? Forspoken ? Verdien elke trofee. | ? Earn every single trophy. |
? Bijlagen ? Bemachtig een mysterieuze gouden armband. | ? Acquire a mysterious golden bracelet. |
? Stuck ? Reis door een prachtige maar dodelijke andere wereld. | ? Journey through a beautiful yet deadly other world. |
? The Interloper ? Zweer wraak op een dodelijke vijand. | ? Swear vengeance on a deadly foe. |
? Wat moet er gebeuren ? Overleef een nachtmerrieachtige beproeving. | ? Survive a nightmarish ordeal. |
? Might and Main ? Kom als overwinnaar uit een confrontatie in een groot fort. | ? Emerge victorious from a showdown in a great fortress. |
? Damned If You Do... ? Proef de zoetheid van vrede en de bitterheid van rampspoed. | ? Taste the sweetness of peace and the bitterness of disaster. |
? The Hue of Blue ? Onderwerp u aan buitenaardse gerechtigheid. | ? Submit yourself to otherworldly justice. |
? De waarheid zal uitkomen ? Kom als overwinnaar uit een beproeving om alle beproevingen te beëindigen. | ? Emerge victorious from a trial to end all trials. |
? Breekpunt ? Leer een harde waarheid en accepteer een hardere. | ? Learn a hard truth, and accept a harder one. |
? Niets is wijzer ? Kom als overwinnaar uit een conflict tevoorschijn in een verwrongen realiteit. | ? Emerge victorious from a conflict in a twisted reality. |
? Forspoken ? Houd het lot van een wereld in uw handen. | ? Hold the fate of a world in your hands. |
? Ontwaken ? Verwoest een groot kwaad ter wille van de mensheid. | ? Lay waste to a great evil for the sake of humankind. |
? Wedergeboorte ? Zorg voor de behoeften van de mensen van Cipal. | ? See to the needs of the people of Cipal. |
? Beloften ? Doe een belofte aan een heel speciaal iemand. | ? Make a promise to someone very special. |
? Beweegt ? Verdien de lof van de machtige Pilo met je dans. | ? Earn the praise of the mighty Pilo with your dancing. |
? Herinnering ? Zeg een complete reeks herinneringen aan de overledenen. | ? Say a complete set of remembrances to the departed. |
? Een brullende handel ? Ruil poppets voor alle beschikbare items. | ? Trade poppets for all available items. |
? Outdoorsperson ? Kamp opzetten. | ? Set up camp. |
? Bedevaart: ingewijde ? Bezoek je eerste monument. | ? Visit your first monument. |
? Bedevaart: Novice ? Bezoek twintig monumenten. | ? Visit twenty monuments. |
? Bedevaart: Adept ? Bezoek vijftig monumenten. | ? Visit fifty monuments. |
? Explorer: Seeker ? Bezoek tien bezienswaardigheden. | ? Visit ten points of interest. |
? Verkenner: Pathfinder ? Bezoek vijftig bezienswaardigheden. | ? Visit fifty points of interest. |
? Explorer: Trailblazer ? Bezoek honderd POI's. | ? Visit one hundred points of interest. |
? Ontgrendeld potentieel ? Besteed mana om voor het eerst een spreuk te leren. | ? Spend mana to learn a spell for the first time. |
? Gerealiseerd potentieel ? Leer alle spreuken die mogelijk kunnen worden geleerd. | ? Learn all the spells that can possibly be learned. |
? Call of the Fount: Gedoopt ? Verkrijg voor het eerst magische krachten bij een Fount of Blessing. | ? Acquire magical powers for the first time at a Fount of Blessing. |
? Call of the Fount: Zalig verklaard ? Verwerf de magische krachten die beschikbaar zijn bij alle Bronnen van Zegening. | ? Acquire the magical powers available from all the Founts of Blessing. |
? Paragon ? Leer elke spreuk. | ? Learn every spell. |
? Tinkerer ? Maak voor de eerste keer een voorwerp. | ? Craft an item for the first time. |
? Ambachtsman ? Maak een genezingsvoorwerp en twee van Frey's originele uitrustingsstukken. | ? Craft a healing item and two of Frey's original pieces of equipment. |
? Kit en Caboodle ? Verwerf elk uitrustingsstuk (behalve die alleen verkrijgbaar zijn via submissies). | ? Acquire every piece of equipment (except those only obtainable via sub-quests). |
? Hop, Step, Jump ? Voer vijf Shimmies op rij uit. | ? Perform five Shimmies in a row. |
? Hell of a Run ? Voer twintig seconden achter elkaar een magische parkour uit. | ? Perform magic parkour for twenty seconds continuously. |
? Endless Runner ? Reis in totaal 100 km (62 mijl) met magische parkour. | ? Travel a total of 100 km (62 mi) using magic parkour. |
? Ik kan vliegen! ? Gebruik Float om tien seconden in de lucht te blijven. | ? Use Float to stay airborne for ten seconds. |
? Leapfrogger ? Spring in totaal tien keer over vijanden heen. | ? Jump over enemies a total of ten times. |
? Tit for Tat ? Voer tien precisietellers uit. | ? Perform ten precision counters. |
? Geen genade ? Voer dertig Killer Blows uit. | ? Perform thirty Killer Blows. |
? Knock 'Em Dead ? Maak drie of meer vijanden af met een enkele explosie van Surge Magic. | ? Finish three or more enemies with a single blast of Surge Magic. |
? Help me hier ? Gebruik de Disperse-spreuk drie keer in één gevecht. | ? Use the Disperse spell three times in a single battle. |
? Wildvuur ? Versla een vijand die gebonden is door het statuseffect Tangled met Sila's magie. | ? Defeat an enemy bound by the Tangled status effect with Sila's magic. |
? Shocker ? Elektrocuteer drie vijanden tegelijk. | ? Electrocute three enemies at once. |
? Vanuit elke hoek ? Gebruik alle vier soorten Tanta-magie in één gevecht. | ? Use all four types of Tanta magic in a single battle. |
? Door de ogen van een ander: Empath ? Voltooi je eerste flashback-uitdaging bij een Monument voor Wijsheid. | ? Complete your first flashback challenge at a Monument to Wisdom. |
? Door de ogen van een ander: Ziener ? Voltooi flashback-uitdagingen bij tien monumenten voor wijsheid. | ? Complete flashback challenges at ten Monuments to Wisdom. |
? Door de ogen van een ander: visionair ? Voltooi alle flashback-uitdagingen bij de Monuments to Wisdom. | ? Complete all the flashback challenges at the Monuments to Wisdom. |
? Cat Person ? Sluit vriendschap met alle Tanta's. | ? Befriend all the Tantas' familiars. |
? Happy Snapper ? Foto's van alle fotoplekken aan de kinderen laten zien. | ? Show pictures taken at all the photo spots to the children. |
? Boven en buiten ? Upgrade al je spreuken. | ? Upgrade all your spells. |
? Abominizer ? Versla alle vier de gruwelen. | ? Defeat all four abominations. |
? Archivaris ? Ontgrendel 80% van het archief. | ? Unlock 80% of the Archive. |
? Nauwelijks daar ? Verberg je tien hele seconden, zo lang dat mensen vergeten dat je er was. | ? Hide for ten whole seconds—so long that people will forget you were there. |