A fish out of water Een vis uit het water | Destroy a ship using a melee unit. Vernietig een schip met een gevechtseenheid. |
Trabuccodonosor Trabuccodonosor | Kill 25 units with trebuchets. Dood 25 eenheden met trebuchets. |
Celtic Victory Celtic Victory | Win a game playing as the Celts. Win een spel als de Kelten. |
Wild hunt [P ] [95049N] Celtic Victory Wilde jacht [P ] [95049N] Celtic Victory | Kill an enemy mounted scout with your town center. Dood een bereden verkenner van de vijand met je stadscentrum. |
Wild dinner Wild diner | Eat 2 wild boars during the High Middle Ages. Eet 2 wilde zwijnen tijdens de Hoge Middeleeuwen. |
Perfect center Perfect centrum | Destroy a trebuchet with another trebuchet. Vernietig een trebuchet met een andere trebuchet. |
Smug farmer Zelfvoldane boer | Build a total of 1,000 farms. Bouw in totaal 1.000 boerderijen. |
Frankish victory Frankische overwinning | Win a game playing as the Franks. Win een spel terwijl je speelt als de Franken. |
Byzantine victory Byzantijnse overwinning | Win a game playing as the Byzantines. Win een spel dat je speelt als de Byzantijnen. |
The wonder, the wonder, nooo ... Het wonder, het wonder, nee ... | Build a wonder. Bouw een wonder. |
Calmly Rustig | Defeat an AI opponent on 'Standard' difficulty in a 1v1 match. Versla een AI-tegenstander met de moeilijkheidsgraad 'Standaard' in een 1v1-wedstrijd. |
British victory Britse overwinning | Win a game playing as the Britons. Win een spel als de Britten. |
Teutonic victory Duitse overwinning | Win a game playing with the Teutons. Win een spel met de Germanen. |
Gothic victory Gotische overwinning | Win a game playing as the Goths. Win een spel als de Goths. |
Spanish victory Spaanse overwinning | Win a game playing as the Spaniards. Win een spel als de Spanjaarden. |
Mongolian victory Mongoolse overwinning | Win a game playing as the Mongols. Win een spel terwijl je speelt als de Mongolen. |
Destroyer of castles Vernietiger van kastelen | Destroy 50 castles. Vernietig 50 kastelen. |
Hun victory Hun overwinning | Win a game playing as the Huns. Win een spel dat je speelt als de Hunnen. |
Viking Victory Vikingoverwinning | Win a game playing as the Vikings. Win een spel als de Vikingen. |
Chinese victory [P ] [95065N] Viking victory Chinese overwinning [P ] [95065N] Viking-overwinni | Win a game playing as the Chinese. Win een spel terwijl je speelt als de Chinees. |
Bulgarian victory Bulgaarse overwinning | Win a game playing as the Bulgarians. Win een spel als de Bulgaren. |
Korean victory Koreaanse overwinning | Win a game playing as the Koreans. Win een spel als de Koreanen. |
Japanese victory Japanse overwinning | Win a game playing as the Japanese. Win een spel als de Japanner. |
Turkish victory Turkse overwinning | Win a game playing as the Turks. Win een spel terwijl je speelt als de Turken. |
Aztec victory Azteekse overwinning | Win a game playing as the Aztecs. Win een spel dat je speelt als de Azteken. |
Italian victory Italiaanse overwinning | Win a game playing as the Italians. Win een spel als de Italianen. |
Elefantastico Elefantastico | Train 40 war or combat elephants in a single game. Train 40 oorlogs- of vecht tegen olifanten in één spel. |
Cumana victory Cumana overwinning | Win a game playing as the Cumans. Win een spel door te spelen als de Cumans. |
Berber victory Berberse overwinning | Win a game playing as the Berbers. Win een spel terwijl je speelt als de Berbers. |
Saracen victory Saraceense overwinning | Win a game playing with the Saracens. Win een spel met de Saracenen. |
