Game start Start van het spel | Start playing ColdSide Begin met spelen ColdSide |
Arrival Aankomst | You're at the place Je bent op de plaats |
Empty Leeg | What's going on with you? Wat is er aan de hand met jou? |
Rainy night Regenachtige nacht | Complete first level Volledig eerste niveau |
Another dimension Een andere dimensie | Complete second level Volledig tweede niveau |
I am not a killer I ben geen moordenaar | You have taken a card from a Foundation soldier without violence Je hebt een kaart genomen van een stichting soldaat zonder geweld |
Notes # 2 Aantekeningen # 2 | Read all notes on the second level Lees alle aantekeningen op het tweede niveau |
Catacombs Catacomben | Complete 3rd level Voltooi het derde niveau |
Notes # 3 Opmerkingen # 3 | Read all notes on the third level Lees alle opmerkingen over het derde niveau |
Notes # 1 Opmerkingen # 1 | Read all notes on the first level Lees alle opmerkingen op het eerste niveau |
Escape Ontsnappen | Finish Level 4 Eindniveau 4 |
Notes # 4 Opmerkingen # 4 | Read all notes on the fourth level Lees alle opmerkingen over het vierde niveau |
Freedom Vrijheid | Complete Level 5 Voltooi Level 5 |
Bad memories Slechte herinneringen | You took a dip in an anomalous pool Je nam een duik in een abnormale pool |
Rebel Temporary Base Rebel Temporary Base | Finish Level 6 Beëindig Level 6 |
Here they are Hier zijn ze | Find all the figurines on the first level Vind alle beeldjes op het eerste niveau |
Alternate ending Alternatieve uitgang | Get one of the alternate endings Verkrijg een van de alternatieve uitgangen |
Explosive Explosief | You've been torn to shreds. Je bent aan flarden gescheurd. |
True Ending True Ending | Get True Ending Krijg True Ending |
Amnesia Amnesia | You don't remember anything Je herinnert je niets meer |
One of us Een van ons | Join the rebels Sluit je aan bij de rebellen |
They look at you Ze kijken naar jou | Find all the figurines on the fourth level Vind alle beeldjes op het vierde niveau |
Dangerous cat Gevaarlijke kat | Don't pet the cat Aai de kat niet |
They are hidden in the sands Ze zijn verborgen in het zand | Find all figurines in level 5 Vind alle figuurtjes in level 5 |
What was that? Wat was dat? | Strange anomaly Vreemde anomalie |
They're in the dark Ze zijn in het donker | Find all the figurines on the third level Vind alle beeldjes op het derde niveau |
Find them all Vind ze allemaal | Find all the figurines on the second level Vind alle figuurtjes op het tweede niveau |
Terminator Terminator | Finishing the game without dying Het spel beëindigen zonder dood te gaan |
How did you do this? Hoe heeft u dit gedaan? | Open a closed door Open een gesloten deur |
I found you Ik vond je | Find the monster figurine Zoek het monsterbeeldje |
Frozen figurines Bevroren beeldjes | Collect all figurines on the sixth level Verzamel alle beeldjes op het zesde niveau |