And so the adventure begins En zo begint het avontuur | ? ? |
One tiny pebble for a dinosaur... Een klein steentje voor een dinosaurus ... | Great! But that's not nearly enough... Geweldig! Maar dat is lang niet genoeg ... |
The good, the bad and the river Het goede, het slechte en de rivier | ? ? |
Beginner writer Beginnend schrijver | That's a lot of pages. Dat zijn veel pagina's. |
A bridge too far Een brug te ver | ? ? |
Quest for fire Zoektocht naar vuur | ? ? |
What is this, Mushroom Kingdom? Wat is dit, Mushroom Kingdom? | ? ? |
Professional chronicler Professionele kroniekschrijver | That's a whole lot of pages. Dat zijn een heleboel pagina's. |
Mugstreet Boys Mugstreet Boys | ? ? |
Crab people Krabmensen | ...are angry. ... zijn boos. |
Mammals tremble before her! Zoogdieren beven voor haar! | ? ? |
Employee of the month Werknemer van de maand | And at your first day on the job, wow! En op je eerste werkdag, wauw! |
Perfect is the enemy of good Perfect is de vijand van het goede | "Heeey, what a nice b... Wait, what?!" & quot; Heeey, wat een leuke b ... Wacht, wat?! & Quot; |
Dinosaur Zniw, Ace Investigator Dinosaurus Zniw, Ace Onderzoeker | ? ? |
Our house, in the middle of the wall Ons huis, in het midden van de muur | ? ? |
Fragile allegiance Fragiele trouw | ? ? |
Indiana Zniw and the Cave of (Family) Peril Indiana Zniw en de grot van (familie) gevaar | ? ? |
Clever girl Slimme meid | ? ? |
Safecracker Safecracker | ? ? |
That's MISS Zniw to you, punk! Dat is MISSER Zniw voor jou, punk! | ? ? |
Lucky 13 Lucky 13 | Halfway there! Halverwege! |
Gourment World Tour Gourment World Tour | Now here's a girl with appetite... for adventure! Nu is hier een meisje met trek ... naar avontuur! |
Gotta learn 'em all! Ik moet ze allemaal leren! | That's definitely a whole lot of pages. Dat zijn beslist heel veel pagina's. |
Bookworm... uh, Bookdino? Boekenwurm ... eh, Bookdino? | Even in the face of danger, you really like to take your time! Zelfs als er gevaar dreigt, neem je graag de tijd! |
Dinosaur Fishing Simulator 75 000 000 BC Dinosaur Fishing Simulator 75 000 000 v.Chr. | Dad would've been so proud. Papa zou zo trots zijn geweest. |
Information Society Informatiemaatschappij | You like being up to date with the latest news, I see? Je houdt ervan om op de hoogte te zijn van het laatste nieuws, begrijp ik? |
Zniw the Explorer Zniw the Explorer | Taking spelunking to a whole new level! Spelunking naar een heel nieuw niveau tillen! |
Breaking the law De wet overtreden | Wandering further into the cave is fordibben, you should know that by now. Verder de grot in wandelen is fordibben, dat zou je nu moeten weten. |
Rebel without a brain Rebel zonder hersens | What did those poor plants do to you?! Wat hebben die arme planten je aangedaan ?! |
Croc 3 Croc 3 | I don't know whether that's bravery, or plain stupidity. Ik weet niet of dat moed is of gewoon domheid. |
Obligatory punny achievement Verplichte prestatie van een konijn | You survived through them all, amazing. Je hebt ze allemaal overleefd, geweldig. |
Dr. LivingSTONE, I pressume? Dr. LivingSTONE, ik druk op? | Now that's gonna be one excellent present! Dat wordt een geweldig cadeau! |