? Secret Art–Sky Sword ? Sky Sword geleerd. | ? Learned Sky Sword. |
? Eerste grote overwinning ? De Slime Lord verslagen. | ? Defeated the Slime Lord. |
? Geheime kunst – Backstep ? Geleerde Backstep. | ? Learned Backstep. |
? Sterker dan het Guardian Beast ? De Gouden Draak verslagen. | ? Defeated the Gold Dragon. |
? Geheime kunst–Jump Slash ? Aangeleerde Jump Slash. | ? Learned Jump Slash. |
? Koning van het Kwaad ? De goblinkoning verslagen. | ? Defeated the Goblin King. |
? Sterker dan het leger ? De moerasheer Terrabehemos verslagen. | ? Defeated the Swamp Lord Terrabehemos. |
? Geheime kunst– Counter Bash ? Geleerde Counter Bash. | ? Learned Counter Bash. |
? Volcano Guardian ? De winddraak verslagen. | ? Defeated the Wind Dragon. |
? Sterker dan de demonengod ? De demonengod Aguni verslagen. | ? Defeated the Demon God Aguni. |
? Groeiend kind ? Versloeg het nageslacht van de Slangengod. | ? Defeated the Serpent God's offspring. |
? Secret Art–Shield Charge ? Geleerde schildlading. | ? Learned Shield Charge. |
? Sterker dan God ? | ? |
? Secret Art–Air Blade ? Geleerd luchtblad. | ? Learned Air Blade. |
? Onoverwinnelijke Treant ? Treant verslagen. | ? Defeated Treant. |
? Reiziger ? Je hebt meer dan 20.000 stappen afgelegd. | ? You've traveled over 20,000 steps. |
? Sterker dan de demonenkoning ? | ? |
? Summoner ? Je hebt de Possession-vaardigheid meer dan 1000 keer gebruikt. | ? You've used the Possession Skill over 1,000 times. |
? Battle Crazy ? Je hebt meer dan 5.000 vijanden vernietigd. | ? You've destroyed enemies over 5,000 enemies. |
? Goochelaar ? 40 KARON geleerd. | ? Learned 40 KARON. |
? Eeny, Meeny, Miny, Moe ? 50 magische kristallen verzameld. | ? Collected 50 Magical Crystals. |
? UMA ? Big Foot verslagen. | ? Defeated Big Foot. |
? Ervaren vechter ? LV heeft de 40 overschreden. | ? LV has exceeded 40. |
? Combo Master ? Je maximale combo is hoger dan 1.000. | ? Your maximum combo has exceeded 1,000. |
? Sterker dan een eeuwenoud wapen ? | ? |
? Secret Art–Air Surf ? Aangeleerde Air Surf. | ? Learned Air Surf. |
? Sterker dan een M-vormige gespreide benen ? De marionet verslagen. | ? Defeated the Marionette. |
? Sterker dan de Zwarte Draak ? | ? |
? Astral Demon ? Versloeg de Grotere Demon. | ? Defeated the Greater Demon. |
? Rijk ? Uw vermogen heeft de 200.000 munten overschreden. | ? Your wealth has exceeded 200,000 coins. |
? Secret Art–Tornado Slash ? Tornado Slash geleerd. | ? Learned Tornado Slash. |
? Kikkeronderwerper ? Verslagen kolonel Frog. | ? Defeated Colonel Frog. |
? Gachalist ? Veel metaal, Mokyu! | ? Loads of metal, Mokyu! |
? Sterker dan de God van de strijd ? Versla de god van de strijd Geraldin. | ? Defeated the God of Battle Geraldin. |
? Versla de sterkste automaat ? Verslagen fase. | ? Defeated Phase. |
? Secret Art–Zero Gravity ? Zero Gravity geleerd. | ? Learned Zero Gravity. |
? Sterker dan Lolita ? Versloeg de Grote Heks Lieselotte. | ? Defeated the Great Witch Lieselotte. |
? Sterker dan een wapen van de toekomst ? | ? |
? Apostolische aanval ? Verslagen Ranker Krishna. | ? Defeated Ranker Krishna. |
