? Mystia's Izakaya ? Start het spel voor de eerste keer. | ? Launch the game for the first time. |
? Een verschrikkelijke nachtmerrie ? Voltooi het verhaal van Yuyuko's verwoesting. | ? Complete the story of Yuyuko's havoc. |
? Lucratieve ontdekking ? Mussenwijn verzamelen. | ? Collect sparrow wine. |
? Leuke beloning ? Voor het eerst fooi ontvangen | ? Receive tip for the first time |
? Pakpapierbezorging ? Vind de eerste bezorgde krant van Tengu. | ? Find the first Tengu's newspaper delivered. |
? Het wachten waard. ? Laat één klant in de rij wachten. | ? Have one customer waiting in line. |
? Theehuis Youkai's Trail ? | ? |
? Ka-ching! ? Verdien meer dan ¥500 winst in één nacht. | ? Earn over ￥500 profit in one night. |
? Te gaar！ ? | ? |
? Additieven zijn essentieel！ ? Stel een klant volledig tevreden door een bepaald ingrediënt voor de eerste keer toe te voegen. | ? Fully satisfy a customer by adding certain ingredient for the first time. |
? Nieuwe vriend!~Kan je niet gewoon openhartig zij ? Bereik bond level 2 met Chen | ? Reach bond level 2 with Chen |
? Ontvang spreukkaartbonus ? Stel een zeldzame klant volledig tevreden en word voor het eerst beloond. | ? Fully satisfy a rare customer and get rewarded for the first time. |
? Nieuwe vriend!~...bugs niet inbegrepen. ? Bereik bond level 2 met Wriggle | ? Reach bond level 2 with Wriggle |
? Doorgaan? ? Genaaid door een bestraffende spreukkaart voor de eerste keer. | ? Screwed by a punitive spell card for the first time. |
? Meat Feast ? Wordt beloond met Rumia. | ? Get rewarded by Rumia. |
? Nieuwe vriend!~The Flying Dark Orb ? Bereik niveau 2 met Rumia | ? Reach bond level 2 with Rumia |
? Dus het begint...met een SCHULD? ? Betaal uw schuld af bij Youkai's Trail. | ? Pay off your debt at Youkai's Trail. |
? Fish Feast ? Krijg een beloning van Chen. | ? Get rewarded by Chen. |
? Firefly Juichende Ploeg ? Word beloond door Wriggle. | ? Get rewarded by Wriggle. |
? Hartverwarmende Helper ? Voltooi 5 missies op Tengu's krant. | ? Complete 5 missions on Tengu's newspaper. |
? Kunnen we plaatsnemen? ? Laat meer dan 10 klanten in de rij staan. | ? Have over 10 customers waiting in line. |
? Spellcard Amateur ? Ontvang 20 keer een beloning. | ? Get rewarded for 20 times. |
? Paddenstoelenfeest ? Word beloond door Marisa. | ? Get rewarded by Marisa. |
? De juiste manier om geld te verdienen ? Ontvang meer dan ¥ 1.000 fooi in één nacht. | ? Receive over ￥1,000 tip in one night. |
? Knikkende kennissen 1 ? Bereik bandniveau 2 met 5 vrienden | ? Reach bond level 2 with 5 friends |
? Mysterieuze romanschrijver ? Word beloond door Akyuu. | ? Get rewarded by Akyuu. |
? New Pal!~ Makkelijker dan die rode. ? Bereik niveau 2 met Keine | ? Reach bond level 2 with Keine |
? New Pal!~Kan ik echt bevriend raken met een Senn ? Bereik bond level 2 met Kasen | ? Reach bond level 2 with Kasen |
? Full House ? Er staan meer dan 20 klanten in de rij. | ? Have over 20 customer waiting in line. |
? New Pal!~Aristocratisch en kwetsbaar ? Bereik bond level 2 met Akyuu | ? Reach bond level 2 with Akyuu |
? Spellcard Collector ? Ontvang 50 keer een beloning. | ? Get rewarded for 50 times. |
? Mike's Blessing ? Word beloond door Kasen. | ? Get rewarded by Kasen. |
? Bel je ons daarom hier? ? Word door Keine beloond met de spreukkaart: Sato. | ? Get rewarded by Keine with spellcard: Sato. |
? Het is geleend, niet gestolen! ? Betaal je schuld af bij Human Village. | ? Pay off your debt at Human Village. |
? Uncivilized ? | ? |
? Geruststellende grens ? Word beloond door Reimu | ? Get rewarded by Reimu |
