Dancing in the Moonlight Dancing in Moonlight | You got all the trophies. Je hebt alle trofeeën behaald. |
Prevention is better than cure Voorkomen is beter dan genezen | You have played a tutorial. Je hebt een tutorial gespeeld. |
A day like any other Een dag als elke andere | Have you looked at a Social event. Je hebt een sociale gebeurtenis gezien. |
On a visit to the den In bezoek aan het hol | You have explored the room of a friend. Je hebt de kamer van een vriend verkend. |
An attitude from the boss Een frisse houding | Have you looked at 20 events Social. Je hebt 20 sociale evenementen bekeken. |
Best friends Beste vrienden | Have you explored all the rooms of the boys. Je hebt alle jongenskamers verkend. |
Popular nature Van nature populair | Have you explored all the rooms of the girls. Je hebt alle meisjeskamers verkend. |
The party never ends Het feest eindigt nooit | You made the dance of Elle-P a success. Je hebt de dans van Elle-P tot een succes gemaakt. |
You must be Jij moet het zijn | Have you looked at all of the events Social. Je hebt alle sociale evenementen bekeken. |
Search Zoeken | You got 5 prizes in the search for cards Elle-P. 5 beloningen verdiend bij het zoeken naar kaarten van Elle-P. |
Rival Koromaru Koromaru's rivaal | You have earned all of the prizes for the research of carte Elle-P. Alle Elle-P-kaartonderzoeksbeloningen verkregen. |
The producer selfish De egoïstische producer | Did you attend Elle-P to the ball. Je bracht Elle-P mee naar de dans. |
It is the time of the challenge Het is tijd voor de uitdaging | You unlocked the hardest difficulty (ALL NIGHT). Je hebt de hoogste moeilijkheidsgraad (ALL NIGHT) ontgrendeld. |
Debut in the reality Echte wereld debuut | You got a costume. Je hebt een kostuum verkregen. |
A wardrobe chock-full! Een volgepakte garderobe! | You got the half of all the costumes. De helft van alle kostuums verkregen. |
In step with fashion In de pas met mode | You got all the costumes. Alle kostuums verzameld. |
Collector glasses Brillenverzamelaar | You got all the glasses. Ik heb alle glazen verkregen. |
All that glitters Alles wat blinkt | You got the half of all the accessories. De helft van alle accessoires verkregen. |
Jeweler dancer Juwelier danseres | You got all the accessories. Alle accessoires verzameld. |
Apologies to yourself Bied je excuses aan | You have not completed a track. U heeft geen track voltooid. |
Welcome to the club Welkom bij de club | You've completed a track. U heeft een track voltooid. |
Usurper of the charts Leider-usurpator | You got the best possible rating of a track (KING CRAZY). Je hebt de best mogelijke beoordeling voor een nummer (KING CRAZY). |
Innate ability Aangeboren vaardigheid | You've completed a song-level HARD or harder, and you have received a rating of PERFECT on at least half of the notes. U heeft een song van HARD-niveau of hoger voltooid en u heeft een PERFECT-beoordeling gekregen op ten minste de helft van de noten. |
Mode Moonlight In maanlichtmodus | You've beaten your best score. Je hebt je beste score verslagen. |
Unrecognizable! Onherkenbaar! | You've started a track with a different hairstyle, two accessories, colored contact lenses and a wig colored. Je begon een track met een ander kapsel, twee accessoires, gekleurde contactlenzen en een gekleurde pruik. |
A designer exclusive Een exclusieve ontwerper | Have you changed costumes and played a track with each member of SEES (excluding Koromaru, and shinjiro's). Je veranderde kostuums en speelde een nummer met elk lid van de SEES (behalve Koromaru en Shinjiro). |
The feverish state Koortsige toestand | Have you activated 40 different Fever Time. Je hebt 40 verschillende Fever Times geactiveerd. |
Now, you can't say 'I don't care' Nu kun je niet zeggen 'kan me niet schelen' | You've seen every dance possible for the protagonist of P3 (Makoto Yuki). Je hebt alle mogelijke dans gezien voor de hoofdpersoon van P3 (Makoto Yuki). |
The weapon dance anti-Shadows Het anti-Shadow danswapen | You've seen every dance possible for Aigis. Je hebt elke mogelijke dans voor Aigis gezien. |
The pair of veterans Het veteranenpaar | You have completed the tracks where Akihiko and Mitsuru dancing together. Je hebt de tracks voltooid waarin Akihiko en Mitsuru samen dansen. |
Classmates are reliable De betrouwbare klasgenoten | You have completed the tracks in which Yukari and Junpei dancing together. Je hebt de tracks voltooid waarin Yukari en Junpei samen dansen. |
Communication difficulties Communicatieproblemen | You have completed the tracks where Fuuka and Ken dancing together. Je hebt de tracks voltooid waarin Fuuka en Ken samen dansen. |
Once again!!! Nog een tijd! | Have you looked at a replay. Je hebt een herhaling gezien. |
I did... Ik heb het niet gehaald ... | You unlocked all ??? in the Collection. Heb je alle ??? in de collectie. |
Fashion custom Gepersonaliseerde mode | You have registered a custom among the Favorites. Je hebt een kostuum als favoriet geregistreerd. |
Until the end Helemaal | You have unlocked all of the modifiers in Custom. Je hebt alle modificatoren in Custom ontgrendeld. |
The important thing is to have fun Het belangrijkste is om plezier te hebben | You have finished a track after you have changed the difficulty Bar Hype on the Custom. Je hebt een track voltooid nadat je de moeilijkheidsgraad van de Hype Gauge hebt gewijzigd in Aangepast. |
The strategy of the stick and the carrot Wortel- en stokstrategie [ P] [71765N] Het belangr | You've completed a track with 'Ratings GOOD, it does not interrupt combo' and 'Game over combo interrupted active. Een nummer voltooid met 'GOOD Ratings Don't Stop Combo' en 'Game Over When Combo Stopped' actief. |
Shades that are unreachable Ongeëvenaarde kleuren | You've completed a track with 'Paths known variables' and 'Notes to variable speed active. Je hebt een track voltooid met 'Variable Note Paths' en 'Variable Velocity Notes' actief. |
Concentrate on the result Gericht op het resultaat | You've completed a track-level HARD or more difficult with all of the modifiers active Support. Je hebt een track van HARD of hoger niveau voltooid met alle ondersteunende modifiers actief. |
Unstoppable force, immovable object Onstuitbare kracht, onwrikbaar object | You've completed a track with 5 modifiers Challenge and 5 modifiers Support simultaneously active. Je hebt een track voltooid met 5 Challenge-modifiers en 5 Support-modifiers die tegelijkertijd actief zijn. |
Random encounter with the final boss Willekeurige ontmoeting met de eindbaas | You have started a trace of difficulty ALL NIGHT with 10 or more modifiers Challenge active. Je bent begonnen met een ALL NIGHT-moeilijkheidsgraad met 10 of meer Challenge-modifiers actief. |