? Sterker dan de Drakenkoning ? Versloeg de kwade draak Al-Khamis. | ? Defeated the evil dragon Al-Khamis. |
? Sterker dan het noodlot ? | ? |
? Sterker dan een schepsel van de toekomst ? Het ruimteschepsel Legion verslagen. | ? Defeated the space creature Legion. |
? Hoofdverhaal voltooid ? Astlibra's hoofdverhaal voltooid. | ? Completed Astlibra's main story. |
? Nieuw verhaal ? Stortte zich hals over kop in het extra hoofdstuk. | ? Plunged headlong into the extra chapter. |
? Sterker dan dromen ? | ? |
? Wrede aanvaller ? Je treffers hebben de 100.000 overschreden. | ? Your hits have exceeded 100,000. |
? Sterker dan de Koningin ? Versloeg de feeënkoningin Beatrice. | ? Defeated the Fairy Queen Beatrice. |
? Sterker dan een woest beschermend beest ? | ? |
? Sterker dan een onderdrukte God ? De tiran Adolphus verslagen. | ? Defeated the tyrant Adolphus. |
? Verslaving aan magische elementen ? Je verdiende kracht heeft de 200.000 overschreden. | ? Your force earned has exceeded 200,000. |
? Sterker dan een razende koning ? | ? |
? Sterker dan een levende legende ? | ? |
? Sterker dan een razende God ? | ? |
? Sterker dan de Party of Braves ? | ? |
? Sterker dan een anti-Geas-wapen ? | ? |
? Sterker dan zijn noodlottige vijand ? | ? |
? Ware aarde ? | ? |
? Stinkend rijk ? Uw verdiensten zijn hoger dan 600.000 munten. | ? Your earnings have exceeded 600,000 coins. |
? Meester vernietigd ? Tot ziens de volgende keer! | ? See you next time! |
? Astlibra Project ? LV heeft de 80 overschreden. | ? LV has exceeded 80. |
? Een donkere plek ? | ? |
? Onbeperkte keuze ? 100 magische kristallen verzameld. | ? Collected 100 Magical Crystals. |
? Latente kracht van de weegschaal ? Je hebt de schotel van de weegschaal minstens één keer verbeterd. | ? You enhanced the scales' dish at least once. |
? Sterker dan een ruimteschip ? | ? |
? Sterker dan Geas ? | ? |
? Instelling Uit ? | ? |
? Sterker dan Schepper God ? | ? |
? Vrijgave ? | ? |
? Meester oproepen ? Je hebt de bezitsvaardigheid meer dan 3000 keer gebruikt. | ? You've used the Possession Skill over 3,000 times. |
? Gacha Master ? Geweldig, Mokyu! | ? Awesome, Mokyu! |
? Serious Girl ? | ? |
? Wild Child ? | ? |
? Grote Tovenaar ? Alles geleerd over KARON. | ? Learned all KARON. |
? De vijand van gisteren is de vriend van vandaag ? | ? |
? Roodharige beste vriend ? | ? |
? Wandelmaatje ? | ? |
? Atleet ? Je hebt meer dan 50.000 stappen afgelegd. | ? You've traveled over 50,000 steps. |
? Magische elementenvergiftiging ? Je verdiende kracht is meer dan 650.000. | ? Your force earned has exceeded 650,000. |
? Rousing Man ? Uw treffers hebben de 200.000 overschreden. | ? Your hits have exceeded 200,000. |
? Genocider ? Je hebt meer dan 15.000 vijanden vernietigd. | ? You've destroyed enemies over 15,000 enemies. |
? Mischief ? | ? |
? Overdog ? Het spel voltooid op moeilijkheidsgraad "Moeilijk" of hoger. | ? Completed the game at difficulty level "Difficult" or higher. |
? Egghead ? Je hebt alle items gevonden. | ? You found all the items. |
? Astlibra Master ? Alles met vlag en wimpel bereikt. | ? Achieved everything with flying colors. |