Overlevingsdeskundige Je hebt de nachtmerrie en alle uitdagingen overleefd. | Survived the nightmare, and everything in between. |
Beginner Je hebt het spel voltooid met een moeilijkheidsgraad van Onervaren of hoger. | Completed the game on Casual difficulty or higher. |
Overlevende [P ] [36636N] Beginner Je hebt het spel voltooid met de moeilijkheidsgraad Survival of hoger. | Completed the game on Survival difficulty or higher. |
Tegen alle verwachtingen in Je hebt het spel voltooid met de moeilijkheidsgraad Nightmare of hoger. | Completed the game on Nightmare difficulty or higher. |
Je wilde het ... opnieuw Je hebt het spel voltooid in de klassieke modus. | Completed the game in Classic Mode. |
Welkom bij Union Je bent terug om jezelf onder te dompelen in STEM. | Took the plunge back into STEM. |
Ontvoerd Je had een huiveringwekkend visioen. | Saw a chilling vision. |
Deze keer ren ik niet weg Je hebt de Guardian verslagen buiten het stadhuis. | Defeated the Guardian outside City Hall. |
De teampsycholoog Je hebt een potentiële bondgenoot gevonden in het merg. | Found a potential ally in The Marrow. |
Voortijdig einde Je hebt een bloedige uitvoering onderbroken. | Shut down a bloody performance. |
Een andere bondgenoot Je hebt de aanval overleefd met de hulp van een nieuwe vriend. | Survived an ordeal with the help of a new friend. |
Bekeerd Je hebt een einde gemaakt aan het lijden van een Bode. | Provided a Harbinger sweet release. |
Geestelijke wedergeboorte Je was in staat het verleden en het heden te accepteren. | Came to terms with your past and present. |
Vier stappen in de vlammen [P ] [36647N] Geestelij Je bent het fort van de vijand binnengegaan. | Made it inside the enemy's stronghold. |
Het verleden overwinnen Je hebt je trauma overwonnen. | Your trauma is no more. |
De hele wereld stort in Je hebt het einde van de wereld bereikt. | Reached the very end of the world. |
Trieste gevolgen Je deed wat nodig was om je dochter te redden. | Did what needed to be done to save your daughter. |
Er zullen geen versterkingen komen Je hebt de zijmissie 'Signal Rebel' voltooid. | Completed the 'Rogue Signal' side mission. |
Sykes, sluiten Je hebt de zijopdracht 'De laatste stap' voltooid. | Completed the 'The Last Step' side mission. |
Eindelijk gratis Je hebt alle traumatische ervaringen meegemaakt en je innerlijke demonen overwonnen. | Experienced every traumatic encounter and made peace with your inner demons. |
Er zit rood in je Je hebt je eerste rode gel gebruikt. | Used your first Red Gel. |
Kracht stroomt door de aderen Je hebt alle vaardigheden volledig geüpgraded. | Completely upgraded all abilities. |
Laten we dingen vereenvoudigen Je hebt je eerste delen van superieure wapens gebruikt. | Used your first High-Grade Weapon Parts. |
Laten we nu nadenken Je hebt een wapen geüpgraded naar niveau 3. | Upgraded a weapon to Level 3. |
Een snufje meer kracht Je hebt één type darts per kruisboog volledig geüpgraded. | Upgraded one of your Warden Crossbow bolts to max level. |
Ze hadden geen hoop Je hebt alle wapens volledig geüpgraded. | Completely upgraded all weapons. |
Doe het zelf U hebt voor het eerst iets gemaakt. | Crafted something for the first time. |
Klusjesman Je hebt elk item minstens één keer gemaakt. | Crafted every type of item at least once. |
Echo's van de STEM Je bent getuige geweest van alle resterende herinneringen. | Observed all Residual Memories. |
Detectiewerk Je hebt 20 bestanden verzameld. | Collected 20 files. |
Fervente lezer Je hebt alle bestanden verzameld. | Collected all files. |
Halve voorraad Je hebt 16 kluisjes geopend. | Opened 16 lockers. |
Sleutelmeester Je hebt alle kluisjes geopend. | Opened all lockers. |
Wie ziet jou weer! Je hebt de kruisboog verworven. | Acquired the Warden Crossbow. |
Chat met Kidman Je hebt commentaar gegeven op alle dia's met Kidman. | Talked to Kidman about all of the photographic slides. |
Tot de tanden bewapend Alle standaardwapens verworven. | Acquired all standard weapons. |
Blijf binnen familie Je hebt alle mysterieuze objecten verzameld. | Collected all of the Mysterious Objects. |
Cafeïnomaan Je hebt alle koffiemachines minstens één keer gebruikt. | Used every Coffee Maker at least once. |
Maak de weg vrij Je hebt 30 vijanden gedood. | Killed 30 enemies. |
Maak het gebied vrij Je hebt 60 vijanden gedood. | Killed 60 enemies. |
Roker 3 vijanden gedood met verbeterde Smoke Darts. | Killed 3 enemies using upgraded Smoke Bolts. |
Elektrische schok Je hebt een vijand in het water verdoofd met een elektrische schokbout. | Stunned an enemy standing in water using a Shock Bolt. |
Naderen ... Je hebt een vijand gedood met een hinderlaag. | Killed an enemy using an Ambush. |
Trappen, schieten, brandwonden Twee of meer vijanden tegelijk gedood met een voorraad benzine. | Killed 2 or more enemies at once using oil on the ground. |
De wet van de laars Stampte en doodde 15 vijanden op de grond. | Stomped and killed 15 fallen enemies. |
Ik ben de nacht Je hebt 10 vijanden gedood met stille moorden. | Killed 10 enemies using Sneak Kills. |
Soms is geweld nutteloos Je hebt onnodig bloedvergieten voor het gemeentehuis vermeden (hoofdstuk 5). | Avoided unnecessary bloodshed outside City Hall. (Ch. 5) |
Dood van boven [ P] [36681N] Soms is geweld nuttel Je hebt 2 of meer vijanden tegelijk gedood met een hangende lamp (hoofdstuk 9). | Killed 2 or more enemies at once using a hanging lamp. (Ch. 9) |
Speel niet met vuur Je hebt het favoriete speeltje van een echte fanaat gebroken (hoofdstuk 11). | Stopped a true believer from playing with his favorite toy. (Ch. 11) |
Melancholische herinneringen Je herinnerde je elk moment uit je verleden (hoofdstuk 12). | Reminisced about every moment from your past. (Ch. 12) |
Ik zal je stoppen Deze keer heb je de barbecue-uitrusting meegenomen (hfst. 14). | Brought your own equipment to the barbecue this time. (Ch. 14) |
Een filmisch tintje U heeft gekozen voor een filmervaring. | Opted for a cinematic experience. |