Persian Victory Perzische overwinning | Win a game playing as the Persians. Win een spel dat je speelt als de Perzen. |
Castle of Doubts [P ] [95077N] Persian victory Kasteel van Twijfels [P ] [95077N] Perzische overw | You lose an incomplete castle that is at least 95% of the building. Je verliest een onvolledig kasteel dat minstens 95% van het gebouw uitmaakt. |
Rest in Peace Rust in vrede | Defeat an AI opponent on 'Peaceful' difficulty in a 1v1 match. Versla een AI-tegenstander met de moeilijkheidsgraad 'Peaceful' in een 1v1-wedstrijd. |
Portuguese Victory Portugese overwinning | Win a game playing as the Portuguese. Win een spel als de Portugees. |
Mayan Victory Maya-overwinning | Win a game playing as the Maya. Win een spel als de Maya's. |
Ethiopian Victory Ethiopische overwinning | Win a game playing as the Ethiopians. Win een spel als de Ethiopiërs. |
Magyar Victory Magyaarse overwinning | Win a game playing as Magyars. Win een spel als Magyaren. |
Tartar victory [P ] [95083N] Magyar Victory Tartaarse overwinning [P ] [95083N] Magyaarse over | Win a game playing as the Tartars. Win een spel dat je speelt als de Tartaren. |
Khmer victory Khmer-overwinning | Win a game playing as the Khmer. Win een spel dat je speelt als de Khmer. |
Slavic victory Slavische overwinning | Win a game playing with the Slavs. Win een spel met de Slaven. |
Inca victory Inca-overwinning | Win a game playing as the Incas. Win een spel als de Inca's. |
Guardian of Scotland Guardian of Scotland | Complete William Wallace's campaign. Voltooi de campagne van William Wallace. |
Vietnamese Victory Vietnamese overwinning | Win a game playing as the Vietnamese. Win een spel als Vietnamees. |
Malaysian victory [ P] [95089N] Vietnamese victory Maleisische overwinning [ P] [95089N] Vietnamese o | Win a game playing as the Malaysians. Win een spel als de Maleisiërs. |
Knock on the door Klop op de deur | Demolish 200 buildings with Rams. Sloop 200 gebouwen met rammen. |
Malian victory Malinese overwinning | Win a game playing as the Malians. Win een spel als de Malinezen. |
Lithuanian victory Litouwse overwinning | Win a game playing as the Lithuanians. Win een spel als de Litouwers. |
Indian victory Indiase overwinning | Win a game playing as the Indians. Win een spel dat je speelt als de Indianen. |
In moderation Met mate | Defeat an AI opponent on 'Medium' difficulty in a 1v1 match. Versla een AI-tegenstander met de moeilijkheidsgraad 'Medium' in een 1v1-wedstrijd. |
Burmese victory Birmese overwinning | Win a game playing as the Burmese. Win een spel dat je speelt als de Burmees. |
The King is dead, long live the King! De koning is dood, lang leve de koning! | Win a game with regicide. Win een spel met koningsmoord. |
Your faith falters Je geloof hapert | Convert an enemy monk. Verander een vijandige monnik. |
90 kg for over 300 meters 90 kg voor meer dan 300 meter | Build 300 trebuchets. Bouw 300 trebuchets. |
No point trying Het heeft geen zin om te proberen | Loot 500 gold with the keshiks. Plunder 500 goud met de keshiks. |
To the sound of mangle Op het geluid van mangel | Kill 500 units with Mangles. Dood 500 eenheden met Mangles. |
Pastore Pastore | Get 20 sheep in a random map game. Verkrijg 20 schapen in een willekeurig kaartspel. |
A real challenge Een echte uitdaging | Defeat an AI opponent on 'Hard' difficulty in a 1v1 match. Versla een AI-tegenstander met de moeilijkheidsgraad 'Hard' in een 1v1-wedstrijd. |
Hello, neighbor Hallo, buurman | Scale enemy walls using a siege tower. Beklim vijandelijke muren met een belegeringstoren. |
