Platina trofee van The Outer Worlds Je hebt alle trofeeën in de Outer Worlds verdiend. | You have earned all of the trophies in the Outer Worlds. |
De buitenste werelden Je hebt The Outer Worlds tot een moeilijkheidsgraad voltooid. | You have completed The Outer Worlds to any difficulty. |
Moeilijk Je hebt The Outer Worlds voltooid tot de moeilijkheidsgraad. | You have completed The Outer Worlds to the difficulty. |
Supernova Je hebt The Outer Worlds voltooid voor de moeilijkheden van de Supernova. | You have completed The Outer Worlds to the difficulties of the Supernova. |
Vrienden voor altijd U heeft een metgezel gerekruteerd. | You have recruited a companion. |
Meer geluid als ze vallen Je hebt een mega-wezen gedood. | You killed a mega creature. |
Bedek je schouders Je hebt 50 vijanden gedood met de vaardigheid van de metgezellen. | You have killed 50 enemies with the skill of the companions. |
Gaf Heb je communicatieve vaardigheden 30 keer gebruikt in gesprekken? | Have you used communication skills 30 times in conversations. |
Een beetje sportiviteit Je moet 30 vijanden in de lies raken tijdens de expansietactieken van die tijd. | You have to hit 30 enemies in the groin during the expansion tactics of the time. |
Upgrades beschikbaar Je hebt je uitrusting tot 30 keer verbeterd door de manipulaties en veranderingen. | You have improved your gear to 30 times through the manipulations and changes. |
Onzichtbaar Je hebt 50 vijanden gedood met stealth-aanvallen. | You have killed 50 enemies with stealth attacks. |
Kortsluiting Je hebt 30 automeccanici gedood met elektrische schade. | You've killed 30 automeccanici with electrical damage. |
Medische verzekering U heeft de inhalatorarts 300 keer gebruikt. | You have used the inhaler doctor 300 times. |
Allemaal nuchter Je hebt 100 vijanden omgezet in as, met schade aan het plasma. | You have converted 100 enemies in ash, with damage to the plasma. |
All Stars-kicker Je hebt 50 vijanden gedood met een vleermuis of een blokker van battipalla. | You have killed 50 enemies with a bat or a blocker from battipalla. |
Niets is voor altijd Je hebt items voor een waarde van 10.000 bits verkocht aan de handelaren. | You have sold items for a value of 10,000 bits to the merchants. |
Net als ik Je hebt de positieve reputatie bereikt met 3 facties. | You have reached the positive reputation with 3 factions. |
Vernietiger van werelden Je hebt een negatieve reputatie opgebouwd met 3 facties. | You have attained negative reputation with 3 factions. |
Held met gebreken Je hebt 3 defecten. | You got 3 defects. |
De beste oplossing Je bent uitgerust met kleding, hoed en 4 wapens de Spatial Solutions. | You are equipped together with clothes, hat and 4 weapons the Spatial Solutions. |
Verkleed Je droeg tegelijkertijd 'Mooie hoed' en 'Chimera'. | You wore 'Nice hat' and 'Chimera' at the same time. |
Niveau 30 Je hebt level 30 bereikt met je personage. | You have reached the level 30 with your character. |
Allemaal voor een vriend Je hebt het verhaal voor een partner afgemaakt. | You have completed the story to a partner. |
Wervelwind elementair Je hebt een vijand gedood die door alle 5 soorten schade is geraakt. | You have killed an enemy hit by all 5 types of damage. |
Patiënt N Je hebt 20 vijanden gedood die zijn geïnfecteerd door de verspreiding van stralen N. | You have killed 20 enemies infected by the spread of rays N. |
Bekwaam Je hebt een vaardigheid verhoogd naar 100. | You have increased a skill to 100. |
Allrounder Een vijand gedood met een sneak attack-wapen, tot de wetenschappelijke DTT en kritische hit op de zwakke punten. | Killed an enemy with a sneak attack weapon, to the scientific DTT and critical hit at the weak points. |
Evenwichtig ontbijt Gelijktijdige bonus verkregen voor vlees, koolhydraten, suikerhoudende dranken, cafeïne en alcohol. | Obtained bonus simultaneous for meat, carbohydrates, sugary drinks, caffeine and alcohol. |
Gekke wetenschapper Je hebt een vijand gedood onder invloed van 4 wetenschappelijke wapens. | You have killed an enemy under the effect of 4 scientific weapons. |
Missie onmogelijk Je hebt drie inspecties van gesprekken doorstaan met slechts één vermomming. | You've passed 3 inspections of conversation with only one disguise. |
Allen voor een Je hebt alle missies van de metgezellen voltooid. | You've completed all the quests of the companions. |
Een voor allen Je hebt alle metgezellen gerekruteerd. | You've recruited all companions. |
Welkom bij Kingfisher! U heeft Vallesmeralda bereikt. | You have reached Vallesmeralda. |
Ticket naar nieuwe horizonten Je hebt helemaal een schip. | You got a ship all your. |
Scherpe geur Je hebt de baai van Stellar bereikt. | You have reached the Bay of Stellar. |
Het paradijs gevonden Je hebt Byzantium bereikt. | You have reached Byzantium. |
Moeilijke tijden Je hebt de Tartaar bereikt. | You have reached the Tartar. |
Verloren en gevonden voorwerpen Je hebt de Hoop geprojecteerd. | You have projected the Hope. |
Piratenradio Je hebt de uitzendingen van de Monarch gestopt. | You have stopped the transmissions from the Monarch. |
Het publiek beeft Je hebt de onthutsende waarheid over de kolonie ontdekt. | You have discovered the disconcerting truth about the colony. |
Sublicht tot het einde Je hebt de verhalen van het Sublicht voltooid. | You've completed the stories of the Sub-light. |
Vrede in de wereld U hebt vrede bemiddeld tussen de Iconoclasten en de ISM. | You have mediated peace between the Iconoclasts and the ISM. |
De vorst zal het overleven Je hebt de slag om de Bay Star gewonnen. | You have won the battle of the Bay Star. |
Dentastico Je hebt het recept voor de beste tandpasta voor de voeding van het universum bewaard. | You have saved the recipe for the greatest toothpaste for the dietary of the universe. |
Machtiger dan het zwaard Je hebt Lungacqua permanent gered. | You saved Lungacqua permanently. |
Had een reden Ludwig Je hebt de vernietigingsrobot Lungacqua meegebracht. | You brought the destruction robotic Lungacqua. |
Een ster is geboren Je speelde in een film Production Odeon. | You starred in a film Production Odeon. |
De cartografa Je hebt het druk met cartografa. | You're busy of cartografa. |
Brandwond Je hebt de Hoop in de zon geprojecteerd. | You have projected the Hope in the sun. |