? Home sweet home ? Thuis zoet huis | ? ? |
? You have spirit to spare ? Je hebt geest over | ? Unlock 10 skills with the Soul Spheres. ? Ontgrendel 10 vaardigheden met de Soul Spheres. |
? Lost brother ? Verloren broer | ? ? |
? Nominally virtuous ? Nominaal deugdzaam | ? Earn at least 10,000 Virtue points. ? Verdien minstens 10.000 deugdpunten. |
? The gods smile at you ? De goden glimlachen naar je | ? Complete 5 tasks in the Bond Log. ? Voltooi 5 taken in het obligatielogboek. |
? Kyo's Little Helper ? Kyo's kleine helper | ? Complete 10 Side Stories. ? Voltooi 10 zijverhalen. |
? A Confusing Investigation ? Een verwarrend onderzoek | ? ? |
? Making a Difference ? Het verschil maken | ? Complete your first Bond. ? Voltooi uw eerste obligatie. |
? Fairly Virtuous ? Redelijk deugdzaam | ? Earn at least 50,000 Virtue points. ? Verdien minstens 50.000 deugdpunten. |
? Student among masters ? Student onder meesters | ? Train yourself with every master of combat. ? Train jezelf met elke gevechtsmeester. |
? The gods rejoice over you ? De goden verheugen zich over jou | ? Complete 20 tasks in the Links Registry. ? Voltooi 20 taken in het Links Register. |
? We were close! ? We waren dichtbij! | ? ? |
? The abyss is watching you ? De afgrond houdt je in de gaten | ? Enter a combat dungeon three times. ? Betreed driemaal een gevechtskerker. |
? Extraordinarily virtuous ? Buitengewoon deugdzaam | ? Earn at least 100,000 Virtue points. ? Verdien minstens 100.000 deugdpunten. |
? An honest day's work ? Een eerlijke werkdag | ? Grow 10 different types of plants in the garden. ? Kweek 10 verschillende soorten planten in de tuin. |
? A well-matched gang ? Een goed op elkaar afgestemde bende | ? Catch 10 fish. ? Vang 10 vissen. |
? All things rage ? Alle dingen woeden | ? Complete 10 trade orders in your Second House. ? Voltooi 10 handelsorders in je Tweede Huis. |
? Platonic Bliss ? Platonic Bliss | ? Watch a Joy of Life event in your Second Home. ? Bekijk een Joy of Life-evenement in je Tweede Huis. |
? Background falls off ? Achtergrond valt weg | ? ? |
? Saint of Kyo ? Heilige van Kyo | ? Complete 40 Side Stories. ? Voltooi 40 zijverhalen. |
? House Specialty ? Huisspecialiteit | ? Cook 7 different dishes. ? Bereid 7 verschillende gerechten. |
? Secrets revealed ? Geheimen onthuld | ? ? |
? The gods sing your praises ? De goden zingen uw lof | ? Complete 50 tasks in the Register of Bonds. ? Voltooi 50 taken in het register van obligaties. |
? Scourge of the Bandits ? Gesel van de bandieten | ? Complete the Cave of the Bandits. ? Voltooi de grot van de bandieten. |
? Cold Betrayal ? Koud verraad | ? ? |
? Big Companion ? Grote metgezel | ? Reach the maximum social rank in one of the locations. ? Bereik de maximale sociale rang in een van de locaties. |
? At the right level ? Op het juiste niveau | ? Reach level 50. ? Bereik niveau 50. |
? Divinely virtuous ? Goddelijk deugdzaam | ? he Earns at least 300,000 Virtue points. ? Verdien minstens 300.000 deugdpunten. |
? Lord of the Dance ? Meester van de dans | ? he Dances all the songs of the Nichibuza. ? Dans alle Nichibuza-liedjes. |
? Golden Chicken ? Golden Chicken | ? Bet on 5 chicken races. ? Zet in op 5 kippenraces. |
? Like a dragon ascended to Heaven ? Als een draak opgestegen naar de hemel | ? Complete all courtesan mini-games. ? Voltooi alle courtisane minigames. |
? Tamer of Tengu ? Tamer van Tengu | ? Help the Tachibanagumi bring the Tengu to justice. ? Help de Tachibanagumi om de Tengu voor het gerecht te brengen. |
? This is MY arena ? Dit is MIJN arena | ? Win 10 fights in the arena. ? Win 10 gevechten in de arena. |
? National Hero ? Nationale held | ? ? |
? Golden Singer ? Gouden zanger | ? Sing all the songs of Utamaruya. ? Zing alle liederen van Utamaruya. |
? Miner's Scourge ? Mijnwerkersgesel | ? Complete the Mine of the Bandits. ? Voltooi de mijn van de bandieten. |
? A taste of home ? Een voorproefje van thuis | ? Change the interior of your Second Home. ? Verander het interieur van uw tweede huis. |
? The World's Best Uncle ? 's Werelds beste oom | ? Pay off Haruka's debt. ? Betaal Haruka's schuld af. |
? King of Udon ? Koning van Udon | ? Earn at least 10 ryo with udon shop sales. ? Verdien minstens 10 ryo met verkopen in de udon-winkel. |
? Midway ? Halverwege | ? Increase Completion List to 50%. ? Breng de voltooiingslijst op 50%. |
? I'll take it all ? Alles ophalen | ? orders at least one dish from each restaurant. ? Bestel minimaal één gerecht van elk restaurant. |
? For a handful of soldiers ? Voor een handjevol soldaten | ? Raduna 100 soldiers for the third company. ? Verzamel 100 soldaten voor de Derde Compagnie. |
? What's left of the Sanadas ? Wat overblijft van de Sanada's | ? Complete Sanada Fortress. ? Voltooi het fort van Sanada. |
? Epiphany Detector ? Driekoningendetector | ? Obtain all Revelations. ? Verkrijg alle openbaringen. |
? King of kings ? Koning der koningen | ? ? |
? Tomorrow is another day ? Morgen is er weer een dag | ? Try all the games of chance. ? Probeer alle kansspelen. |
? Salvatore di Kyo ? Salvatore di Kyo | ? Complete all Side Stories. ? Voltooi alle zijverhalen. |
? Legend of an Era ? Legenda van een ERA | ? |
? Beyond the Limits ? voorbij de limieten | ? Exceeds the maximum level of Ryoma's stats. ? Overschrijdt het maximale niveau van Ryoma's statistieken. |
? Handyman ? Handyman | ? Try out all the mini-games. ? Probeer alle minigames. |
? There is Something About Ryoma ? Allemaal gek voor Ryoma | ? Complete all Bonds. ? Voltooi alle obligaties. |
? Grand Champion ? Sum Summo Champion | ? Complete all Decisive Challenges. ? Voltooi alle beslissende uitdagingen. |
? Hammer Down ? De hamer daalt | ? You fuse the equipment 100 times. ? Apparaten 100 keer zekeren. |
? The gods have been humbled ? De goden waren vernederd | ? Complete all tasks in the Bond Log. ? Voltooi alle taken in het obligatielogboek. |
? Quest Hero ? Held van de missies | ? brings the completion list to 100%. ? Stelt Voltooiingslijst in op 100%. |
? Bakumatsu Chief ? Chief van Bakumatsu | ? Collect all achievements. ? Verzamel alle prestaties . |