? Blessing of the Gods ? Zegening van de Goden | ? Obtained all various blessings ? Verkregen alle verschillende zegeningen |
? Village Elder ? Dorpsoudste | ? Predynastic period completed ? Predynastieke periode voltooid |
? No road, no problem ? Geen weg, geen probleem | ? Take a teamster across town/city ? Neem een vrachtwagenchauffeur door de stad |
? A pile of piles of bricks ? Een stapel stapels stenen | ? You built your first mastaba ? Je hebt je eerste mastaba gebouwd |
? Trading ? Handel | ? Earn 10,000 deben of profit over the course of a single year solely from trading ? Verdien 10.000 deben winst in de loop van een enkel jaar uitsluitend door handel |
? Wrath of the Gods ? Wrath of the Gods | ? You have suffered the wrath of each of the 5 deities at least once ? Je hebt minstens één keer geleden onder de toorn van elk van de 5 godheden |
? Royal scholar ? Koninklijke geleerde | ? Archaic period completed ? Archaïsche periode voltooid |
? Happy disaster ? Blije ramp | ? Arouses Seth's wrath by inciting him to destroy the naval army ifwithout having a naval army ? Wekt Seths woede op door hem ertoe aan te zetten het zeeleger te vernietigen alszonder een zeeleger te hebben |
? Useless advantages ? Nutteloze voordelen | ? Get a blessing for a perfect flood from Osiriswith no farm built on the floodplain ? Krijg een zegen voor een perfecte overstroming van Osiris met geen boerderij gebouwd op de uiterwaarden |
? Excess ? Excess | ? Deliver 4 different types of food to a crude shack ? Lever 4 verschillende soorten voedsel in een ruwe hut |
? A piece for the collection ? Een stuk voor de verzameling | ? Build every monument in the game at least once ? Bouw elk monument in het spel minstens één keer |
? Bacchanalia ? Bacchanalia | ? Have a grand festival for the same deity every year for 10 years ? Houd gedurende 10 jaar elk jaar een groots festival voor dezelfde godheid |
? Alchemist ? Alchemist | ? Buy at the same time: clay to sell pottery, barley to sell beer, papyrus reeds to sell papyrus, flax to sell canvas, gems for ? Koop tegelijkertijd: klei om aardewerk te verkopen, gerst om bier te verkopen, papyrusriet om papyrus te verkopen, vlas om canvas te verkopen , edel |
? Listen ? Luister | ? Listen to 100 citizens ? Luister naar 100 burgers |
? Firein the disco ? Brand in de discotheek | ? One of your fire stations has collapsed in a fire ? Een van uw brandweerkazernes is ingestort door brand |
? Music to build Pyramids by ? Muziek om piramides te bouwen door | ? 10,000 musicians have passed through your cities ? 10.000 muzikanten zijn door uw steden getrokken |
? Plebs, plebs everywhere! ? Plebejers, plebejers overal! | ? Your unemployment rate has exceeded 50% with a population of over 5,000 inhabitants ? Uw werkloosheidspercentage is hoger dan 50% met een bevolking van meer dan 5.000 |
? Oasis in the desert ? Oase in de woestijn | ? 10,000 inhabitants in the city ? 10.000 inwoners in de stad |
? Methuselah ? Methuselah | ? One of your citizens has reached the age of 100 (and died) ? Een van uw burgers heeft de leeftijd van 100 jaar bereikt (en is overleden) |
? Balanced diet ? Evenwichtige voeding | ? Supply each inhabitant of your city with 4 different types of food(with a population greater than 5,000) ? Voorzie elke inwoner van je stad met 4 verschillende soorten voedsel (met een bevolking van meer dan 5.000) |
? Courtyard view ? Uitzicht op binnenplaats | ? You own a pyramid (finished!) completely surrounded by houses ? Je bezit een piramide (voltooid!) volledig omgeven door huizen |
? Chancellor ? Kanselier | ? Old kingdom completed ? Oud koninkrijk voltooid |
? Number bis ? Numerobis | ? Watch an architectural center collapse ? Kijk hoe een architectuurcentrum instort |
