? Kickoff ? Aftrap | ? You have placed your first depot! ? Je hebt je eerste remise geplaatst! |
? Bus owner ? Buseigenaar | ? You bought your first bus! ? Je hebt je eerste bus gekocht! |
? Employee of the month ? Medewerker van de maand | ? You have hired your first employee! ? U heeft uw eerste werknemer aangenomen! |
? The first of many... ? De eerste van vele... | ? You have created your first bus route! ? Je hebt je eerste busroute gemaakt! |
? Tickets please ? Tickets graag | ? You have carried 100 passengers! ? Je hebt 100 passagiers vervoerd! |
? One small step for me... ? Een kleine stap voor mij... | ? You have completed your first research! ? U heeft uw eerste onderzoek afgerond! |
? Day ticket ? Dagkaart | ? You have carried 1.000 passengers! ? U heeft 1.000 passagiers vervoerd! |
? First tasks ? Eerste taken | ? You have earned 10 trophies! ? Je hebt 10 trofeeën verdiend! |
? Fill up please! ? Bijtanken aub! | ? You have refuelled 5 buses! ? U heeft 5 bussen getankt! |
? Pre-wash ? Voorwas | ? You have washed 5 buses! ? Je hebt 5 bussen gewassen! |
? What can I do for you? ? Wat kan ik voor u doen? | ? You served 100 customers in your service center! ? U heeft 100 klanten bediend in uw servicecentrum! |
? Bus fleet ? Buspark | ? You bought 10 buses! ? U heeft 10 bussen gekocht! |
? weekly ticket ? weekkaart | ? You have carried 10.000 passengers! ? Je hebt 10.000 passagiers vervoerd! |
? Bronze ? Brons | ? You have earned your first bronze medal! ? Je hebt je eerste bronzen medaille verdiend! |
? Fender bender ? Spatbordbuiger | ? You have completed 5 maintenances and repairs! ? U heeft 5 onderhouds- en reparatiewerkzaamheden uitgevoerd! |
? Line network ? Lijnnet | ? You have created 10 bus routes! ? U heeft 10 buslijnen aangemaakt! |
? Service employee ? Servicemedewerker | ? You served 500 customers in your service center! ? U heeft 500 klanten bediend in uw servicecentrum! |
? Full to the brim ? Tot de nok toe | ? You have refuelled 50 buses! ? Je hebt 50 bussen getankt! |
? Get the hang of it ? Leer het kennen | ? You have earned 100 trophies! ? Je hebt 100 trofeeën verdiend! |
? 4/5 ? 4/5 | ? You have achieved a rating of 4.0 stars! ? U heeft een beoordeling van 4,0 sterren behaald! |
? Come again soon ? Kom snel weer | ? You served 1.000 customers in your service center! ? U heeft 1.000 klanten bediend in uw servicecentrum! |
? Glossy wash ? Glossy wash | ? You have washed 50 buses! ? Je hebt 50 bussen gewassen! |
? Ka-Ching! ? Ka-Ching! | ? You made a profit every day for a week! ? U heeft een week lang elke dag winst gemaakt! |
? Express Delivery ? Expresslevering | ? ? |
? monthly ticket ? maandkaart | ? You have carried 100.000 passengers! ? U heeft 100.000 passagiers vervoerd! |
? Silver ? Zilver | ? You have earned your first silver medal! ? Je hebt je eerste zilveren medaille verdiend! |
? Mechanic ? Monteur | ? You have completed 50 maintenances and repairs! ? U heeft 50 onderhoudsbeurten en reparaties uitgevoerd! |
? Full house ? Volle bak | ? Your service center is so overcrowded that no new customers are entering! ? Uw servicecentrum is zo overvol dat er geen nieuwe klanten binnenkomen! |
? Excellent ? Uitstekend | ? You have achieved a rating of 4.5 stars! ? U heeft een beoordeling van 4,5 sterren behaald! |
