? A Tale of Origins and Endings ? Een verhaal over oorsprong en eindes | ? Acquired all trophies. ? Alle trofeeën behaald. |
? Hopes and Dreams ? Hopes and Dreams | ? Completed 'Illusion at Journey's End.' ? 'Illusie aan het einde van de reis' voltooid. |
? The Pirate's Way ? The Pirate's Way | ? Completed 'The Journey Begins.' ? 'De reis begint' voltooid. |
? The King of the Dark Elves ? De koning van de duistere elven | ? Completed 'Audience with the Dark Elf.' ? 'Audience with the Dark Elf' voltooid. |
? Distortion's Progeny ? Nakomeling van Distortion | ? Completed 'Natural Distortion.' ? 'Natuurlijke vervorming' voltooid. |
? A Landscape of Memory ? Een landschap van herinnering | ? Completed 'A Familiar Place.' ? 'Een vertrouwde plek' voltooid. |
? The Wind's Light ? Het licht van de wind | ? Completed 'Memories of Wind.' ? 'Herinneringen aan de wind' voltooid. |
? Vague Remembrances ? Vage herinneringen | ? Completed 'Memories of Poison.' ? 'Herinneringen aan vergif' voltooid. |
? The Fire's Light ? Het licht van het vuur | ? Completed 'Memories of Fire.' ? 'Herinneringen aan vuur' voltooid. |
? Phantom Memories ? Phantom Memories | ? Completed 'Phantoms of the Past.' ? 'Spookbeelden van het verleden' voltooid. |
? The Earth's Light ? Het licht van de aarde | ? Completed 'Memories of Earth.' ? 'Herinneringen aan de aarde' voltooid. |
? Shared Recollections ? Gedeelde herinneringen | ? Completed 'To Remember.' ? 'Om te onthouden' voltooid. |
? The Water's Light ? Het licht van het water | ? Completed 'Memories of Water.' ? 'Herinneringen aan water' voltooid. |
? Malice Takes Root ? Malice neemt wortel | ? Completed 'Schemes of the Past.' ? 'Schema's uit het verleden' voltooid. |
? Duty's Course ? Plichtcursus | ? Completed 'Remembering Home.' ? 'Remembering Home' voltooid. |
? Led by the Nose ? Geleid door de neus | ? Completed 'The Suffering of Fools.' ? 'Het lijden van dwazen' voltooid. |
? Terminus of Fate ? Eindpunt van het lot | ? Completed 'A Fraught Journey.' ? 'Een beladen reis' voltooid. |
? Origin of True Chaos ? Oorsprong van ware chaos | ? Completed the game on CHAOS difficulty. ? Het spel voltooid op de moeilijkheidsgraad CHAOS. |
? Cycle of Darkness ? Cycle of Darkness | ? Completed a level 200 mission or higher on CHAOS difficulty. ? Een missie van level 200 of hoger voltooid op CHAOS-moeilijkheidsgraad. |
? Memories of the Distant Past ? Herinneringen aan het verre verleden | ? Completed a side mission. ? Een zijmissie voltooid. |
? Strangers' Memories ? Vreemdelingenherinneringen | ? Completed every side mission. ? Alle zijmissies voltooid. |
? Manifestation of the Soul ? Manifestatie van de Ziel | ? Used soul burst for the first time. ? Voor het eerst soul burst gebruikt. |
? Imbued Memories ? Imbued Memories | ? Used a weapon ability for the first time. ? Voor het eerst een wapenvaardigheid gebruikt. |
? No Escape ? No Escape | ? Defeated a cactuar. ? Versloeg een cactus. |
? Lantern Smasher ? Lantern Smasher | ? Defeated a tonberry. ? Versloeg een tonbes. |
? Seeker of Power ? Seeker of Power | ? Acquired an anima shard. ? Verwierf een animascherf. |
? Seeker of Ultimate Power ? Zoeker naar ultieme kracht | ? Acquired an anima crystal. ? Verwierf een anima-kristal. |
? Artifact Collector ? Artifact Collector | ? Acquired an artifact. ? Een artefact verworven. |
? Crest Bearer ? Wapendrager | ? Used a job crest at the smithy. ? Gebruikte een baanwapen bij de smederij. |
? True Potential ? True Potential | ? Fully upgraded the special effect of a piece of equipment. ? Gebruikte een baanwapen bij de smidse. |
? Polymath ? Polymath | ? Unlocked every job affinity bonus for a single job. ? Ontgrendeld elke baanaffiniteitsbonus voor een enkele baan. |
? Savant ? Savant | ? Unlocked every panel in the job tree for a single job. ? Ontgrendeld elk paneel in de taakboom voor een enkele taak. |
? Master's Awakening ? Master's Awakening | ? Used a master point. ? Gebruikt een hoofdpunt. |
? Job Master ? Job Master | ? Achieved MASTER ★★★★ rank for a job. ? Gebruikt een masterpunt. |
? Dark Crystal, Warrior's Heart ? Dark Crystal, Warrior's Heart | ? Unlocked an advanced job. ? Een geavanceerde taak ontgrendeld. |
? Jack-of-All-Trades ? Manusje van alles | ? Unlocked all jobs. ? Alle banen ontgrendeld. |
? Path of the Dark Knight ? Path of the Dark Knight | ? Unlocked the dark knight. ? Ontgrendeld de donkere ridder. |
? Path of the Paladin ? Pad van de Paladin | ? Unlocked the paladin. ? De paladijn ontgrendeld. |
? Path of the Ninja ? Pad van de Ninja | ? Unlocked the ninja. ? Ontgrendeld de ninja. |
? Path of the Assassin ? Path of the Assassin | ? Unlocked the assassin. ? Ontgrendeld de moordenaar. |
? Path of the Liberator ? Path of the Liberator | ? Unlocked the liberator. ? Ontgrendeld de bevrijder. |
? Path of the Breaker ? Path of the Breaker | ? Unlocked the breaker. ? Ontgrendeld de breker. |
? Path of the Void Knight ? Path of the Void Knight | ? Unlocked the void knight. ? Ontgrendeld de lege ridder. |
? Path of the Tyrant ? Path of the Tyrant | ? Unlocked the tyrant. ? Ontgrendeld de tiran. |
? Path of the Sage ? Pad van de Wijze | ? Unlocked the sage. ? Ontgrendeld de wijze. |
? His Name Is Garland ? His Name Is Garland | ? Unlocked the cyclic warrior. ? Ontgrendeld de cyclische krijger. |