? ...maar je kunt nooit meer weg! ? Word beloond door Tenshi | ? Get rewarded by Tenshi |
? New Pal!~ Ik kan niet geloven dat ze nu mijn vri ? Bereik niveau 2 met Reimu | ? Reach bond level 2 with Reimu |
? Zakengenie ? Verdien meer dan ¥ 5.000 winst in één nacht. | ? Earn over ￥5,000 profit in one night. |
? Opwarmen!~Zo schattig als ik had verwacht ? Bereik bindingsniveau 4 met Chen | ? Reach bond level 4 with Chen |
? Nieuwe vriend!~...zeg liever dat ik geen keus ha ? Bereik bindingsniveau 2 met Tenshi | ? Reach bond level 2 with Tenshi |
? Opwarmen!~Meer bemoedigd en verdrietig dan ik ? Bereik bindingsniveau 4 met Wriggle | ? Reach bond level 4 with Wriggle |
? Loaf on the Job ? Wordt gestraft door Chen. | ? Get punished by Chen. |
? Knikkende kennissen 2 ? Bereik bond level 2 met 10 vrienden | ? Reach bond level 2 with 10 friends |
? New Pal!~Hyakkiyako in Gensokyo ? Bereik bond level 2 met Suika | ? Reach bond level 2 with Suika |
? De echte alcoholdealer ? Wordt beloond door Suika. | ? Get rewarded by Suika. |
? Pas op voor louche kooplieden!Lv1 ? Wees 5 keer het slachtoffer van een gedwongen transactie | ? Be a victim of forced transaction for 5 times |
? Warm worden!~ Bewijs dat ze een hart heeft. ? Bereik bond level 4 met Rumia | ? Reach bond level 4 with Rumia |
? Spellcard Maniac ? Ontvang 100 keer een beloning. | ? Get rewarded for 100 times. |
? Dat is mijn lunch! ? Verzamel minstens één keer bij elk verzamelpuntbij Hakurei Shrine | ? Collect at least once at every collection point at Hakurei Shrine |
? Thief in the Human Village ? Verzamel minstens één keer bij elk verzamelpunt in Human Village | ? Collect at least once at every collection point at Human Village |
? Marisa Lorelei ? Verzamel in totaal 50 paddenstoelen. | ? Collect 50 mushrooms in total. |
? Bedoeld om veelzijdig te zijn ? Betaal uw schuld af bij Hakurei Shrine. | ? Pay off your debt at Hakurei Shrine. |
? Het is een INSECT! ? Wordt gestraft door Wriggle. | ? Get punished by Wriggle. |
? Tofu Aficionado ? Haal elk tofu-recept op. | ? Obtain every tofu recipe. |
? Mensenhandel!? ? In de goederenlijst zie je... ...!??!? | ? In the commodity list you see... ...!??!? |
? Deep Dark Fantasy ? Wordt gestraft door Rumia. | ? Get punished by Rumia. |
? Warm worden!~Een geplaagde leraar ? Bereik bond level 4 met Keine | ? Reach bond level 4 with Keine |
? De mogelijkheid om ijs te beheersen is zo handig ? Verkrijg Cirno's beloningsspreukkaart | ? Get Cirno's reward spell card |
? Nieuwe Vouge! ? Ontvang Patchouli's beloningsspreukkaart | ? Get Patchouli's reward spell card |
? Chinees jongleren! ? Ontvang de beloningsspreukkaart van Meiling | ? Get Meiling's reward spell card |
? Knikkende kennissen 3 ? Bereik bond level 2 met 15 vrienden | ? Reach bond level 2 with 15 friends |
? Nieuwe vriend!De coole poortwachter van de SDM! ? Bereik niveau 2 met Meiling | ? Reach bond level 2 with Meiling |
? Opwarmen!~Een zwaarbevochten glimlach ? Bereik bond level 4 met Reimu | ? Reach bond level 4 with Reimu |
? Opschieten!Goochelaar van The Grand Liberary ? Bereik niveau 2 met Patchouli | ? Reach bond level 2 with Patchouli |
? Meer dan vrijgevigheid ? Ontvang meer dan ¥ 5.000 fooi in één nacht. | ? Receive over ￥5,000 tip in one night. |
? Rondhangen!Maar een hooghartige fee ? Bereik niveau 2 met Cirno | ? Reach bond level 2 with Cirno |
? Warm worden!~Lijkt dat ze echt iemand is ? Bereik bindingsniveau 4 met Akyuu | ? Reach bond level 4 with Akyuu |
? Flower Fantasy ? | ? |
? Oost en West, kom en haal! ? Betaal je schuld af bij Scarlet's Mansion. | ? Pay off your debt at Scarlet's Mansion. |
