Colonizer Kolonisator | Set foot on AR-Y 26 for the first time. I guess that counts as an achievement? Zet voor de eerste keer voet op AR-Y 26. Ik denk dat dat telt als een prestatie? |
He Slimed Me Hij slankte me | Got covered in ooey-gooey alien guts. Raakte bedekt met ooey-kleverige buitenaardse ingewanden. |
Phone Home Telefoon naar huis | Play a video message from Kindred. Guess they didn't forget about us! Speel een videoboodschap af van Kindred. Ik denk dat ze ons niet zijn vergeten! |
I Feel The Same. I Think? Ik voel hetzelfde. I denk? | Unlock the Alien Teleportation System. Beats walking! Ontgrendel het Alien Teleportation System. Beats lopen! |
Aaaaaaand we're back Aaaaaa en we zijn terug | You died! Now you're not dead! Huh. Weird! Je stierf! Nu ben je niet dood! Huh. Raar! |
Flippin' the bird Flippin 'the bird | Get launched by a Pufferbird, then kill it. Laat je lanceren door een Pufferbird en dood hem dan. |
Return To Sender Return To Sender | Retrieved your own loot box. Death is no excuse for leaving behind Kindred property! Je eigen loot box opgehaald. De dood is geen excuus om Kindred-eigendommen achter te laten! |
I Want To Go Home. Eventually. Ik wil naar huis. Uiteindelijk. | Marked your first fuel pod. Momma, I'm coming home! Markeerde je eerste brandstofpod. Mamma, ik kom naar huis! |
Cragclaw Defeated Cragclaw Verslagen | Cragclaw down. Break out the garlic butter! Cragclaw neer. Breek de kruidenboter uit! |
What Would You Two Maniacs Like To Do First? Wat zouden jullie twee maniakken als eerste willen | Start a Co-Op game. It must be nice having friends... Start een Co-Op-spel. Het moet fijn zijn om vrienden te hebben ... |
Don't Cross the Streams Steek de stromen niet over | Slapped your Co-Op partner. I'm sure you had a good reason for it. Heeft je Co-Op-partner geslagen. Ik weet zeker dat je er een goede reden voor had. |
A Little Help, Please Een beetje hulp, alstublieft | Revive your Co-Op partner. Let's hope they learn to start pulling their weight. Breng je Co-Op-partner nieuw leven in. Laten we hopen dat ze leren om aan hun gewicht te trekken. |
Little Shop of Horrors Little Shop of Horrors | Fed 5 Pufferbirds to a Meat Vortex. Yes, it blends! Voer 5 kogelvogels naar een vleesdraaikolk. Ja, het mengt! |
Deleted But Not Forgotten Verwijderd, maar niet vergeten. | Read all of the previous explorer's emails. Kinda nosy if you ask me. Lees alle e-mails van de vorige ontdekkingsreiziger. Nogal nieuwsgierig als je het mij vraagt. |
Floopsnoot Queen Defeated Floopsnoot Koningin Verslagen | Successfully ended the bloodline of an endangered alien species! Congratulations! Met succes de bloedlijn van een bedreigde uitheemse soort beëindigd! Gefeliciteerd! |
For Science! Voor de wetenschap! | Complete the first set of Science Experiments. Science: It's not just for nerds! Voltooi de eerste reeks wetenschappelijke experimenten. Wetenschap: het is niet alleen voor nerds! |
It's Not In The Game Het zit niet in het spel | Collect every obnoxious video ad on your computer. Verzamel elke onaangename videoadvertentie op uw computer. |
Ambidextrous Ambidextrous | Use every left hand tool in the game. Gotta hand it to you: You're pretty handy. Gebruik elk linkerhandgereedschap in het spel. Ik moet het je geven: je bent best handig. |
We came, We Saw, We Kicked Its Ass We kwamen, we zagen, we schopten zijn kont | Crack Cragclaw with a Co-Op partner. Teamwork really does make the dream work. Crack Cragclaw met een Co-Op-partner. Teamwerk zorgt ervoor dat de droom werkt. |
It's Me. But Not Me. But Still Me. Ik ben het. Maar ik niet. Maar toch ik. | Scan your own corpse. Best not to think about it too much... Scan je eigen lijk. Het is beter om er niet te veel over na te denken ... |
Au-revoir Gopher! Au-revoir Gopher! | Kill 5 Schnozos in 15 seconds. Moles ain't gonna whack themselves. Dood 5 Schnozo's in 15 seconden. Mollen gaan zichzelf niet slaan. |
Build It Up Bouw het op | Gather half the Alien Alloy on AR-Y 26. I'm half-impressed! Verzamel de helft van de Alien Alloy op AR-Y 26. Ik ben half onder de indruk! |
Open Sesame Open Sesame | Enter The Spire. I've got a bad feeling about this... Betreed de torenspits. Ik heb hier een slecht gevoel over ... |
Your Friendly Neighbourhood... Je vriendelijke buurt ... | Execute 10 consecutive grapples without touching the ground. You're like some kind of arachnid-man. Voer 10 opeenvolgende grijpers uit zonder de grond te raken. Je bent net een soort spinachtige man. |
Teratomo? Teratomo! Teratomo? Teratomo! | Re-emerged onto AR-Y 26 after killing Teratomo. Back to work, I suppose! Verscheen opnieuw op AR-Y 26 na het doden van Teratomo. Weer aan het werk, denk ik! |
