The role of a leader De rol van een leider | Proof that each of the various policies has been used: agriculture, commerce, military, and debate. Bewijs dat elk van de verschillende beleidsmaatregelen: landbouw, handel, het leger en debat. |
Retreat is not an option Pensionering is geen optie | Proof of victory in battle with none of your units retreating. Bewijs van overwinning in de strijd met geen van je terugtrekkende eenheden. |
Do you need us? Heb je ons nodig? | Proof of an alliance formed. Bewijs van een alliantie. |
Never rush profit Nooit zonder winst komen te staan | Proof that all commerce commands have been used. Bewijs dat alle handelscommando's werden gebruikt. |
Charity requires planning Liefdadigheid vereist planning | Proof of carrying out 30 policies. Bewijs van uitvoering van 30 polissen. |
Trials will give me strength Proeven zullen me kracht geven | Proof that all disasters have been experienced. Bewijs dat alle rampen die ze hebben meegemaakt. |
An army travels on its stomach Een leger van reizen op zijn buik | Proof that all agriculture commands have been used. Bewijs dat al deze landbouwcommando's werden gebruikt. |
To build paradise Om de hemel te bouwen | Proof Force population reached 1 million. Population Strength Test bereikte 1 miljoen. |
The power of gold De kracht van goud | Proof a 100,000 gold income was achieved. 100.000 gouden bewijs van inkomen is behaald. |
Teach me the secrets of trading Leer me de geheimen van de handel | Proof that you held 5 trading regions at the same time. Trial wordt gehouden vanuit 5 handelsregio's tegelijk. |
What shall we do with this castle? Wat moeten we doen met dit kasteel? | Proof a base was upgraded to its maximum. De bevestiging van een basistaak is bijgewerkt tot het maximum. |
A strong wall is worth a thousand troops Een sterke muur is duizenden soldaten waard | Proof of the building of a new castle. Probeer een nieuw kasteel te bouwen. |
The secret to victory Het geheim van de overwinning | Proof of victory in 50 major battles. Bewijs van overwinning in 50 grote veldslagen. |
A victory for right Een overwinning voor rechts | Proof of victory in a battle as part of a coalition. Bewijs van overwinning in een strijd als onderdeel van een coalitie. |
A battle to be remembered Een strijd om nooit te vergeten | Proof of victory in a historical battle. Bewijs van overwinning in een historische strijd. |
Acceptable cost Aanvaardbare kosten | Proof of victory in battle with an opponent who has more than double the troops. Bewijs van overwinning in een gevecht met een tegenstander met meer dan het dubbele aantal troepen. |
Warriors prize actions Stockprijsstrijders | Proof that 10 deeds have been recorded. Bewijs dat 10 werken zijn opgenomen. |
Can you feel the salt air? Kun je de zoute lucht voelen ? | Proof of victory in a battle on sea or lake. Het bewijs van overwinning in een gevecht op zee of op het meer. |
Conqueror of Kanto Veroveraar van Kanto | Proof the scenario Ervaar het scenario |
The dragon rises De draak stijgt | Proof the resolution traits for 5 Daimyo were all unlocked. De resolutie van testeigenschappen voor 5 Daimyo's was allemaal ontgrendeld. |
Three arrows will not break Drie pijlen zullen niet breken | Proof the scenario Ervaar het scenario |
Under the banner of Furinkazan Onder de vlag van Furinkazan | Proof the scenario Ervaar het scenario |
As long as we both shall live Zolang we allebei leven | Proof Daimyo received wife through a marriage alliance. Bewijs dat Daimyo een vrouw ontving via een huwelijksalliantie. |
To a new land Op weg naar een nieuw land | Proof game was cleared by destroying all Daimyo clans. Testspel is geannuleerd en alle Daimyo-clans zijn vernietigd. |
Bishamonten! Behold! Bishamonten! Daar! | Proof the scenario Test het scenario |
The time is now! Heaven awaits! De tijd is nu! De lucht! | Proof the scenario Test het scenario |
Wisdom to survive the times De wijsheid van overlevende tijden | Proof that all diplomacy commands have been used. Bewijs dat alle diplomatiecommando's zijn gebruikt. |
Desire to unify Verlangen om te verenigen | Proof the scenario Bewijs van het scenario |
With all my strategy Met al mijn strategie | Proof 20 types of strategy have been carried out. Er werd een proef uitgevoerd met 20 soorten strategieën. |
Fulfiller of Destiny Vervuller of Destiny | Proof all records of "NOBUNAGA'S AMBITION: Taishi" were cleared. Test alle records van 'NOBUNAGA AMBITION: Taishi' zijn verwijderd. |