Relic hunter [ P] Relikwiejager [ P] | Collect 100 Relics. Verzamel 100 relikwieën. |
Homeless Dakloos | Eliminate your town center and still win the game. Schakel je stadscentrum uit en win alsnog het spel. |
Countdown Aftellen | Destroy an enemy wonder with less than 100 years left before victory with wonder. Vernietig een vijandelijk wonder met minder dan 100 jaar te gaan voor de overwinning met verwondering. |
Chain reaction Kettingreactie | Blow up an enemy wrecking ship with your wrecking ship. Blaas een vijandelijk sloopschip op met je sloopschip. |
Frankly, I don't care ... Eerlijk gezegd kan het me niet schelen ... | Create 100 Ax Throwers in a single game. Creëer 100 bijlwerpers in één spel. |
D-Day (D stands for Demo) D-Day (D staat voor Demo) | Destroy an enemy transport ship with a wrecking ship. Vernietig een vijandelijk transportschip met een sloopschip. |
The Maid The Maid | Complete the Joan of Arc campaign. Voltooi de Jeanne d'Arc-campagne. |
El Campeador El Campeador | Complete the El Cid campaign. Voltooi de El Cid-campagne. |
The Emperor strikes again De keizer slaat weer toe | Complete the Barbarossa campaign. Voltooi de Barbarossa-campagne. |
Rampant fire Onstuimig vuur | Conquer Delhi at least 5 minutes before the time runs out in the 4th mission of Tamerlane, 'Sultan of Hindustan'. Verover Delhi minstens 5 minuten voordat de tijd om is in de 4e missie van Tamerlane, 'Sultan van Hindustan'. |
Khan khan! Khan khan! | Complete the Kotyan Khan campaign. Voltooi de Kotyan Khan-campagne. |
Steppe Empire Steppe Empire | Complete the Tamerlane campaign. Voltooi de Tamerlane-campagne. |
One of us Een van ons | Set 200 buildings on fire with the Tarkans. Zet 200 gebouwen in brand met de Tarkans. |
The taller the grass, the better it cuts Hoe hoger het gras, hoe beter het maait | Complete Alaric's campaign. Voltooi de campagne van Alaric. |
Honey, the Romans shrunk to me Schat, de Romeinen zijn voor mij gekrompen | Complete Attila the Hun's campaign. Voltooi de campagne van Attila de Hun. |
Renaissance man Renaissance man | Complete the Sforza campaign. Voltooi de Sforza-campagne. |
Tale of a city Verhaal van een stad | Complete the Bari campaign. Voltooi de Bari-campagne. |
Barbarian ways Barbaarse manieren | Defeat an AI opponent on 'Very Hard' difficulty in a 1v1 match. Versla een AI-tegenstander met de moeilijkheidsgraad 'Very Hard' in een 1v1-wedstrijd. |
Definitely unexpected Absoluut onverwacht | Win a game playing as the Spaniards by creating only villagers. Win een spel als de Spanjaarden door alleen dorpelingen te creëren. |
Notable player Opmerkelijke speler | Defeat an AI opponent on 'Extreme' difficulty in a 1v1 match. Versla een AI-tegenstander met de moeilijkheidsgraad 'Extreem' in een 1v1-wedstrijd. |
For the horde! Voor de horde! | Complete the Genghis Khan campaign. Voltooi de Genghis Khan-campagne. |
King of Africa Koning van Afrika | Complete the Sundjata campaign. Voltooi de Sundjata-campagne. |
Pitched battle Slagveld | Defend Cuzco without building new walls or gates in Pachacuti's 2nd mission, 'The Field of Blood'. Verdedig Cuzco zonder nieuwe muren of poorten te bouwen in Pachacuti's 2e missie, 'The Field of Blood'. |
Earthquake Aardbeving | Complete the Pachacuti campaign. Voltooi de Pachacuti-campagne. |
Vlad is lav, Baby Don't Hurt Me Vlad is lav, Baby Do not Hurt Me | Complete the Dracula campaign. Voltooi de Dracula-campagne. |
The Radicchio King De Radicchio-koning | Complete Ivaylo's campaign. Voltooi de campagne van Ivaylo. |