? Una grossa spina nel fianco del Nilo ? Una grossa spina nel fianco del Nilo | ? Realizza un camminamento di una piramide lungo almeno 50 caselle ? Realizza un camminamento di una piramide lungo almeno 50 caselle |
? Il web è dei gatti ? Il web è dei gatti | ? Possiedi 100 santuari, 30 templi con addetti e un complesso di templi dedicato a Bastet nella tua città ? Mogelijkheid 100 santuari, 30 templi con addetti e un complessodi templi dedicato aBastet nella tua città |
? Food for thought ? Spunti di riflessione | ? Approvvigiona i cittadini di una città solo con cibo importato e raggiungi i 5.000 abitanti ? Voorzie de burgers van een stad alleen van geïmporteerd voedsel en bereik 5.000 inwoners |
? Consigliere ? Consigliere | ? Medio regno completato ? Medio regno completato |
? Sete placata ? Sete placata | ? Approvvigiona 10.000 persone con un solo serbatoio d’acqua per un anno ? Approvvigiona 10.000 persone con un solo serbatoio d'acqua per un anno |
? Scala sociale ? Scala sociale | ? Possiedi almeno uno di ciascuno dei 20 livelli di abitazioni nella tua città contemporaneamente ? Possiedi almeno uno di ciascuno dei 20 livelli di abitazioni nella tua città contemporaneamente |
? Faraone ? Faraone | ? Nuovo regno completato ? Nuovo regno completato |
? Kanakht Tutmesut ? Kanakht Tutmesut | ? Valle dei Re completata ? Valle dei Re completata |
? Ozymandias ? Ozymandias | ? Ramses II completato ? Ramses II completato |
? You Must Build a Boat ? You MustBouw een boot | ? Hai costruito 100 barche diverse ? Hai costruito 100 barche divers |
? Re Mida ? Re Mida | ? Ricava 1.000.000 di deben dalle miniere d’oro ? Ricava 1.000.000 di deben dalle miniere d'oro |
? Grande antenato ? Grande antenato | ? Antichi conquistatori completati ? Antichi conquistatori completati |
? Questa è la via ? Questa è la via | ? Tutte le missioni completate ? Tutte le missioni completate |
? Regina del Nilo ? Regina del Nilo | ? Capitale di Cleopatra completata ? Capitale di Cleopatra completata |
? Rends l'argent ! ? Rends l'argent ! | ? Assegnati un salario superiore al tuo livello per 10 anni di fila ? Assegnati un salario superiore al tuo livello per 10 anni di fila |
? Sovrano a tempo parziale ?Sovrano a tempo parziale | ? Tutte le missioni personalizzate standard completate ? Tutte le missioni personalizzate standard completate |
? Disordine organizzato ? Disordine organizzato | ? Raggiungi le tenute lussuose con i bazar che distribuiscono una sola risorsa per volta ? Raggiungi le tenute lussuose con i bazar che distribuiscono una sola risorsa per volta |
? Cavalcate ora, cavalcate ora! Cavalcate per la r ? Betwist ora, cavalcate ora!Cavalcate per la rov | ? Inizia una battaglia con 6 compagnie composte solo da aurighi e annienta i nemici ? Begin met een battaglia met 6 compagnie compost solo van aurighie annienta i nemici |
? La via del guerriero ? La via del gurriero | ? All combat-focused campaign missions completed ? Alle gevechtsgerichte campagnemissies voltooid |
? Non è Cesare III ? Non è Cesare III | ? Raggiungi le tenute lussuose senza mai collocare un blocco stradale nella città ? Raggiungi le tenute lussuose senza mai collocare un blocco stradale nella città |
? The Path of Progress ? Het pad van vooruitgang | ? Costruisci 100.000 strade ? Costruisci 100.000 strade |
? Un mucchio di mucchi su mucchi di mattoni ? Un mucchio di mucchi su mucchi di mattoni | ? Hai costruito 10 mastabe ? Hai costruito 10 mastabe |
? Città immortali ? Città immortali | ? Gestisci una città per 1.000 anni senza mai scendere sotto i 10.000 abitanti ? Gestisci una città per 1.000 anni senza mai scendere sotto i 10.000 abitanti |
? La via dell’architetto ? La via dell'architetto | ? Tutte le missioni della campagna incentrate sui monumenti completate ? Tutte le missioni della campagna incentrat sui monumenti complete |