Teratomo Defeated Teratomo Verslagen | Teratomo is no mo'. Now go take a shower. You smell bad. Very bad. Teratomo is geen mo '. Ga nu douchen. Jij stinkt. Heel slecht. |
Cannibals Kannibalen | Bait 5 creatures into attacking each other. Divide and conquer: Classic strat. Lok 5 wezens om elkaar aan te vallen. Verdeel en heers: klassieke strat. |
Stop Crapping On Me, Jessie Stop met Crapping On Me, Jessie | Got pooped on by a Skipper. That's good luck, depending on who you ask. Not me. I think it's gross. Ben gepoept door een schipper. Dat is veel geluk, afhankelijk van wie je het vraagt. Niet ik. Ik vind het vies. |
That's all people really want to do... Dat is alles wat mensen echt willen doen ... | Kick 10 Pufferbirds in 30 seconds. It's why you bought the game. We get it. Schop 10 Pufferbirds in 30 seconden. Daarom heb je het spel gekocht. We begrijpen het. |
Pinball Wizard Pinball Wizard | Kill 5 creatures with a single Charged Shot. Because aiming is for chumps! Dood 5 wezens met één opgeladen schot. Omdat mikken voor stoten is! |
Part of a Complete Breakfast Onderdeel van een compleet ontbijt | Get covered in Tropical Pufferbird milk... Raak bedekt met Tropical Pufferbird-melk ... |
Turdball Wizard Turdball Wizard | Consecutively bounce on 5 different Springy Egg Sacs. It's like an ethically-iffy bouncy castle! Stuiter achtereenvolgens op 5 verschillende verende eierzakjes. Het is net een ethisch dubieus springkasteel! |
Home At Last Eindelijk thuis | You've returned home after fully completing your mission! You're a hero! Je bent naar huis teruggekeerd nadat je je missie volledig hebt voltooid! Je bent een held! |
Kronus: Unplugged Kronus: Unplugged | Unplug Kronus and restore Kindred's control of DL-C1 Koppel Kronus los en herstel Kindred's controle over DL-C1 |
Stronger, Faster, Probably Poisonous Sterker, sneller, waarschijnlijk giftig | Recklessly and irresponsibly eat every Orange Goo on AR-Y 26. Roekeloos en onverantwoord eet elke Orange Goo op AR-Y 26. |
Power Underwhelming Power Underwhelming | Craft all the new upgrades unlocked via exploration of DL-C1 Maak alle nieuwe upgrades die je hebt ontgrendeld door DL-C1 te verkennen. |
The 0 Man The $ 600 Man | 3D-print all the 3D-printables. After that, go ahead and 3D-print yourself a gold star! 3D-print alle 3D-printables. Ga daarna je gang en 3D-print jezelf een gouden ster! |
Zoologist Zoologist | Scan all the creatures on AR-Y 26! Scan alle wezens op AR-Y 26! |
Who Is Teratomo? Wie is Teratomo? | Collect and read every Alien Explorer Log. Verzamel en lees elk Alien Explorer-logboek. |
The Answer is 42 Het antwoord is 42 | Fully decrypt and watch the tower origin transmission. Ontsleutel en bekijk de verzending van de oorsprong van de toren. |
Coastal Postal Kustpost | Collect all the scattered postcards of DL-C1 Verzamel alle verspreide ansichtkaarten van DL-C1 |
Botanist Botanicus | Scan all the flora on AR-Y 26! Scan alle flora op AR-Y 26! |
No Refunds Geen restitutie | Finish the game in under 4 hours. See you at GDQ! Voltooi het spel in minder dan 4 uur. Tot ziens bij GDQ! |
Jewel of the Bargain Bin Jewel of the Bargain Bin | Complete the entire DL-C1 Kindex Voltooi de hele DL-C1 Kindex |
Screw This Noise Screw This Noise | You've returned home without fully completing your mission. I'd start looking for new work. Je bent naar huis teruggekeerd zonder je missie volledig te voltooien. Ik zou op zoek gaan naar nieuw werk. |
Shocking Schokkend | Stun 5 creatures simultaneously with Shock Fruit. Stone cold. Verdoof 5 wezens tegelijk met Shock Fruit. Ijskoud. |
Scott Norwood in the Hizzy... Scott Norwood in de Hizzy ... | Kick 25 Pufferbirds and 25 Maroons. It's ok. I don't know who Scott Norwood is either. Schop 25 kogelvogels en 25 Marrons. Het is ok. Ik weet ook niet wie Scott Norwood is. |
Old Game Master Old Game Master | Assert your independence and beat Old Game Minus entirely in singleplayer. Bewijs je onafhankelijkheid en versla Old Game Minus volledig in singleplayer. |
Old Game Alliance Old Game Alliance | Tolerate another person long enough to beat Old Game Minus entirely in coop. Tolereer een andere persoon lang genoeg om Old Game Minus volledig samen te verslaan. |
I Come in Peace Ik kom in vrede | Slap every alien creature at least once. I suppose that counts as "first contact". Sla elk buitenaards wezen minstens één keer. Ik veronderstel dat dat telt als & quot; eerste contact & quot ;. |
Walking On Air Walking On Air | Fly through 12 unique gas rings without touching the ground Vlieg door 12 unieke gasringen zonder de grond te raken |