansen op je graf ? Hij steelt het zakhorloge van de vader van Dr. Hunt. | ? He steals Dr. Hunt's father's pocket watch. |
? Aarding ? Elimineer je eerste Thunderbolt. | ? Eliminate your first Thunderbolt. |
? Wreek de goede dokter ? | ? |
? Stadsvernieuwing ? Voltooi alle hoofdmissies in de stad Redfall. | ? Complete all main missions in the city of Redfall. |
? Radiostilte ? Elimineer de schaduwman. | ? Eliminate the Shadow Man. |
? Verhonger het beest ? Voltooi Polymorph zonder de vampier te voeden. | ? Complete Polymorph without the vampire feeding. |
? Helpen ? Voltooi alle zijmissies in de stad Redfall. | ? Complete all side quests in the city of Redfall. |
? Logging ? | ? |
? Daarna ruim je ? Elimineer een bloedzak zonder deze te laten ontploffen. | ? Eliminate a blood bag without making it explode. |
? Dorpsfeest ? Voltooi alle districten in de stad Redfall. | ? Complete all districts in the city of Redfall. |
? Je beste vrienden ? Bereik de hoogste vertrouwensscore met alle drie de andere helden. | ? Reach the highest trust rank with all three other heroes. |
? This Way ? Baan je een weg door het Psychic Wood zonder door de verkeerde deur te gaan. | ? Make your way through the Psychic Wood without going through the wrong door. |
? From the Shadows ? Elimineer glorie tijdens The Key to Wellbeing. | ? Eliminate Glory during The Key to Wellbeing. |
? Leuk geprobeerd ? Ga minstens drie keer door de verkeerde deur in het psychische bos. | ? Go through the wrong door at least three times in the psychic forest. |
? Lege-nest-syndroom ? Vernietig het hart van een nest zonder vampiers wakker te maken of te doden. | ? Destroy the heart of a nest without waking or killing any vampires. |
? Blood Brothers ? Win het volledige vertrouwen van Jacob. | ? Gain Jacob's full trust. |
? Voor wie de klok luidt ? Elimineer Bloeddorstige Tom. | ? Eliminate Bloodthirsty Tom. |
? Monsterjagers ? Verkrijg het volledige vertrouwen van Devinder. | ? Get Devinder's full trust. |
? Trial of Agility ? Neem overlevingstips zonder valstrikken te activeren. | ? Take survival tips without triggering traps. |
? De vijand van mijn vijand ? Bevrijd Trevor Ash van de UV-lampen. | ? Free Trevor Ash from the UV lights. |
? Stilte is goud ? Verwijder Madame Whisper. | ? Delete Madame Whisper. |
? Goedemorgen ? Verwijder de zwarte zon | ? Delete the Black Sun. |
? Paranormale verschijnselen ? Win Layla's volledige vertrouwen. | ? Gain Layla's full trust. |
? De rekening alstublieft! ? Haal het relikwie van tafel 12. | ? Get the relic of table 12. |
? Sic transit umbra ? Voltooi alle hoofdmissies in Burial Point. | ? Complete all main missions in Burial Point. |
? Engineering ? Win het volledige vertrouwen van Remi. | ? Gain Remi's full trust. |
? Openbaringen ? Luister naar de opname van de herdersslaaf. | ? Listen to the recording of the shepherd's slave. |
? Noodplannen ? Voltooi alle optionele campagnemissies. | ? Complete all optional campaign missions. |
? Einde oogst ? Dood de Reaper tijdens The Festival. | ? Kill the Reaper during The Festival. |
? In het donker ? Schakel de defensieve UV-lampen van de Bellwether uit en laat ze uit. | ? Turn off the Bellwether's defensive UV lights and leave them off. |
? Zeg vaarwel, Joe ? | ? |
? Siren's Song ? Zet de sirenes uit voordat je naar de Tempestas gaat in Like Lightning. | ? Turn off the sirens before going to the Tempestas in Like Lightning. |
? Nieuwsgierigheid ? Lees de opdracht van zuster Tran's moeder in haar vogelboek. | ? Read Nurse Tran's mother's dedication in her birding book. |
? Licht uit ? | ? |
? Bloedige inwijding ? Voltooi de infiltratiemissie in One of Us. | ? Complete the infiltration mission in One of Us. |
? En dus begon ik te schieten ? Blaas je dekmantel op in One of Us door een niet-vijandige volgeling op de camping neer te schieten. | ? Blow your cover in One of Us by shooting a non-hostile minion at the campsite. |
? Uitvlucht ? Pak de lamp zonder de vuurtorenwachter te ontmoeten. | ? Get the lamp without meeting the lighthouse keeper. |
? Er is iets aan de hand ? Ontdek het mausoleum van de familie Irving. | ? Discover the Irving family mausoleum. |
? Buurtwacht ? Voltooi alle districten in Burial Point. | ? Complete all districts in Burial Point. |
? Ik moet ergens heen ? Bereik een landingsplaats voordat de voorraden arriveren. | ? Reach a landing site before supplies arrive. |
? Genezing ? Verzamel alle grafstrengen. | ? Collect all the burial strands. |
? Huilen in het donker ? Elimineer de huilende schaduw. | ? Eliminate the Weeping Shadow. |
? Zusterschap ? Ontdek het lot van de Blackwood-zussen en bemachtig hun familiestuk. | ? Discover the fate of the Blackwood sisters and obtain their family heirloom. |
? Barmhartige Samaritaan ? Voltooi alle zijmissies op Burial Point. | ? Complete all side quests at Burial Point. |
? Bob's laatste uur ? Vind en dood Bob in Lost in the Mist na het afspelen van het bericht in Regaining the Aether. | ? Find and kill Bob in Lost in the Mist after playing the message in Regaining the Aether. |
? Trafficker ? Betreed de Bellwether-basis vanuit de smokkelaarsgalerij. | ? Enter the Bellwether base from the smugglers' gallery. |
? Lynxeye ? Voltooi The Lost Unit zonder de Bellwether's vallen te activeren. | ? Complete The Lost Unit without setting off the Bellwether's traps. |
? Sepsis ? Vergiftigt het bloedoffer van de klokkenwachter in One of Us. | ? Poisons the bell keeper's blood offering in One of Us. |