? Burnout ? Burn-out | ? You served 5.000 customers in your service center! ? U heeft 5.000 klanten bediend in uw servicecentrum! |
? Gold ? Goud | ? You have earned your first gold medal! ? Je hebt je eerste gouden medaille verdiend! |
? Thumbs down ? Thumbs down | ? ? |
? Now you are ready to go ? Nu ben je klaar om te gaan | ? You have unlocked the entire company premises! ? U heeft het hele bedrijfsterrein ontgrendeld! |
? Trophy room ? Trofeekamer | ? You have earned 1.000 trophies! ? Je hebt 1.000 trofeeën verdiend! |
? City map ? Stadsplattegrond | ? You have created 50 bus routes! ? U heeft 50 buslijnen aangemaakt! |
? Annual ticket ? Jaarkaart | ? You have carried 1 million passengers! ? U heeft 1 miljoen passagiers vervoerd! |
? Gas station attendant ? Tankstationmedewerker | ? You have refuelled 500 buses! ? U heeft 500 bussen getankt! |
? Vehicle Pool ? Voertuigpark | ? You bought 100 buses! ? Je hebt 100 bussen gekocht! |
? Green Thumb ? Groene duim | ? You planted 100 trees! ? Je hebt 100 bomen geplant! |
? Deep cleaning ? Grondige reiniging | ? You have washed 500 buses! ? Je hebt 500 bussen gewassen! |
? Millionaire ? Miljonair | ? You have 1 million euros in your account! ? U heeft 1 miljoen euro op uw rekening! |
? Bus Mechanic Simulator 2 ? Bus Mechanic Simulator 2 | ? You have completed 500 maintenances and repairs! ? U heeft 500 onderhoudsbeurten en reparaties uitgevoerd! |
? ...but a big step for the bus technology ? ...maar een grote stap voor de bustechnologie | ? You have completed all researches! ? U heeft alle onderzoeken afgerond! |
? All lines lead to Rome ? Alle lijnen leiden naar Rome | ? You have created 100 bus routes! ? Je hebt 100 buslijnen aangemaakt! |
? It doesn't get any better ? Beter wordt het niet | ? You have achieved a rating of 5.0 stars! ? U heeft een beoordeling van 5,0 sterren behaald! |
? Bronze II ? Bronze II | ? You have earned 5 bronze medals! ? Je hebt 5 bronzen medailles verdiend! |
? Bronze III ? Bronze III | ? You have earned 10 bronze medals! ? Je hebt 10 bronzen medailles verdiend! |
? Bronze IV ? Bronze IV | ? You have earned 25 bronze medals! ? Je hebt 25 bronzen medailles verdiend! |
? Advanced ? Gevorderd | ? You have earned 50 bronze medals! ? Je hebt 50 bronzen medailles verdiend! |
? I quit! ? Ik stop ermee! | ? 20 employees resigned because of poor working conditions! ? 20 medewerkers hebben ontslag genomen wegens slechte arbeidsomstandigheden! |
? Silver II ? Zilver II | ? You have earned 5 silver medals! ? Je hebt 5 zilveren medailles verdiend! |
? Silver III ? Zilver III | ? You have earned 10 silver medals! ? Je hebt 10 zilveren medailles verdiend! |
? Silver IV ? Zilver IV | ? You have earned 25 silver medals! ? Je hebt 25 zilveren medailles verdiend! |
? Expert ? Expert | ? You have earned 50 silver medals! ? U heeft 50 zilveren medailles verdiend! |
? Fully Booked ? Volgeboekt | ? You have carried 10 million passengers! ? U heeft 10 miljoen passagiers vervoerd! |
? Gold II ? Gold II | ? You have earned 5 gold medals! ? Je hebt 5 gouden medailles verdiend! |
? Gold III ? Goud III | ? You have earned 10 gold medals! ? Je hebt 10 gouden medailles verdiend! |
? Gold IV ? Gold IV | ? You have earned 25 gold medals! ? Je hebt 25 gouden medailles verdiend! |
? Perfectionist ? Perfectionist | ? You have earned 50 gold medals! ? Je hebt 50 gouden medailles verdiend! |