? Opwarmen!~Vermomde fijnproever ? Bereik bindingsniveau 4 met Kasen | ? Reach bond level 4 with Kasen |
? ....!!!! ? Verdien meer dan ¥10.000 winst in één nacht | ? Earn over ￥10,000 profit in one night |
? Opwarmen!~Tederheid verborgen in arrogantie ? Bereik bindingsniveau 4 met Tenshi | ? Reach bond level 4 with Tenshi |
? Geen hengels hier. ? Minstens één keer ophalen bij elk verzamelpunt bij Scarlet Devil Mansion | ? Collect at least once at every collection point at Scarlet Devil Mansion |
? BFF!~Geen concert beginnen zonder jou! ? Bereik het maximale bindingsniveau met Wriggle | ? Reach maximum bond level with Wriggle |
? Overwin de eerste Trail ? | ? |
? Goede vriend!~Crediteurschap betekent nooit verv ? Bereik het maximale bindingsniveau met Chen | ? Reach maximum bond level with Chen |
? Goede vriend!~Kom alsjeblieft om te adviseren... ? Bereik het maximale bindingsniveau met Keine | ? Reach maximum bond level with Keine |
? BFF!~ Kom zeker naar mijn concert! ? Bereik het maximale bindingsniveau met Rumia | ? Reach maximum bond level with Rumia |
? Pas op voor duistere kooplieden!Lv2 ? Wees 15 keer het slachtoffer van een gedwongen transactie | ? Be a victim of forced transaction for 15 times |
? Opwarmen!~Drunken Agility ? Bereik bond level 4 met Suika | ? Reach bond level 4 with Suika |
? Goede vriend!~ Kom op elk moment langs bij mijn ? Bereik het maximale bindingsniveau met Reimu | ? Reach maximum bond level with Reimu |
? Social Butterfly 1 ? Bereik het maximale bindingsniveau met 5 vrienden | ? Reach maximum bond level with 5 friends |
? Ultiem geluk?! ? Ontvang Tewi's beloningsspreukkaart | ? Get Tewi's reward spell card |
? Eerste vriendschap!...wil niet betrokken zijn bi ? Bereik niveau 2 met Tewi | ? Reach bond level 2 with Tewi |
? Goede vriend!~Respectabele adel ? Bereik het maximale bindingsniveau met Akyuu | ? Reach maximum bond level with Akyuu |
? Goede vriend!~Niemand is buitenaards ? Bereik het maximale bindingsniveau met Tenshi | ? Reach maximum bond level with Tenshi |
? Ascetisch ? Wordt gestraft door Kasen. | ? Get punished by Kasen. |
? Strijd van onsterfelijkheid en eeuwigheid ? Betaal uw schuld af bij Bamboo Forest of the Lost. | ? Pay off your debt at Bamboo Forest of the Lost. |
? Warm worden!De vriendelijke poortwachter van de ? Bereik bindingsniveau 4 met Meiling | ? Reach bond level 4 with Meiling |
? Eeuwig ? Verkrijg Kaguya's spreukbeloningskaart | ? Get Kaguya‘s spell reward spell card |
? Goede vriend!~Hou van me, hou van mijn maag. ? Bereik het maximale bindingsniveau met Kasen | ? Reach maximum bond level with Kasen |
? Clear Mind Accel! ? Krijg Mouku's beloningsspreukkaart | ? Get Mouku's reward spell card |
? 产生羁绊！她是一个孤高的人 ? Bereik bindingsniveau 2 met Mokou | ? Reach bond level 2 with Mokou |
? Social Butterfly 2 ? Bereik maximaal bindingsniveau met 10 vrienden | ? Reach maximum bond level with 10 friends |
? Nieuwe vriend!De prinses van de maan! ? Bereik niveau 2 met Kaguya | ? Reach bond level 2 with Kaguya |
? Diepere vriendschap!Enkele geweldige ideeën via ? Bereik niveau 4 met Cirno | ? Reach bond level 4 with Cirno |
? Wat doe je met mijn gebruiksvoorwerp! ? Haal Cirno's strafspreukkaart | ? Get Cirno's punish spell card |
? Diepere vriendschap!Magiër van alwetendheid ? Bereik bond level 4 met Patchouli | ? Reach bond level 4 with Patchouli |
? Deja Vu ? Wordt gestraft door Reimu. | ? Get punished by Reimu. |
? Goede vriend!~Mijn Oni Bartener ? Bereik het maximale bindingsniveau met Suika | ? Reach maximum bond level with Suika |
? NEE!!!!!! ? Krijg Tewi's strafspreukkaart | ? Get Tewi's punish spell card |
? Kaguya's farce!? ? | ? |