Lord of the Maghreb Heer van de Maghreb | Complete the campaign of Tariq ibn Ziyad. Voltooi de campagne van Tariq ibn Ziyad. |
Destroyer of Aksum Vernietiger van Aksum | Complete the Yodit campaign. Voltooi de Yodit-campagne. |
Emperor of Tenochtitlan Keizer van Tenochtitlan | Complete the Montezuma campaign. Voltooi de Montezuma-campagne. |
Keeper of the Holy Land Bewaarder van het Heilige Land | Complete Saladin's campaign. Voltooi de campagne van Saladin. |
Eternal Gratitude Eeuwige dankbaarheid | Meet a penguin in the historic 'Vinlandsaga' battle. Ontmoet een pinguïn in de historische 'Vinlandsaga' -strijd. |
Age of discoveries Tijdperk van ontdekkingen | Complete Francisco de Almeida's campaign. Voltooi de campagne van Francisco de Almeida. |
Combat from afar Vechten van ver | Create 500 longbow archers in a single game. Creëer 500 handboogschutters in één spel. |
Age of Empires Age of Empires | Win a game with every civilization. Win een spel met elke beschaving. |
The wonder, the wonder, leave it alone Vraag me af, vraag me af, laat het met rust | Prevent the Korean wonder from being destroyed during the historical battle mission 'Noryang Point (1598)'. Voorkom dat het Koreaanse wonder wordt vernietigd tijdens de historische gevechtsmissie 'Noryang Point (1598)'. |
The art of war De kunst van oorlog | Shoot 100,000 arrows with your Chu Ko Nu. Schiet 100.000 pijlen met je Chu Ko Nu. |
King of the right laws Koning van de juiste wetten | Complete the Suryavarman I campaign. Voltooi de campagne van Suryavarman I. |
Diplomacy is for lame Diplomatie is voor lamme | Kill the Scythian prince and defeat the Scythians in Attila the Hun's 1st mission, 'The Scourge of God'. Dood de Scythische prins en versla de Scythen in de eerste missie van Attila de Hun, 'De gesel van God'. |
The blind archer De blinde boogschutter | Complete the Prithviraj campaign. Voltooi de Prithviraj-campagne. |
Tour of the islands Ronde van de eilanden | Complete the Gajah Mada campaign. Voltooi de Gajah Mada-campagne. |
Karambittata Karambittata | Overwhelm the enemy with 500 karambit warriors in a single match. Overweldig de vijand met 500 karambit-krijgers in een enkele wedstrijd. |
A true sacred emperor Een echte heilige keizer | Convert the cathedral of Milan without acquiring inhabitants in the 3rd mission of Barbarossa, 'Pope and Antipope'. Verbouw de kathedraal van Milaan zonder inwoners te verwerven in de derde missie van Barbarossa, 'Pope and Antipope'. |
A macabre exercise Een macabere oefening | Kill 20 villagers with the militia during the High Middle Ages. Dood 20 dorpelingen met de militie tijdens de Hoge Middeleeuwen. |
Furor Teutonicus Furor Teutonicus | Defeat all opponents instead of collecting relics in Barbarossa's 1st mission, 'The Holy Roman Empire'. Versla alle tegenstanders in plaats van relikwieën te verzamelen in Barbarossa's eerste missie, 'The Holy Roman Empire'. |
A motivated rebel Een gemotiveerde rebel | Complete the Le Loi campaign. Voltooi de Le Loi-campagne. |
Sushi lover Sushi-liefhebber | Build 30 Japanese fishing vessels. Bouw 30 Japanse vissersschepen. |
Cakravartin Cakravartin | Complete the Bayinnaung campaign. Voltooi de Bayinnaung-campagne. |
Friends, compatriots ... listen to me Vrienden, landgenoten ... luister naar mij | Convert Afonso de Albuquerque without killing Portuguese units in Francisco de Almeida's 5th mission, 'Blood of a Son'. Converteer Afonso de Albuquerque zonder Portugese eenheden te doden in Francisco de Almeida's 5e missie, 'Blood of a Son'. |
