? Without Breaking Some Eggs... ? Zonder eieren te breken.. | ? Finish the prologue ? Voltooi de proloog |
? Infinite growth... ? Oneindige groei... | ? Unlock a sector ? Ontgrendel een sector |
? Wakey Wakey ? Wakey Wakey | ? Awaken a human from cryogenic sleep ? Maak een mens wakker uit cryogeenslaap |
? Sputnik 2049 ? Spoetnik 2049 | ? Find two large resource deposits using a single probe ? Vind twee grote bronnen met een enkele sonde |
? Hope Seeker ? Hoopzoeker | ? Finish Chapter 1 ? Beëindig hoofdstuk 1 |
? Guy de Borderlands ? Guy de Borderlands | ? ? |
? Ain't Nobody Got Time for That ? Daar heeft niemand tijd voor | ? ? |
? Breaking Protocol ? Protocol breken | ? ? |
? Please Make it Stop! ? Zorg dat het stopt! | ? Have 5 accidents within a single cycle ? Zorg voor 5 ongelukken binnen één cyclus |
? Ready for a New World ? Klaar voor een nieuwe wereld | ? Train your first colonists ? Train je eerste kolonisten |
? Access Granted ? Toegang verleend | ? ? |
? Space Society ? Space Society | ? Implement a new decree ? Implementeer een nieuw besluit |
? A Hunk of Junk ? A Hunk of Junk | ? Have the Tiqqun's hull integrity erode below 5% and survive ? Laat de rompintegriteit van de Tiqqun onder de 5% eroderen en overleef |
? Necessary Enhancement ? Noodzakelijke verbetering | ? ? |
? A Thousand Strong ? Duizend sterk | ? Reach 1000 population ? Bereik 1000 inwoners |
? Permanent Redesigns ? Permanente herontwerpen | ? Destroy 200 buildings in a single playthrough ? Vernietig 200 gebouwen in één keer spelen |
? From the Past ? Uit het verleden | ? Finish Chapter 2 ? Hoofdstuk 2 voltooien |
? Fully Recycled ? Volledig gerecycled | ? Convert waste into alloy, electronics or polymer ? Zet afval om in legering, elektronica ofpolymeer |
? Power Outage ? Stroomuitval | ? Experience a blackout for the tenth time ? Ervaar voor de tiende keer een black-out |
? The Ship of Theseus ? Het schip van Theseus | ? Replace the last original piece of hull through EVA repairs ? Vervang het laatste origineelstuk romp door EVA-reparaties |
? Man's Best Friend ? De beste vriend van de mens | ? ? |
? All in Good Health ? Alles in goede gezondheid | ? Build a Health Center ? Bouw een gezondheidscentrum |
? Oats ? Haver | ? ? |
? In Dolos We Trust ? In Dolos We Trust | ? Restore the crew's trust after reaching 1% ? Herstel het vertrouwen van de bemanning na het bereiken van 1% |
? Sustainable Energy ? Duurzame energie | ? Build all solar panels ? Bouw alle zonnepanelen |
? BRAWL! ? BRAWL! | ? Build an Exo-fighting Dome ? Bouw een Exo-fighting Dome |
? Exceeding Capacity ? Overschrijding van capaciteit | ? Reach 3079 population ? Bereik 3079 inwoners |
? What the Ruins Teach Us ? Wat de ruïnes ons leren | ? Finish Chapter 3 ? Voltooi hoofdstuk 3 |
? Sightseeing ? Sightseeing | ? Visit 15 planets ? Bezoek 15 planeten |
? ... in a finite world ? ... in een eindige wereld | ? Unlock all sectors ? Alles ontgrendelensectoren |
? You Had One Job... ? You Had One Job... | ? ? |
? Scientifically Accurate ? Wetenschappelijk nauwkeurig | ? Reduce all audio sliders to 0 in the settings menu ? Verlaag alle audioschuifregelaars naar 0 in het instellingenmenu |
? Drill-dozer ? Boordozer | ? Have 5 Mining Ships active at the same time ? Laat 5 mijnbouwschepen tegelijkertijd actief zijn |
? Pedal to the Metal ? Pedaal op het metaal | ? Transfer 300 resources between sectors in a single cycle ? Breng 300 grondstoffen over tussen sectoren in een enkele cyclus |
? Praise the Hull! ? Prijs de Hull! | ? Build a Hull Temple ? Bouw een Hull-tempel |
? Pulsar Disciple ?Pulsar-discipel | ? Finish Chapter 4 ? Hoofdstuk 4 voltooien |
? Monotrack Drifter ? Monotrack Drifter | ? Have a Train Station in each of the six sectors ? Een treinstation hebben in elk van de zes sectoren |
? Space Greenhouse ? Space Greenhouse | ? Reach tier 2 of the Food specialization in a sector ? Bereik niveau 2 van de specialisatie Voedselin een sector |
? Help of the Forgotten Member ? Hulp van het vergeten lid | ? ? |
? Catastrophe Avoided ? Catastrofe vermeden | ? ? |
? Tiqqun Contender ? Tiqqun Contender | ? ? |
? Mutual Loyalty ? Wederzijdse loyaliteit | ? ? |
? Tiqqun Unchained ? Tiqqun Unchained | ? ? |
? In Genetic Conatus We Trust ? In genetische conatus waarop we vertrouwen | ? ? |
? Better Him Than Me ? Beter hem dan ik | ? ? |
? Work Harder ? Werk harder | ? Reach tier 2 of the Industry specialization in a sector ? Bereik niveau 2 van de branchespecialisatie in een sector |
? Remember the Dead ? Remember the Dead | ? Build a memorial in each of the six sectors ? Bouw een gedenkteken in elk van de zes sectoren |
? A Junker's Dream ? A Junker's Dream | ? Reach tier 2 of the Recycling specialization in a sector ? Bereik niveau 2 van de specialisatie Recycling in een sector |
? Crunch Culture ? Crunch Culture | ? Have every single sector in a work status of at least "Overwork" ? Zorg ervoor dat elke afzonderlijke sector een werkstatus heeft van ten minste "Overwerk" |
? Soylent Green ? Soylent Green | ? Have a Water Treatment Center in a sector with the Body Recycling decree in effect ? Zorg voor een waterbehandelingscentrum in een sector met het Body Recycling-decreet van kracht |
? This is Fine ? Dit is prima | ? Have fires in 20 buildings at the same time ? Branden in 20 gebouwen tegelijk |
? Suburban Perfection ? Suburbane perfectie | ? Reach tier 2 of the Population specialization in a sector ? Bereik niveau 2 van deBevolkingsspecialisatie in een sector |
? Scenic View ? Scenic View | ? Have an Observatory in each of the six sectors ? Een observatorium hebben in elk van de zes sectoren |
? Beyond Time and Space ? Voorbij tijd en ruimte | ? ? |
? Delivery! ? Levering! | ? Research every single upgrade for the Drone Bay ? Onderzoek elke upgrade voor de Drone Bay |
? What They Hide From Us ? Wat ze voor ons verbergen | ? ? |