? Boze panda! ? Krijg Meiling's strafspreukkaart | ? Get Meiling's punishment spell card |
? Stoute student ? Krijg straf van Keine. | ? Get punished by Keine. |
? Gerechtigheid van Boven ? Wordt gestraft door Tenshi. | ? Get punished by Tenshi. |
? Overwin het tweede pad ? | ? |
? Sociale vlinder 3 ? Bereik het maximale bindingsniveau met 15 vrienden | ? Reach maximum bond level with 15 friends |
? BFF!De beste poortwachter van de SDM! ? Bereik het maximale bindingsniveau met Meiling | ? Reach maximum bond level with Meiling |
? Bezwaar verworpen! ? Wordt gestraft door Akyuu. | ? Get punished by Akyuu. |
? BFF!De sterkste fee ? Bereik het maximale bindingsniveau met Cirno | ? Reach maximum bond level with Cirno |
? Vriend van de Ziel!Goochelaar die me veel heeft ? Bereik het maximale bindingsniveau met Patchouli | ? Reach maximum bond level with Patchouli |
? Moedkampioen ? Verzamel minstens één keer bij elk verzamelpunt in Bamboo Forest of the Lost | ? Collect at least once at every collection point at Bamboo Forest of the Lost |
? Gensokyo's Izakaya ? Versla Yuyuko en versla het spel. | ? Defeat Yuyuko and beat the game. |
? Diepere vriendschap!Ze werd wat vriendelijker, w ? Bereik bindingsniveau 4 met Tewi | ? Reach bond level 4 with Tewi |
? Ben je bij Marisa? ? Krijggestraft door Suika. | ? Get punished by Suika. |
? Wat voor moeite dan ook... ? Haal Mouku's strafspreukkaart | ? Get Mouku's punish spell card |
? Concert in The Dream ? Houd het concert en bekijk de eindscène | ? Hold the concert and see the ending scene |
? Barbecueparadijs ? Krijg elk barbecuerecept. | ? Get every barbecue recipe. |
? 感情加深！她是一个孤独的人 ? Bereik niveau 4 met Mokou | ? Reach bond level 4 with Mokou |
? Opwarmen!Maar ze denkt altijd aan s ? Bereik bindingsniveau 4 met Kaguya | ? Reach bond level 4 with Kaguya |
? Voeg geen bedrade dingen toe aan eten! ? Krijg Patchouli's strafspreukkaart | ? Get Patchouli's punish spell card |
? Friend of Soul!Zelfs een Mammon heeft een leuke ? Bereik het maximale bindingsniveau met Tewi | ? Reach maximum bond level with Tewi |
? Instantaneity ? Verkrijg Kaguya's spreuk straf spreukkaart | ? Get Kaguya‘s spell punish spell card |
? Vang de Gouden Snitch!! ? Wordt gestraft door Marisa. | ? Get punished by Marisa. |
? Is dat alles wat je hebt? ? 20 keer gestraft worden. | ? Get punished for 20 times. |
? BFF!Ik gebruik ? Bereik het maximum bandniveau met Kaguya | ? Reach maximumbond level with Kaguya |
? 心灵之友！她不再是一个人 ? Bereik het maximale obligatieniveau met Mokou | ? Reach maximum bond level with Mokou |
? Kleine boodschap Lv1 ? Voltooid 10 dranktransacties met Sakuya | ? Complete10 beverage transaction with Sakuya |
? Youkai's Trail Robbery ? Verzamel minstens één keer bij elk verzamelpunt op Youkai's Trail | ? Collect at least once at every collection point at Youkai's Trail |
? Nog een reïncarnatie... ? | ? |
? Mouku draagt jurk!? ? | ? |
? Perfect concert ? | ? |
? Pas op voor duistere kooplieden!Lv3 ? Wees 25 keer het slachtoffer van een gedwongen transactie | ? Be a victim of forced transaction for 25 times |
? Sparrow Head kent de wiskunde ? 10 vooraf gemaakte porties uitverkocht zonder andere te verspillen. | ? Sell out 10 serves made beforhand without wasting any other. |
? Kleine boodschap Lv2 ? Voltooi 20 dranktransacties met Sakuya | ? Complete 20 beverage transaction with Sakuya |
? Onoverwinnelijk ? Krijg 50 keer straf. | ? Get punished for 50 times. |
? Kleine boodschap Lv3 ? Voltooi 30 dranktransacties met Sakuya | ? Complete 30 beverage transaction with Sakuya |
? Het biljet van een miljoen pond ? | ? |
? Rijstballen en alles ? | ? |
? Volledige prestatie ? | ? |