Battle beast [ P] [95152N] Friends, compatriots .. Strijdbeest [ P] [95152N] Vrienden, landgenoten .. | Complete all historical battles. Voltooi alle historische veldslagen. |
The missionary De missionaris | Collect all relics from El Cid's 1st mission, 'Brother Against Brother'. Verzamel alle relikwieën van El Cid's eerste missie, 'Brother Against Brother'. |
Hot and spicy Heet en kruidig | Prevent Tabasco from being defeated in Montezuma's 3rd mission, 'Quetzalcoatl'. Voorkom dat Tabasco wordt verslagen in Montezuma's derde missie, 'Quetzalcoatl'. |
Explosive exit Explosieve uitgang | Kill an enemy king with a firecracker or wrecking ship. Dood een vijandelijke koning met een vuurwerk of een sloopschip. |
Hunting for the crown Op jacht naar de kroon | Kill King Takayutpi within 5 minutes of starting Bayinnaung's 1st mission, 'The Burmese Tigers'. Dood koning Takayutpi binnen 5 minuten na het starten van Bayinnaung's eerste missie, 'The Burmese Tigers'. |
A Hun in career A Hun in carrière | Defeat the Hungarians before Subotai arrives in Genghis Khan's 6th mission, 'Pax Mongolica'. Versla de Hongaren voordat Subotai arriveert in de 6e missie van Genghis Khan, 'Pax Mongolica'. |
Cuman scale Cumane schaal | Win Kotyan's 2nd mission, 'The Battle of the Kalka River', without going through the age of castles. Win de 2e missie van Kotyan, 'The Battle of the Kalka River', zonder het kastelen tijdperk te doorlopen. |
No wonder under my supervision Geen wonder onder mijn toezicht | Destroy the enemy wonders before they are completed in Attila the Hun's 6th mission, 'The Fall of Rome'. Vernietig de vijandelijke wonderen voordat ze worden voltooid in Attila de Hun's 6e missie, 'The Fall of Rome'. |
The assassination of Kushluk De moord op Kushluk | Kill Kushluk within 20 minutes of starting Genghis Khan's 2nd mission, 'A Life of Vengeance'. Dood Kushluk binnen 20 minuten na het starten van Genghis Khan's 2e missie, 'A Life of Vengeance'. |
Attack is the best defense Aanval is de beste verdediging | Defeat all opponents before building a wonder in Saladin's 6th mission, 'The Lion and the Demon'. Versla alle tegenstanders voordat je een wonder bouwt in Saladins zesde missie, 'The Lion and the Demon'. |
It is not a Greek tragedy [ P] [95162N] Offense is Het is geen Griekse tragedie [ P] [95162N] Overtre | Win without losing any of the four heroes in the 5th mission of Le Loi, 'An attack on three fronts'. Win zonder een van de vier helden te verliezen in de 5e missie van Le Loi, 'Een aanval op drie fronten'. |
Wololo Wololo | Convert 1,000 units. Zet 1.000 eenheden om. |
Lonely warrior Eenzame krijger | Win the historic battle 'Kurikara (1183)' without forming alliances with the Hojo clan. Win de historische strijd 'Kurikara (1183)' zonder allianties te vormen met de Hojo-clan. |
Marco Polo Marco Polo | Explore a map of 'Extremely Large' size at 99%. Verken een 'Extreem grote' kaart op 99% grootte. |
Nobody expects the Spanish Inquisition Niemand verwacht de Spaanse inquisitie | Convert 100 units using Spanish missionaries. Zet 100 eenheden om met Spaanse missionarissen. |
Smoke on 'water Rook op 'water | Purchase 20 dragon ships in the historic battle 'Lake Poyang (1363)'. Koop 20 drakenschepen in de historische slag 'Lake Poyang (1363)'. |
The roar of the lion Het gebrul van de leeuw | Win Sundjata's 5th mission, 'The Lion's Den', on 'Hard' difficulty. Win Sundjata's 5e missie, 'The Lion's Den', op moeilijkheidsgraad 'Hard'. |
