Love the serenity... Liefde, sereniteit ... | You reached the Promenade of the Condemned for the first time! Je hebt voor het eerst de Walk of the Condemned bereikt! |
Tickle tickle... Kietelen kietelen ... | You have assimilated the Vine Rune! Je hebt de Rune Vine geassimileerd! |
Slash! Slash! Roll! Slash! Schuine streep! Rollen! | You have unlocked 10 weapons. Je hebt 10 wapens ontgrendeld. |
A room with a view! Een kamer met uitzicht! | You reached the Ramparts for the first time! Je hebt de Wallen voor het eerst bereikt! |
What's that funky smell? Wat is dat voor rare geur? | You reached the Toxic Sewers for the first time! Je hebt voor het eerst het giftige riool bereikt! |
Finally, a moment of rest... Eindelijk, een moment om uit te rusten ... | You reached the Black Bridge for the first time! Je hebt voor het eerst de Black Bridge bereikt! |
Who needs an Italian plumber? Wie heeft er een Italiaanse loodgieter nodig? | You reached the Old Sewers for the first time! Je hebt voor het eerst het oude riool bereikt! |
The Fat and The Furious The Fat and the Furious | You destroyed "The Incomplete One"! Je hebt 'Incomplete' vernietigd! |
My only wish, to catch a fish, so juicy sweeeeet! Mijn enige wens: een vis vangen | You reached the Fog Fjord for the first time! Je hebt voor het eerst de Fjordnevel bereikt! |
What are you rubbing at anyway? Waar wrijf ik eigenlijk over? | You have assimilated the Teleportation Rune! Je hebt de teleportatierune geassimileerd! |
YOLO! Or not? YOLO! Of niet? | Cheat death with a beating heart. De dood bedriegen met een kloppend hart. |
Well this is a cheerful place... Nou, dit is een vrolijke plek ... | You reached the Ossuary for the first time! Je hebt voor het eerst het ossuarium bereikt! |
It rubs the lotion on its skin! Wrijf de lotion in je huid! | You reached the Prison Depths for the first time! Je hebt de diepe gevangenis bereikt en voor de eerste keer! |
The dead center of the island... Dode midden van het eiland ... | You reached the Graveyard for the first time! Je hebt de begraafplaats voor de eerste keer bereikt! |
Pimp my ride. Pimp mijn rit. | You have unlocked 10 active skills. Je hebt 10 en vaardigheden ontgrendeld. |
Here comes a new challenger! Hier komt een nieuwe uitdager! | You have assimilated the Challenger Rune! Je zult de Rune Challenger onder de knie hebben! |
You are absolved of your sins child. Ik ben vrijgesteld van uw zonden, kind. | Be cursed... Survive. Wees vervloekt ... Overleef. |
Through the looking glass. Door het kijkglas. | Discover your first secret area. Ontdek je eerste geheime gebied. |
We've all been there before... We zijn er allemaal al eerder geweest ... | |
Speedy Gonzales! Snelle Gonzales! | Open your first timed door. Open je eerste getimede deur. |
I'm not afraid of the dark! Ik ben niet bang in het donker! | You reached the Forgotten Crypt for the first time! Je hebt de Vergeten Crypte voor het eerst bereikt! |
You've got something in your eye. Je hebt iets in je oog. | You destroyed "The Watcher"! Je hebt The 'Guardian' vernietigd! |
Please stand clear of the doors! Maak deuren vrij! | Kill an enemy with an elevator. Dood een vijand met een lift. |
Harder, better, faster, stronger! Sterker, sneller, sterker! | Finish your first daily challenge! Je eerste dagelijkse uitdaging voltooid! |
Steam rolled. Gelamineerde stoom. | |
They came from behind! Ze kwamen van achteren! | |
See, that wasn't so hard now, was it? Ziet u, het was nu niet zo moeilijk, toch? | Beat your first challenge area. Versla je eerste zone-uitdaging. |
Ohhhhhh! That hurt! Ohhhhhh! Au! | |
You've got nothing, elites! Je hebt niets, elite! | You slayed 100 elites. Badman. 100 elites werden verslagen. Slechte man. |
Flawless victory. Vlekkeloze overwinning. | |
What? There's nothing wrong with these... Wat ???? Er is niets mis met deze ... | |