Varkenssticker Dit kleine varkentje ging naar de markt. | This little piggy went to market. |
Een griezelige taak Wat ondoden zijn, kan in feite doodgaan. | What is undead may, in fact, die. |
Higher Calling Word een ingewijde van de goden. | Become an initiate of the gods. |
Kruisbestuiving Je laarzen zijn gemaakt om te wandelen, dus dat is precies wat ze zullen doen. | Your boots are made for walking, so that's just what they'll do. |
Thuis is waar je je harnas ophangt Zoek een plek om naar huis te bellen. | Get yourself a place to call home. |
Exterminator Als begassing met zwavel gewoon niet voldoende is. | When sulfur fumigation just won't suffice. |
Retiarius Je hebt een grotere boot nodig. | You're gonna need a bigger boat. |
Knightfall De beste leraar van een krijger is ervaring. | A warrior's best teacher is experience. |
Raider of the Lost Knowledge Kennis is zijn eigen beloning, maar waarom zou je daar stoppen? | Knowledge is its own reward, but why stop there? |
Bring Me That Horizon Koop een schip. | Purchase a ship. |
De dood is slechts een vleeswond Maak de deal van je leven. | Make the deal of a lifetime. |
Eucharistie De goden betalen altijd hun schulden. | The gods always pay their debts. |
Godslasterlijke inbraak Het is geen diefstal als de goden het wilden. | It's not theft if the gods willed it so. |
Moordenaar! Beweeg als een vlinder, sla toe als een tijger. | Move like a butterfly, strike like a tiger. |
Deze is een eerbetoon Goed presterende kopiëren; geweldige artiesten stelen. | Good performers copy; great performers steal. |
Heb wapen - zal reizen Voltooi 10 opdrachten. | Complete 10 quests. |
Niet te onderscheiden van magie Verkrijg een 'magie' speer. | Obtain a "magic" spear. |
Transmutatie Tover succes uit stof. | Conjure success out of dust. |
Ridder in beestachtig pantser Red een jonkvrouw in nood. | Rescue a damsel in distress. |
Fortune Favors the Bold Verdien 5.000 scherven. | Gain 5,000 Shards. |
Nighstalker! Verander je gezicht en wees onzichtbaar; wandelen onder de mensen zonder gezien te worden. | Change your face and be invisible; walk among men without being seen. |
Het noorden herinnert zich Help de Noordelijke Alliantie om een vijandelijk bolwerk in te halen. | Help the Northern Alliance to overtake an enemy stronghold. |
Hoog risico, hoge beloning Ontdek tegen alle verwachtingen in een verborgen fortuin. | Discover a hidden fortune against all odds. |
Divine Reflections Uw succes zal uw geloof weerspiegelen. | Your success will mirror your faith. |
Uniek in zijn soort Ontdek het geheim van het Mannekyn-volk. | Discover the secret of the Mannekyn people. |
Usurpator! Bloed erven brengt geen kracht voort; morsen doet het. | Inheriting blood does not beget power; spilling it does. |
Heart of Darkness Breng Kaschuf wat hij mist. | Bring Kaschuf what he lacks. |
Een helpende hand Ontvang Bakhan's dankbaarheid. | Receive Bakhan's gratitude. |
Siren's Call Geef toe aan de verleiding van een zeemeermin ... | Give in to a mermaid's temptation ... |
See No Evil Er is meer aan oude en vergeten dingen dan op het eerste gezicht lijkt. | There's more to things old and forgotten than meets the eye. |
Stairway to Heaven Ontdek een winkelparadijs. | Dicover a shopper's paradise. |
Northern Hospitality Geniet van de gastvrijheid van de Azure Prince. | Enjoy the hospitality of the Azure Prince. |
The Wolf of Shard Street Dit zijn geen beginnersnummers. Bereik 2000 Shards in Guild-investeringen. | These are not rookie numbers. Reach 2000 Shards in Guild investments. |
Lullaby Dirge Maak de slapers wakker en laat de slapeloze rusten. | Awaken the sleepers and put the sleepless to rest. |
Air Miles De gratis rit van de een is de gratis lunch van de ander. | One's free ride is another's free lunch. |
Beam Me Up Bereik de laatste grens. | Reach the final frontier. |
Tomb Raider Trakteer uzelf op een koninklijke schat. | Treat yourself to a royal hoard. |
De nieuwe orde Maak een einde aan een rebellenalliantie. | Put an end to a rebel alliance. |
Top Gear Een geweldig hulpmiddel is geen vervanging voor echte vaardigheid, maar het helpt zeker. Rust het beste uit in slotpantser en vaardigheidsitems. | A great tool is no substitute for true skill, but it certainly helps. Equip best in slot armor and ability items. |
Overweldigende kracht Bereik rang 10. | Reach Rank 10. |