Like grains of sand on the beach Als zandkorrels op het strand | Win Alaric's 2nd mission, 'Greece on Fire', without training military units other than infantry. Win de 2e missie van Alaric, 'Greece on Fire', zonder andere militaire eenheden dan infanterie te trainen. |
Warship Oorlogsschip | Win the historic battle 'Lepanto (1571)' without allowing Turkish transport ships to unload on your shores. Win de historische slag 'Lepanto (1571)' zonder Turkse transportschepen toe te staan te lossen op uw kusten. |
I have already been to China Ik ben al in China geweest | Defeat the Jin before starting the construction of the wonder in Genghis Khan's 3rd mission, 'To China'. Versla de Jin voordat je begint met de bouw van het wonder in de derde missie van Genghis Khan, 'Naar China'. |
Has anyone ordered a pizza? Heeft iemand een pizza besteld? | Train 1,000 leaders playing with a civilization different from the Italian one. Train 1.000 leiders die spelen met een andere beschaving dan de Italiaanse. |
Turkish delight Turks fruit | Win the historical battle 'Bapheus (1302)' by defeating all other Turkish factions without forming alliances with any of them. Win de historische strijd 'Bapheus (1302)' door alle andere Turkse facties te verslaan zonder allianties met een van hen te vormen. |
Bodies to no end Lichamen zonder einde | Defeat all opponents within 30 minutes of the start of Attila the Hun's 5th mission, 'The Catalauni Fields'. Versla alle tegenstanders binnen 30 minuten na de start van Attila the Hun's 5e missie, 'The Catalauni Fields'. |
On equal terms Op gelijke voorwaarden | Gather 10 condottieri, Genoese crossbowmen and bombards in Dracula's 5th mission, 'Nightfall'. Verzamel 10 condottieri, Genuese kruisboogschutters en bommenwerpers in de 5e Dracula-missie, 'Nightfall'. |
With the help of my sisters Met de hulp van mijn zussen | Gather an army of at least 100 gbeto warriors in the 4th Sundjata mission, 'Blood on the River Bank'. Verzamel een leger van minstens 100 gbeto-krijgers in de 4e Sundjata-missie, 'Blood on the River Bank'. |
Will never come back Zal nooit meer terugkomen | Help King Bela and defeat Duke Frederick of Austria in Kotyan's 5th mission, 'A New Home', within 45 minutes. Help koning Bela en versla hertog Frederik van Oostenrijk in Kotyan's 5e missie, 'A New Home', binnen 45 minuten. |
Boom Boom | Kill 1,000 enemy units using wrecking ships. Dood 1.000 vijandelijke eenheden met sloopschepen. |
Collector of relics [P ] [95179N] Boom Verzamelaar van relikwieën [P ] [95179N] Boom | Collect all relics on the 5th mission map of Suryavarman I, 'Nirvanapada'. Verzamel alle relikwieën op de 5e missiekaart van Suryavarman Ik, 'Nirvanapada'. |
An army fights better on a full stomach Een leger vecht beter op een volle maag | Complete all secondary objectives and destroy all of Dagnajan's minor bases before he and his army set off in the 3rd miss Voltooi alle secundaire doelen en vernietig alle kleine bases van Dagnajan voordat hij en zijn leger vertrekken in de 3e misser. |
No twisted royal hair Geen verwrongen koninklijk haar | Reach the King within 10 minutes of starting Gajah Mada's 2nd mission, 'Unconditional Loyalty'. Bereik de koning binnen 10 minuten na het starten van Gajah Mada's 2e missie, 'Onvoorwaardelijke loyaliteit'. |
Rome was destroyed in one day Rome werd in een dag verwoest | Destroy all Roman castles within 30 minutes of the start of Alaric's 5th mission, 'A kingdom of our own'. Vernietig alle Romeinse kastelen binnen 30 minuten na het starten van Alaric's 5e missie, 'Een eigen koninkrijk'. |
Masterpiece Meesterwerk | Win alone against 3 human opponents. Win alleen tegen 3 menselijke tegenstanders. |