? Happy Curing Day! ? Fijne genezingsdag! | ? Fly away from Chelomey ? Vlieg weg van Chelomey |
? Artisan ? Artisan | ? Craft a weapon with a repairer ? Maak een wapen met een reparateur |
? Polymerization ? Polymerisatie | ? Collect 100 jellies ? Verzamel 100 gelei |
? Stamens and pistils ? Meeldraden en stampers | ? Exit Vavilov ? Verlaat Vavilov |
? Tickets, please! ? Tickets, please! | ? Catch a train at Lesnaya Maglev Railway Station ? Stap op de trein op treinstation Lesnaya Maglev |
? Spin her around ? Draai het | ? Kill l'Hedgie ? Dood de Hedgie |
? Assimilation procedure interrupted ? Assimilatieprocedure afgebroken | ? Prevent a sprout from becoming a mutant ? Voorkom dat een spruit een mutant wordt |
? Plyusch in disarray ? Plyusch in wanorde | ? Kill a plyusch ? Dood een plyusch |
? Quite an achievement ? Een goed resultaat | ? Clear the VDNH complex ? Wis het VDNH-complex |
?Left-handed skill ? Linkerhandvaardigheid | ? Fully upgrade one skill tree ? Eén vaardigheidsboom volledig upgraden |
? Medium cooking ? Medium koken | ? Kill the Belyash ? Dood de Belyash |
? The show is over ? De show is voorbij | ? Kill the Natasha ? Kill the Natasha |
? Curtain ? Gordijn | ? Complete a theater performance ? Voltooi een theatervoorstelling |
? Dewpoint ? Dewpoint | ? Kill Dewdrop ? Kill Dewdrop |
? Medical checkup ? Medische controle | ? Go to the hospital ? Naar het ziekenhuis gaan |
? Killing beauty ? Schoonheid doden | ? Kill the twins ? Dood de tweeling |
? Unconditioned reflex ? Ongeconditioneerde reflex | ? Explore Pavlov ? Pavlov verkennen |
? Communism 2.0 ? Communisme 2.0 | ? Discover the secret of the CA ? Ontdek het geheim van de CA |
? Master of weapons ? Meester van wapens | ? Create five types of weapons ? Creëer vijf soorten wapens |
? Great inventor ? Grote uitvinder | ? Upgrade aweapon up to max level ? Upgrade een wapen tot maximaal niveau |
? Hot Head ? Hot Head | ? Get 25 headshot kills using MP ? Maak 25 headshot-kills met MP |
? Scanner ? Scanner | ? Scan all enemies ? Scan alle vijanden |
? HowCan I help you? ? Hoe kan ik u helpen? | ? Use a phone booth in Chelomey ? Gebruik een telefooncel in Chelomey |
? Apple pie ? Appeltaart | ? Collect all the apples in Limbo ? Verzamel alle appels in Limbo |
? An animal friend ? An dierenvriend | ? Find all dead talking animals ? Vind alle pratende dode dieren |
? Triple Penetration ? Drievoudige penetratie | ? Kill 3 or more enemies with a single shot from the Electromagnet Rifle ? Dood 3 of meer vijanden met een enkel schot van het Electromagnet Rifle |
? Alcoholics Anonymous ? Anonieme Alcoholisten | ? Get drunk on vodkaand kill 5 enemies ? Word dronken van wodka en dood 5 vijanden |
? Explorer ? Explorer | ? Find a Proving Ground ? Een testterrein vinden |
? Full Clean Up ? Opschonen voltooien | ? Complete All Proving Grounds ? Alle testterreinen voltooien |
? MoreProfit Important ? Belangrijker dan winst | ? Find all Treasures ? Vind alles Tesoryagin |
? Hands on the roof ? Handen op het dak | ? Shoot 20 enemies near a car ? Raak 20 vijanden in de buurt van een auto |
? Warlord ? Krijgsheer | ? Collect allweapons ? Verzamel alle wapens |
? Up up, move ? Omhoog, beweeg | ? Kill the Belyash with a melee weapon ? Dood de Belyash met een contactwapen |
? Chemical ? Chemisch | ? Craft consumables of all types ? Maak gebruiksartikelen van alle soorten |
? Targetcentered! ? Doel gecentreerd! | ? Use telekinesis to throw an object and knock down an Owl ? Gebruik telekinese om een object te werpen en een uil neer te halen |
? Attack ? Aanval | ? Kill the Hedgie without firing any shots/destroy all statues ? Dood de Hedgie zonder te schieten/vernietig alle standbeelden |
? Atomic Heart ? Atoomhart | ? Complete the game in Armageddon ? Voltooi het spel in Armageddon |
? Subzero ? Subzero | ? Freeze a Vova in midair ? Bevries een Vova in de lucht |
? Avatar ? Avatar | ? Kill 10 enemies burned, 10 enemies electrifiedand 10 frozen enemies ? Dood 10 vijanden verbrand, 10 vijanden geëlektrificeerd en 10 bevroren vijanden |
? Burning ears ? Brandende oren | ? Find all the Chirpers ? Vind alle Chirpers |
? The necromancer ? De necromancer | ? Talk to all the dead ? Praat met alle doden |
? The motherland does not forget its heroes ? Het moederland vergeet zijn helden niet | ? Unlock all achievements ? Ontgrendel alle prestaties |